“(情况)都不错啊，不就是多了条疤嘛！”回国后的刘翔，每每被记者问及手术后的恢复情况时，都用自己一贯的阳光和幽默来如此回答。
“目前主要是术后的康复和恢复，因为现在还不能动，所以主要还是静养”，刘翔说，手术后伤口还是有一些疼痛的，他最近两三天一直在服用止痛片来缓解。
此外，刘翔还向记者详细介绍了他的康复“流程”：“大约一个星期之后就不会感觉痛了，两个星期之后拆线、换石膏，一个月之后换脚套，然后两个月之后可能可以走路、可以慢跑。”
当被问及是否还想再回赛场时，刘翔不假思索地说：“当然，当然想！”
刘翔的父亲刘学根在接受记者采访时曾透露，“希望儿子能跑到2016年，他有这个实力。”眼下，刘翔伤病后还能否再度重返巅峰参加2016年里约奥运会也成为外界猜测的焦点话题。不过到目前为止，刘翔依然对自己很有信心，他非常希望能够重返奥运会赛场。
另外，明年全运会也将拉开序幕，刘翔能否参加也是问题，对此，孙海平并没有给出明确的答复，他认为这取决于刘翔脚伤的恢复情况。而日前，有内幕知情人士透露，刘翔的医生对刘翔的恢复前景也比较乐观，如果不出意外，5到6个月即可恢复正常。
如果按照这样计算，刘翔到明年2月份即可完全恢复，刘翔可以再用近半年的时间调整身体和竞技状态，然后参加全运会。有分析指出，目前国内110米栏并未产出新一代高手，除了刘翔以外，能上台面的依然还是只有史冬鹏和谢文骏两个人。“而刘翔若是恢复到正常水准，只要不退赛、不摔倒，随便跑都能轻松地赢下这两人。”一位田径专家表示，只要刘翔能站到明8月的全运会跑道上，那么他夺得一枚金牌可能性是非常非常大的。
但是，广大网民对于“刘翔将在明年全运会上摘金”的说法却并不兴奋，甚至有很多网友直接拍出砖头：“刘翔在这两届奥运会上已经白白消费了国人太多的情感，所以他明年是不是参加全运会这种事，还是不要再拿出来东讲西讲了。要是行，就去跑个金牌。要是不行，就消停地眯着。虽然栏还在那里，但能不能跨过去，应该是他自己的事。”特约记者朱晓羽
师傅说法
孙海平：刘翔的跟腱断裂部位出乎意料
刘翔与师傅孙海平在14日返回上海后，孙海平对媒体表示，刘翔在三个月后可以开始慢慢活动，“要是他恢复的情况好，参加明年的全运会是可以期待的事情。”
在谈及刘翔的新伤时，孙海平说：“他在2008年受伤经过手术后，伤势一直在不断地反复。根据训练强度的大小，有时好点，有时差点，每天刘翔治疗康复要花3个小时。伦敦奥运会时，我认为他跑一枪比赛是没问题的，因为预赛从对手和强度来看，问题不大，但是没想到会这样。其实他跟腱断裂，断的地方不是他伤最严重的地方，所以这个结果是出乎意料的。”
对于刘翔是否会参加明年的全运会，孙海平表示：“关键还是要看他恢复的情况。”
8月14日，刘翔由伦敦飞抵上海浦东国际机场，上海市副市长赵雯亲自到机场迎接刘翔并送上鲜花。有分析指出这是上海市“暗示”刘翔需要出战全运会的信号。
（责任编辑：年巍）
