前两天《中石油天然气集团公司新闻报道和公文稿件慎用词汇表》在各门户网站和论坛引发围观。据潇湘晨报的报道,“词汇表”中对涉及“集团公司领导活动”、公司“经营状况”等九个部分的新闻报道中慎用的词汇和应用词汇进行了归纳总结。全文近3000字,详细程度可以用“咬文嚼字”来形容,如:报道集团公司领导出席各类庆典、会议等活动时,不使用“亲自”、“莅临”、“光临”等词汇,应使用“出席”、“参加”等;集团公司领导到基层调研、检查工作,不使用“考察”、“视察”等词汇,应使用“慰问”、“调研”、“检查”等。报道集团公司经营业绩时,不使用“垄断”、“暴利”、“豪门”、“大腕”、“衰退”等词汇,慎用“拐点”、“借债”、“下滑”、“举债”、“亏损”等词汇。
别的不说,微软、搜狗之类的输入法开发商很该专门为中石油开发专用字库,就像新东方专门有提供给中石油的职称英语考试培训一样,在字库里就直接把不许使用的词给抹掉。中石油有的是钱,肯定会买这个软件。到时候无论你怎么打都打不出“考察”、“视察”来,一了百了。
另外,同为文字工作者,首先对中石油各级各部门负责撰写宣传稿的同志致以严重同情。太不容易了,过去封建时代避讳也就是避避皇上和祖宗,现在了不得,就快什么都不能提了。
中石油在事发几天之后,低调承认“词汇表”为真。不管多羞羞答答,这其实就是一出现代版的掩耳盗铃。一纸文件可以管得了内部人不说“垄断”、“暴利”,试问管得了天下悠悠之口吗?庆幸的是,掩耳盗铃之辈至少目前权力还不够大,不能玩些“封杀”之类的把戏,搞不定别人的耳朵。好笑的是,他们也搞不定自己的脑子:自己把谎言重复一千遍之后当成真理来骗自己也就罢了,居然还以为别人都是傻子,也能相信那套鬼话!只有干了垄断这种事的人才会口口声声说自己不垄断,只有关系不正常才会说“我们很正常”。
(责任编辑:年巍)