武汉高校一男生写16万字情书求爱,却仍遭拒绝。故事男主角被称为“情书哥”而走红网络。报道结尾处“女孩十分感动,然后拒绝了他”,引发网友疯狂模仿造句,诞生了最新网络新词“十动然拒”。(11月15日《长江日报》)
一个悲催的求爱故事,却衍生一个网络新词,笔者大胆推测:“十动然拒”注定“短命”,原因有三:第一,这个求爱故事本身很凄美,而这个词显然属于娱乐甚至恶搞,破坏了故事的意境美。第二,“十动然拒”本身没有创意,仅仅将一句话压缩成一个四字词语,很低俗甚至很庸俗,照此逻辑,“十感然拒”似乎还更通俗易懂。第三,“十动然拒”没有新意,换句话说,文字没有文学性、趣味性等,语言本身不美。
网络词语要流行,趣味性很重要,如“元芳,你怎么看”;创意也必不可少,如“给力”一词,创意出来后大家都知道意思,但不是人人都能“造出”这样的词语;特别重要的一点是,语境和意境要相符,如“剩男剩女”,尽管新版《现代汉语词典》拒绝收录,但词语中透出的“淡淡的哀愁”,很符合大龄青年男女的处境和心境。
(责任编辑:李焱)