竞技体育对胜负的直观判定，就是超越对手。然而，最艰难的挑战，其实来自于对自我的超越。刘翔的第三枚亚运金牌，正是他超越自我的证明。
都说胜败乃兵家常事，但是，经历了北京奥运的重挫，以及之后长时间的低迷，刘翔的未来，的确让人捏一把汗。毕竟，一名运动员如果长时间不能在赛场上证明自己，又需要靠怎样的心态去支撑前行，这过程的不易，永远只有他自己知道。
所以，当刘翔说，这枚金牌对他意义重大，他那“破茧而出”的豪情，令观者无不欣喜振奋。
然而，当人们用“王者归来”表达兴奋之情时，刘翔这漫长的超越自我的旅程，还应带来更多感悟。
现在的刘翔，已经在享受比赛，“不论结局如何，我已经无憾。重要的是开心，做好自己。”这份自信与淡定，与外界的扰攘无关，只系于内心的力量，才愈发显得强大。
李宁曾说，所有的运动员，如果你坚持，都将以失败告终。这看似残酷的竞技体育宿命，又该如何摆脱。答案很简单：享受比赛。42岁的射击老将张山这样说，37岁的自行车选手黄金宝这样说。享受比赛，淡看成败，才能有所坚持，有所成就，这看似矛盾的选择，正蕴含着超越自我的艰难和可贵。而这样的坚持，如果仅由奖牌的成色去评判价值，那才忽略了运动员身上闪耀着的真正的体育精神。
金牌诚可贵，超越价更高。为刘翔的精彩回归喝彩，去欣赏他不断超越自我的过程。无论胜负，都送上敬意。倘如此，对于观者来说，那也是一种超越。
（责任编辑：李志强）
