习近平对刘翔的问候也是我们的问候

2008年08月19日 11:02 来源：四川新闻网吴仁寿

    中国新闻网8月18日电据中央电视台报道，中共中央政治局常委、国家副主席习近平今天中午获悉刘翔因伤病退出本届奥运会110米栏预赛的消息后，立即致电国家体育总局，请转告对刘翔及孙海平教练的亲切慰问和热情鼓励。这使刘翔和孙海平师徒二人十分感动。

    习近平在慰问电中说，中央领导同志对刘翔的伤病很关心，要及时治疗，早日康复。习近平说，刘翔因伤病退出比赛大家都会理解，希望他能放下包袱安心养病，伤病痊愈后要继续刻苦训练，增强斗志，为祖国争取更大的荣誉。习副主席的致电代表了国人的共同心愿。

    昨日中午12时许，在刚刚结束的奥运男子110米栏第一轮比赛中，中国名将刘翔因伤退出比赛。在赛前暖身中，刘翔显示他的脚伤还是有些问题，走路就有些一瘸一拐。在第一枪荷兰选手抢跑暂停之后，刘翔选择退出了比赛，提前告别了北京奥运会。

    我们曾经设想过无数次，刘翔参加男子110米栏对诀后，将以何种方式离开“鸟巢”的赛道，我们也做好了刘翔被对手击败、甚至淘汰的心理准备。但昨日中午上演的一幕，却是我们没曾想过的，这也是所有的人不愿看到的，被十几亿国人关注的刘翔因伤退出了比赛。

    其实，刘翔的伤是老伤。但是，之前通过医生有效治疗，这个伤一直控制的非常好，可以正常训练，保持高水平。所以在过去几年中，刘翔的状态很好，成绩也相当稳定。在雅典奥运会之后的四年里，他更是付出了极大的努力，刘翔的目标就是北京奥运会争取卫冕。

    为此，在孙海平教练的指导下，刘翔做了很好的准备。到上个星期六之前，他的状态调整得也相当好。然而上周六训练，他的伤突然的加重。即使在这种情况下，刘翔依然充满信心，昨天一早就来到赛场外做热身，争取在医生特殊处理下，想顺利通过第一轮的预赛。

    刘翔退出比赛，这是所有人不愿意看到的，所有人都感到非常遗憾，让很多观众失望。但我相信，人们对刘翔退出比赛都会理解和宽容。过去几年的表现，我们也看到了刘翔是个心里素质好和意志品质坚强的运动员，从来没有轻言退缩，或者放弃。正如事后刘翔所言：“我不是万不得以，是不会作出决定退出比赛”。在此，我们要对刘翔说，你已经尽力了。

    伤病是刘翔的痛也是全国人民的痛，少了他或许全国人民在奥运赛场上少了一份期待。看着刘翔伤心离去，我们跟着难过。但，刘翔受困脚伤遗憾退赛，不能怪他。刘翔的辉煌我们永远铭记，你依然是国人心中的英雄，我们会对你更多理解和宽容，一如既往的支持你。

    刘翔，别难过，你是最棒的，今日的暂别不代表永恒，在国人心中你依旧是英雄！作为运动员，不管谁都期望一个好的状态好的成绩，但终究有些事情是不能以人的意志转移的。伤病是在所难免的，伤痛的发生不是我们想见的，没有人希望是这样的，不只是全国的人不愿意，翔迷们不愿意，最不愿意的是他本人！所以在这种状态下我们能做的，应该像习副主席致电所言，对刘翔因伤退出比赛多一些理解和宽容，并希望他能放下包袱安心养伤尽快好起来，早日康复，东山再起，重返赛场，在赛场上重新看到他阳光灿烂的笑容，继续飞翔。