中国选手刘翔出战伦敦奥运会110米栏预赛。刘翔在出发后摔倒，无缘半决赛，在跳着完成全程后，他俯下身，亲吻了最后一个栏架。（2012年8月8日《人民日报》）
刘翔是一个传奇人物，也是一个出色“演员”。奥运赛场上，每次出场总给观众带来“意外”收获。看他比赛，就像观看一部“悬疑大片”。
雅典奥运会惊叹登场。在雅典奥运会上，他以12秒91的成绩夺得男子110米栏冠军，平了由英国选手科林·杰克逊1993年创造的世界纪录，打破12秒95的奥运会纪录。这枚金牌是中国男选手在奥运会上夺得的第一枚田径金牌。他的这一壮举，简直让中华儿女疯狂，完成了“悬疑大片”的完美开局。
北京奥运会悬疑退赛。因为刘翔出赛，男子110米栏预赛成为北京奥运会最受关注的比赛。比赛开始，现场一片死寂，刘翔在第一个栏架前停了下来，撕下了他刚刚贴上去的参赛号码，用手揉成一团，起身慢慢走出了场地，回到了休息通道，赛场边的观众目瞪口呆。当现场播音员用低沉的声音报出“观众朋友们，第二跑道的中国选手刘翔因伤不得不放弃比赛”的消息时，全场91000名观众异口同声地发出了一声“啊……”，然后，鸟巢鸦雀无声。他这次退赛，把“悬疑大片”推向了高潮。
伦敦奥运会意外结束。比赛前，教练放出风声，刘翔又受伤了。观众猜想，无非是不参赛，或比赛成绩很差被淘汰。但观众忘了，刘翔是伟大的演员，怎能让观众猜中结果。比赛时，他诡秘一笑，结果就在跨越第一个栏时打栏被绊倒遭淘汰。赛后，右脚受伤的刘翔用单脚跳到终点，用这样前所未有的方式结束了奥运之旅，也许是最后的奥运之旅。
刘翔，伟大的运动员，伟大的演员。运动员生涯估计快要结束了，演员生涯估计仍将继续，不知道下一次将给观众带来什么“意外惊奇”。但不管怎样，都感谢你给我们带来的骄傲、快乐和揪心。这部“悬疑大片”，很意外、很揪心，我喜欢！
相关新闻：刘翔摔倒退赛 为何一直藏藏掖掖？（图）
刘翔退赛谜团重重：运动生涯或终结（组图）
（责任编辑：年巍）
