《西游记》只是个“传说”

2010年02月18日 07:07   来源:大众日报   陈巨慧

  浙版《西游记》自大年初一在山东、浙江、安徽和福建东南卫视播出以来,便被网友狂“拍砖”,并被封为“虎年第一雷剧”。

  “我老孙活得光明磊落,坦坦荡荡,不像你们个个弄虚作假,阳奉阴违!”初三晚上,笔者打开电视机的时候,正演到孙悟空大闹天宫。老爸瞅了一眼电视,摇摇头,“一个野猴子怎么能说出这么文绉绉的话呢,太假了!”

  “50后”的老爸被“雷”倒了,这并不稀奇,我们可以说他落后于这个时代了,不能接受新鲜事物。可作为“80 后”的笔者,怎么也横挑鼻子竖挑眼的呢?一会儿觉得观音菩萨太瘦了,眼角上扬、嘴角下垂不像观音,一会儿又觉得画面太假,时而像动画片,时而像网络游戏。究竟是该怪浙版《西游记》太“潮”,还是怪我们太“老土”呢?

  谁都不怪,要怪只能怪1987年版《西游记》太经典。眼睛滴溜溜乱转的孙悟空,善良纤弱的唐僧,憨态可掬的猪八戒,忠厚老实的沙僧,个个都形神兼备,甚至连神仙、妖怪的造型也都成为“范本”。珠玉在前,有经典做参照标准,观众审视浙版《西游记》的目光不免变得苛刻起来。

  但是,如果我们甩掉“有色眼镜”,像欣赏一部新作品一样,静下心来观看,就会发现,浙版《西游记》是有疏漏,但创新的精神在一定程度上还是可取的。它丰富了人物的内心世界,唐僧面对温婉美丽的女儿国国王可以动真情,白骨精也并不是生来就是个彻头彻脑的坏蛋,妖怪坏也坏得有理由。这让故事更加曲折,也更加有吸引力。

  在人物塑造上,由陈慧琳的弟弟陈司翰扮演的唐僧多了几分青春、时尚的气息;六小龄童扮演的孙悟空尽管很难超越,但出身梨园世家的费振翔抓住了孙悟空的神韵;谢宁再次出演猪八戒,依然中规中矩;而由“香妃的情人”牟凤彬扮演的沙僧也堪称“史上最帅气的沙僧”。除了师徒四人,唐国强饰玉皇大帝、陈冲饰观音菩萨、印小天饰二郎神、陈德容饰天竺国公主、关礼杰饰托塔李天王、韩雪饰白骨精、刘孜饰铁扇公主,一线明星客串的各路妖神让电视剧看点不断,分外养眼。

  其实,不仅是浙版《西游记》被“拍砖”,张纪中版的《西游记》还没完成,便在网上遭到“骂”声一片;而春节后即将亮相的《 吴承恩与西游记》,虽然有中国首部3D 电视剧和原班人马两大噱头,但能否被观众接受,也还是未知数。

  经典固然可以“啃”,但总在日益清楚的电视屏幕上看着日益模糊的1987年版《西游记》,心里也不会太敞亮吧?再说,《西游记》只不过是个神话,是个传说,又有谁见过真的孙悟空呢?

(责任编辑:侯彦方)

我要评论
商务进行时
 
    观察家