北京时间8月7日，伦敦奥运会田径男子110米栏预赛中，刘翔意外摔倒，未能晋级半决赛。
一个运动员可能的荣耀、可能的挫败、可能的悲怆，刘翔在三届奥运之旅中，可谓遍历。8年来，国人从刘翔身上收获了喜悦，也品尝到遗憾与惋惜。2004年，雅典，刘翔奔驰赛道，刷新国人对于一项运动的认识；2008年，北京，刘翔落寞而去，留下运动“适度”精神的思考，更留下尊重个人选择的呼声；2012年，伦敦，刘翔跌倒栏下，举国可闻的惊叹，再次考验国人的心态：如何在希望与失望之间，调适出最终的平衡？
一个人的命运跌宕，13亿人的喜泪悲欢，我们曾把太多东西寄托在他身上。不只刘翔。运动员总是对奥运充满期待，他们需要用金牌来证明自己；而亿万国人同样对奥运充满期待，中国也需要用体育来证明自己。刘翔截然不同的三届奥运，历练着当今中国的心态。对于运动，如何超越对成绩的追求，回归个人全面发展所需？对于运动员，如何褪去种种符号，还原对个人的尊重？对于国家，如何超越自卑或是自负，培养出无需金牌支撑、不用患得患失的自信？
从狂喜、质疑到释然，110米，一个民族8年的心路，体育竞技折射国人心态成长。央视主播的真情泪水和无数粉丝的深情留言告诉我们，金牌不是唯一，刘翔没跨过的那道栏，我们跨过去了。
（责任编辑：李志强）
