新闻背景：
在8月7日进行的伦敦奥运会田径比赛男子110米栏预赛中，中国运动员刘翔在跨跃第一个栏时被绊倒，他因此没有比赛成绩而被淘汰。不过，右脚受伤的刘翔坚持用单脚跳到终点，他以这种方式结束了自己的伦敦奥运之旅。
《人民日报》力挺刘翔：拼搏展示着中国价值追求
今日的中国，已不需要用一场比赛的得失来证明成功。恰恰相反，当刘翔以这样的方式告别奥运，国人为他送上敬意的同时，听到的是世界的掌声。《泰晤士报》说：“刘翔背后有13亿人，这也许是他的压力。但当他以令人惊讶的方式结束比赛后，得到了人们的安慰和尊敬。”【详细】
别只看到雄鹰的折翼，而忘了雄鹰曾经的高飞。还是让我们祝福刘翔吧，无论是谁，倒在赛场上并不可耻，倒在口水里才是真的丢人。2004年的一飞冲天，2008年的英雄气短，2012年的折翼沙场，10年荣辱，他已是奇迹。让我们试着读懂刘翔栏杆前的那一吻吧，试着读懂刘翔单腿跳完全程吧。这就是竞技体育，美得如此沉重。【详细】
一些国人指责刘翔再次“表演” ，为什么不能宽容他？
对于已经29岁并且伤病不断的刘翔而言，这样的期待显得太过沉重。赛场上什么事情都可能发生，谁都不能保证一定摘金夺银，一旦失利似乎就对不起所有人，就要遭到批评、嘲笑甚至谩骂，这样对待一名运动员是不公平的，这样的压力是任何运动员都不能承受之重。【详细】
刘翔退赛后，其商业价值是人们“津津乐道”的话题，而这个话题之所以如此风靡，无非是对那有九个0的数字的天然“羡慕嫉妒恨”。用在刘翔身上便是：“他只是个运动员，凭什么赚那么多钱？”这个和“吃不到葡萄说葡萄酸”自然苟合，却依然是奴性使然，只不过向相反地方向又发挥到极致，闲来无事搞事生非而已。【详细】
背着“表演”的骂名，刘翔是“过度消费”下的牺牲品
体育运动的举国体制应该指责运动员吗？拍广告有错吗？他逼着你喜欢他了吗？舆论环境绝非刘翔能够掌控，一个被媒体高度符号化的运动员由此成为了很多人宣泄的出口，于是他的伤势不重要，很多人就是想要在他倒下时再踏上一万只脚，还要笑着告诉别人，你看我多么英明，赛前就说这个骗子不行。
曾几何时，李宁也曾以独得三枚金牌的战绩为国家挣足了“面子”，但同样也在铩羽而归后被人寄去自杀用的绳子和刀片。他们只是一个运动员而已，既然荣辱和成败不是自己能够左右，那么就请不要在失利时变得那么势利，继续消费他们的痛苦了。【详细】
中国经济网编后语：
四年前，有多少人看到刘翔从通道退场后，咬牙切齿地喊着：刘翔，你死也要死到终点前！四年后，又有多少人看到刘翔亲吻最后一个栏架后，若无其事地笑道：为了赞助商，表演真完美！这样事事都能联想到“阴谋论”的人，真是没人性！
不仅这样的混蛋逻辑令人不齿，而且一个经典的人物形象也浮现在我们眼前：阿Q非常穷，穷得只剩一条裤，甚至连姓名都没有。他被压在未庄生活的最底层，什么人都能欺负他，可他却并不在乎，常常好像还很得意。他有一种独特的精神胜利法，分明挨了打，他却想：这是儿子打老子……
相关新闻：刘翔摔倒退赛 为何一直藏藏掖掖？（图）
刘翔退赛谜团重重：运动生涯或终结（组图）
回顾：往期“经”点热评>>>
（责任编辑：年巍）
