2012年伦敦奥运田径男子110米栏预赛在“伦敦碗”打响。中国飞人刘翔在第六小组出场，由于伤病影响，刘翔在跨越第一栏时摔倒，遗憾出局。
从摔倒到强忍疼痛单腿跳至终点，再到深情亲吻最后一组栏架，刘翔遗憾的告别了奥运赛场。然而，在最后这一刻，刘翔告别的又何止是奥运赛场，我想更多的是人们的期许，民族的重托，还有人民赋予在他头上神一般的光环。如今走下神殿，卸下肩上的重任，他以残酷的方式来告别这个他为之努力付出了8年的神话。
虽然08年北京奥运会刘翔因伤退出，而今天又在伦敦奥运会场因同一个原因摔倒在第一个跨栏上，但不可否认的是刘翔仍然是我们的骄傲，因为他是迄今为止世界上唯一一个将世界纪录、奥运会冠军、世锦赛冠军、世界室内锦标赛冠军“四大满贯”包揽于一身的人。对于一直以来都是一个田径弱国的中国体育来说，刘翔就像从田径跑道上跑出来的一匹黑马，被国人像神一样崇拜着，然而这对他来说未必是好事，过分的崇拜不但给他造成了心里压力，而且倘若他一旦没有达到我们的期望值，国人就开始否定甚至攻击他，这对刘翔来说并不公平。就好比农民向龙王求雨而拜祭龙王庙，结果雨没求到，就将龙王庙砸了。
也许有人说刘翔最后的表现有些过，但是我更觉得他是以这种庄严的方式，向他深爱的奥运赛场告别，也许这将是他参加的最后一场奥运比赛，同时也是向着人民的期望告别，这顶载着13亿国人和56个民族重任的光环终于可以卸下，真心的希望他未来的人生更加精彩。
相关新闻：刘翔摔倒退赛 为何一直藏藏掖掖？（图）
刘翔退赛谜团重重：运动生涯或终结（组图）
（责任编辑：年巍）
