专题：改革开放30年系列述评之2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1989 1988 1987 1986 1985 1984 1983 1982 1981 1980 1979 1978
2001年，李安携《卧虎藏龙》奔赴奥斯卡，获得十项提名，并最终捧得“最佳外语片”“最佳摄影”“最佳美术指导”和“最佳电影音乐”四项大奖，创造了非英语片在欧美票房过亿元的空前纪录。
这是一部内涵丰富的影片，李安娴熟地运用各种电影语言，使影片在商业性和艺术性上有着较完美的统一。在这部叙说复仇、荣誉及武功的影片中，李安将两个并行的爱情故事演绎得各有情趣、余味无穷，影片歌颂了诗歌一般的中国武侠精神。
说到中国的武侠电影，可以追溯到1919年的《车中盗》，虽然尚不能称为后世风行一时的武侠电影的始祖，但它已经形成了武侠片的雏形。1928年《火烧红莲寺》的放映，掀起了中国武侠电影创作的第一次高潮，同时标志着武侠电影作为一个独立的片种进入了中国影坛。在随后的四年时间中，形成了一股拍摄武侠电影的热潮。
1949年以后，武侠电影的完整样式在中国大陆销声匿迹了，但在香港、台湾等地区却迎来了新的创作浪潮。20世纪50年代末，金庸、梁羽生等人的新派武侠小说开始流行，台湾有人开始将小说改编，拍成古装武侠片。到60年代末70年代初，涌现出一批代表这个时期武侠电影最高水平的名作，它们常常高居票房榜首。这些作品摆脱了早期影片中那种粗制滥造的神怪风气，把传统的侠义精神融入到影片中，同时，故事完整，技术上也较为成熟，被称为“新派武侠电影”。
20世纪80年代，在中国大陆沉寂了近30年的武侠电影再度兴起，《神秘的大佛》，《少林寺》、《少林寺弟子》、《武当》、《自古英雄出少年》等影片相继拍摄，汇成了中国武侠电影的又一次创作高潮。
20世纪90年代，武侠电影的发展进入了一个新阶段，以徐克、程小东、李惠民为代表的“新武侠电影”代表了当时武侠电影的最高成就。《笑傲江湖》、《新龙门客栈》、《青蛇》等是其代表作品。
2001年，《卧虎藏龙》的成功引起了中国大陆导演拍摄武侠大片的热潮。张艺谋的《英雄》《十面埋伏》、何平的《天地英雄》、陈凯歌的《无极》是其中的代表。这些影片都是大制作、大投入，凭借高科技电子技术制造出视觉奇观来吸引观众。将华语电影带入一个新的境界，也掀起了华语影坛新一波武侠电影风潮。而且在世界影坛上再次掀起了一阵中国古典武侠的飓风。
了解了中国武侠电影的发展历程，再来看《卧虎藏龙》，不难发现它更多地是一部深刻理解传统文化并将之按照现代观点完美诠释的经典。这部影片获得了奥斯卡四项大奖，除了“最佳外语片”之外，“最佳艺术指导”“最佳原创音乐”“最佳摄影”三项都是艺术方面的奖项，这也说明影片的艺术性得到了全世界业界同行的认同。
《卧虎藏龙》是新世纪武侠经典，开启了美国人欣赏亚洲片的大门，为华语电影争得了前所未有的荣耀。无论视觉效果还是影片中蕴含的中国传统文化内涵都达到了非常高的水准。剧情紧凑，画面美轮美奂，如同一幅幅山水画，音乐旋律优美深长，剪辑与镜头技术成熟精湛。我们在欣赏《卧虎藏龙》的过程中得到了视听上的巨大愉悦，同时也似乎可以触摸到东方文化的真实质感。
改革开放三十年，中国在国际上的地位越来越举足轻重。而体现中国特色文化的软实力成就也越来越受到国际上的关注。仅就《卧虎藏龙》一部电影的成功，我们就不难看出，改革开放给中国带来的不仅仅是外来文化对我国传统文化的冲击，也同样带来了中国传统文化在世界范围内的复兴机遇；在文化艺术领域，我们欣喜地看到了中西文化相互影响、相互交融的双赢局面。
（责任编辑：毛雅谊）
