编者按：
伦敦，一如四年前的北京一样，刘翔以几乎相同的方式，告别赛场。唯一的不同，或许在于他这次至少像很多人曾经要求的那样“走”完了比赛。他从第一栏一直跳到了最后一栏，并亲吻了最后一个栏架。或许他是为了满足那些国人对其“爬也会爬到终点”的要求；又或许他要以这样的方式，永远地告别他心爱的赛场。
伦敦110米栏，刘翔最美最棒
中国经济网网友 毛开云
2008年北京奥运会，刘翔因伤放弃比赛，当时很多人不理解，给其取绰号叫“刘跑跑”。在接下来的时间里，刘翔一边治伤、一边比赛、一边再创辉煌，人们真正读懂了刘翔。今年，刘翔表现非常不错，在国际田联钻石联赛上海站的比赛中，刘翔跑出了12秒97的成绩；在俄勒冈的尤金，刘翔又跑出了12秒87，若不是因为风速超标，他将追平罗伯斯的世界纪录。
在这种现实语境之下，刘翔的伦敦奥运之旅，又燃起了国人的期盼和激情。终于，刘翔来到伦敦，站上跑道，顺利出发。这是对110米栏这项运动的热爱，这是对体育事业的执着追求，这是对“更高更快更强”的亲身实践，这是对奥林匹克精神的完美诠释。正如央视主持人白岩松所言，刘翔能够克服四年前的挫折重新站在奥运会赛场的起跑线上出发，已经是一个巨大的胜利！
（责任编辑：年巍）
