对待事物，人们或看到机遇或看到挑战。我选择看到机遇，特别是在中美两国关系这件事情上。中国国家主席习近平在履新后首次到访美国，对此我非常乐观，并相信全球最大的两个经济体的领导人将继续携手努力，为两国人民带来更多福祉。我认为其中充满了机遇！
自1975年起，卡特彼勒开始在中国开展业务，至今已在华建成了26个工厂，另有3个在建工厂、4个研发中心、3个物流和零部件中心，以及一支由卡特彼勒员工和遍布中国各地的经销商组成的25000人的优秀团队。随着在中国的发展，我们也有更多的产品从美国出口到中国，这有助于增加在美国的就业，也印证了促进贸易和合作所能带来的益处。
今年年初，我非常荣幸地参加了中国发展高层论坛。该论坛是在中国新一届政府领导集体产生后不久召开的。新一届中国国家领导人致力于完善中国改革，以及与全球商业和政府领袖互动和合作的意愿，均给我留下了深刻的印象。同时，我发现卡特彼勒可以在中国未来发展中寻找到很多契合点，比如推动城镇化和基础设施建设、提高能源效率和可持续发展、产业升级和重组，以及企业需承担社会责任。
习近平主席在其就任初期就到访美国，令人称赞。希望这是两国领导人一系列富有成效的会晤的开端。美中两国存在差异，但如果我们能够牢固关系并共同努力，我相信终将可以解决这些差异，并专注于那些有利于两国发展和人民福祉的机遇！
（作者：道格拉斯·欧博赫曼 系卡特彼勒集团董事长兼首席执行官）
（责任编辑：周姗姗）
