电视“离普”或让广州陷入语言围城

　　5日，广州市政协举行第21次常委会议，以“爱我广州，办好亚运”为专题议政内容，审议通过《关于进一步加强亚运会软环境建设的建议》。市政协在这份《建议》中提出，要营造良好的语言环境，建议把广州电视台综合频道或新闻频道改为以普通话为基本播音用语的节目频道，或在综合频道和新闻频道主时段中用普通话播出，可这一建议却受到九成受访者反对。（7月6日信息时报）

　　提议电视播出用语“改粤为普”，多少有点迎合亚运会八方来宾之意，属于形势所迫之下的应急之举。即便如此，还是毫无悬念地引来一场口水大战，因为它触动了“老广”们敏感的神经。

　　多少年来，“老广”们抱着“宁卖祖宗田，不卖祖宗言”的想法，拿出老鸡护崽般的姿态，对粤语进行着小心翼翼的保护，并孜孜不倦为其谋求着生存空间，广州电视台现有9个频道，以普通话作为播出用语的频道少得可怜。作为广州人，固然可以如此坚守粤语，因为它毕竟是岭南文化的载体，是广州人的母语，对其有着难以割舍的情感，也就不难理解。现实中，广州人之间交往，一句地道的粤语出口，就能立马拉近相互间的距离。

　　语言的主要作用是交流和沟通，在小众范围，粤语尽可以照说不误，而电视是要面向大众的，广州更是以国际化大都市为目标的，如果在大庭广众之下，在具有大众传媒性质的电视节目中，主持人旁若无人叽里咕噜地说着如同外语的方言，就让人难以接受——往小了说，是不尊重客人，不顾及更多受众感受，往大了说，则是排外情绪的宣泄和不包容不大度的体现。“离普”的后果，只怕会使广州陷入自设的语言围城，与世隔绝，固步自封，但愿这不是危言耸听。

　　语言的趋势是融合，高效力的语言就在于让更多人听懂。“阿爸要吃咸，阿妈要吃甜”，语言中的各执一词自行其是注定行不通。在广州电视台播出用语问题上，是来一场暴风骤雨般博弈，还是来一场和风细雨般微调，也考验执政和管理的智慧。由于“改粤为普”并不是要取消粤语，“老广”们也就不必过于纠结。如果让普通话和粤城“和平共处”，并行不悖，相得益彰，岂不更好？

　　近九成受访者支持用粤语，看出“老广”们对粤语的自恋和偏爱，而万庆良市长并没有明确表态粤语的存与废，也是一种进步。这样看来，花更多时间，听听更多人意见，再作决定，也不迟。

（责任编辑：胡可璐）