µÚÊ®½ìÊ×¶¼¸ßÐ£¾¹ÜÑ§Ôº±çÂÛÈüµÚ¶þÂÖ¾«²ÊË²¼ä

2013Äê04ÔÂ23ÈÕ 09:36 À´Ô´£ºÖÐ¹ú¾¼ÃÍø

[×ÖºÅ ´ó ÖÐ Ð¡]

[ÊÖ»ú¿´ÐÂÎÅ]

ÈÕÇ°£¬µÚÊ®½ìÊ×¶¼¸ßÐ£¾¹ÜÑ§Ôº±çÂÛÈüÔÚÖÐÑë²Æ¾´óÑ§É³ºÓÐ£Çø½øÐÐÁËÔ¤ÈüµÚ¶þÂÖµÄ±ÈÈü¡£µÚ¶þÂÖµÚÁù³¡±ÈÈüµÄ¶ÔÕóË«·½ÊÇÉÏ½ì¹Ú¾üÖÐÑë²Æ¾´óÑ§¾¼ÃÑ§Ôº£¨Õý·½£©ºÍ±±¾©¹¤ÉÌ´óÑ§¾¼ÃÑ§Ôº£¨·´·½£©£¬Ë«·½Î§ÈÆ¡°³ÇÕò»¯ÄÜ·ñÓÐÐ§ÍÆ¶¯ÄÚÐè¡±Õ¹¿ª±çÂÛ¡£Í¼ÎªÔ¤ÈüµÚ¶þÂÖµÚÁù³¡·´·½±±¾©¹¤ÉÌ´óÑ§¾¼ÃÑ§Ôº±çÊÖ·¢ÑÔ¡£

±ÈÈüÖÐ£¬Õý·½±íÊ¾£¬Å©ÒµÉú²úÊ±¿¿Ìì³Ô·¹£¬¶ø³ÇÕò»¯Ê¹µÃÅ©ÃñÃÇ½ø³ÇºóµÄ¹¤×÷¸ü¼ÓÎÈ¶¨£¬Ô¤ÆÚÖµ¸ü¸ß£¬ËûÃÇµÄÏû·ÑÓûÍûºÍÄÜÁ¦Ò²ÏàÓ¦µØÌáÉý£¬ÕâÄÑµÀ²»ÄÜËµÊÇ³ÇÕò»¯À¶¯ÁËÐèÇóÂð£¿¶ø·´·½ÔòÈÏÎª£¬³ÇÕò»¯²»ÊÇÀ¶¯ÄÚÐèµÄÊÖ¶Î£¬À¶¯ÄÚÐèÒ²²»ÊÇ³ÇÕò»¯µÄ×îÖÕÄ¿±ê£¬³äÆäÁ¿ÊÇ³ÇÕò»¯½ø³ÌËù´øÀ´µÄ¸½¼ÓÓ°Ïì¡£Ë«·½¾«²ÊµÄÑÔ´ÇÁîÈËÓ¡ÏóÉî¿Ì¡£×îÖÕ£¬ÆÀÎ¯ÉÌÒéºóÅÐ¶¨£¬¼¼¸ßÒ»³ïµÄ·´·½±±¾©¹¤ÉÌ´óÑ§¾¼ÃÑ§Ôº»ñÊ¤£¬×î¼Ñ±çÊÖ³ÆºÅÓÉÕý·½¶þ±ç³ÂÄ¬Í¬Ñ§»ñµÃ¡£

¸ü¶àÏêÇéÇë¼û´óÈü¹ÙÍø£ºhttp://views.ce.cn/subject/forum2013/

£¨ÔðÈÎ±à¼£ºÀîÖ¾Ç¿£©

é—‚å‚šå€¸éŠçƒ½æ‡—é‘¸ç”µä»šå©µÂ°å€—æ¿®å¯¸æ¢å§—â‚¬é›î†¿ç®›å¨‘æ¬æ«¢é—è·¨å™¦éŽ·ï¿½(31)æ¿ ç”µå§·é¡£î†¾æ§é‡ãˆ ç£»é–¹è¾¾ç®‘çº¾åœæ†¸éƒå ¢åµéŸ«å›¨ç¨’é…ææŸ¨é•å‚›å«¹ æ¿ ç”µå§·é¡£è—‰Î£é›æ‘ç£»é–¹æƒ§å¢Žç»€å©‡æŸ›éŠ‰î†¼å¢®ç¼ç‹€åž¶éŒã„©æ‚¤éŒæ¶˜î¶ æ¿ ç”µå§·é¡£î†¾æ§é‡ãˆ ç£»é–¹è¾¾ç®‘çº¾åœæ†¸éƒå ¢åµéŸ«å›¨ç¨’é…ææŸ¨é•å‚›å«¹ æ¿ ç”µå§·éæå´‘éå“„åž‚é–¸î‚£æ´–ç» ä¼´æŸŸé—‚å¯¸åŠé–ºå‘®ç¹ˆéŒã„¥â”‘é¡æ¨ºçª›é—å‘Šîš†å®€æå¹ƒå¦¤â‚¬éˆ½å¤Šâ–æˆã„§çŸ‹ç¼å‚šç§´é¥ªä¼´å´¼é”å“„å¼³é—‚ä½ºç²¯å¨²æ å´é¦î…›å“å§˜ç‚¬å«¹ [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] æ¿ ç”µå§·éæå´‘éå“„åž‚é–¸î‚£æ´–ç» ä¼´æŸŸé—‚å¯¸è´°é–ºä½¸å«°éŒæ¶¢å¼´éŠŠãƒ¥ç®»é—å‘Šîš†å®€æå¹ƒå¦¤â‚¬éˆ½å¤Šâ–æˆã„§çŸ‹ç¼å‚šç§´é¥ªä¼´å´¼é”å“„å¼³é—‚ä½ºç²¯å¨²æ å´é¦î…›å“å§˜ç‚¬å«¹ é—‚å‚šå€¸éŠé£Žç²ˆæ¸šâ‚¬éªžæ î”•é””è—‰äº±é—ç»˜åŠ•éŽ¼î‚¤ç²»é¡–ç‚´ç…¥é–»æ›žå€¹ç€šï¿½ æ¿ ç”µå§·é¡£î†¾æ§é‡ãˆ ç£»é–¹è¾¾ç®‘çº¾åœæ†¸éƒå ¢åµéŸ«å›¨ç¨’é…ææŸ¨é•å‚›å«¹

é—‚å‚šå€¸éŠæå´éŽ¼ä½¸ç£¹å¦žå¬ªæµ·éå——ã€’å§˜ï½…äº¾å¦¤çŠµå›é¡¦ç”¸å¼«å®¥å¤Šç¤‹æ¤¤æŽç„¦é¡”å›¬æ¢»æµ£å‘Šè´¡é–¸åº›å€å®•ç”¸æ•ƒéˆ§î„„åŸ¥æ¾¶æ„¬î…é–»æ¨¼æ•¸å¨¼å¤æ¢»æµ£ç¨¿î—é–¸å¬ªæ£å®•æŠ½å¦·éŠ‰åº¢ç›¯å®•ã„§â‚¬æ¶™ÇšéŽ·æ´ªæ¢ºé›å©‚å§‡ç€µî†¼çˆ¼éªžå—›å´¼éŠ‰ï¸¾åŽµé—å‘ŠåŠ•å¯®å •å¹‘é”å›©ç£¼æ¤¤æ—‡åæ¾§ï¸¾â‚¬è§„æ´–å®•î„„åŸ¥æ¾¶å¨¾æžŽéŸ«å›§æµ·ç»±ï¹€â”‘é”›å‹«äº¼é–¸å©ƒç‰ éŽ®Ñ‡î”˜é˜èŒ¬çæ¿žå¯¸å§´é¡‘å‘´å´™é˜ç»˜ç…é–¸î‚£ç¹ƒå®¸æ¿ˆç—ªéŽ¯Ñå¢é–ºå²€å––éªžå¿•ä»¦é£å±½å¸¿é—è¯²å©é”î„„å¹é”Ÿï¿½

±à¼ÍÆ¼ö

ÑÓÉìÔÄ¶Á

µã»÷½øÈëÆÀÂÛÆµµÀ

ÖÐ¾ÆÀÂÛ

ÉÌÎñ½øÐÐÊ±

å©µçŠµæ•¸æ¿®çƒ½å¼«éŽ¼ä½¸ç£»é–»æ„¬æ«é¨å‚žæŸ›é¡ï½†ç¤€ç¼çŠ²ç¶ŠéŒå¶‰å´«é•î„€æ«£é—ç¨¿è¢«é”æˆ¦å¼»é”å¤Šç®»ç€¹æ›žæ´¨å¦²å¿›æ¢ºé‘½ã‚…æž‘éŽæ°¬ç‰“å¯®î‡€å´¼å©µå «æ§°æ¿¡ç‚ªå€•ç»»æ„¬Î›ç€µå‘Šî•é–ºå±»å„²éˆ·æŽ‘â”‘é˜æŸ¥î€—å¨´æ»„ç²ç»»æ¶šæ‹ è¤é£è¾¨ã„é¡ãˆ¢ç®²ç¼ç»˜ç¹‚é¡«æ¿‹î”–éˆ¹î…žæ´¦é“æ›¢æŸ¨éƒå›¶åš™æ¥ ç‚´á¸¿é¥îˆå´£éŠ‰Ñ…ç…“é—å“„æœ¬é©îˆžç®é¥î„€Î©é–¿æ—‚æ™«è¤°å‘´æ¢»æµ£ç‹åš™ç¼è¯²æ£å¯®æ’â˜‰éˆ¶â”¾å“é”•å‚›åš„æ¤¤æ µçµ¾æ‡å©µï¼„å‘éŠæˆ¦å´å®€å‹¬æ™é–µå î˜½éå¬®æŸ¨å©µå—©æ§¸é—åžæ´éŒï¿ å´¶éˆºä½·æˆ·å¦žã‚è´Ÿé”æˆîå¨²î…î—ˆæ¿žæ·¬åŠŒç¼å©‚ç•·é‡ãˆ¡åš‘æ¤¤æˆ£æ³•é“ã„©æŸ£æ´îˆœç§µé–¸çŠ³îšŠé©æ¶¢å¹‹é˜ç”µï¼œé–»åº¯ç¶†é˜ç•Œæ¶µé“ä½ºç£¼é–»æ¨ºå•¿é¡¥å¬¬ç´’æˆã„¥ç¬šç€µæ¿å«®æµ ï¹‚æŒŠæ¾¶å©„î…ºé—‚å‚™æµ‡é¡•æ å´¹æµ¼å˜åšæ¤¤æ ¨ç¹„æµœæ¬â”‘éèˆµå½§ç¼‚å¶å“å©µç‚²æ‹‘ç¼â‚¬é–µå›¨åŠ–éŠˆï½‰å´˜éˆ¹ç‚¬å«¼ç¼‚å‚šå€·é’ï¹‚æ•ƒéˆºä½²æž”é–ºå†¨ç‰Šé“ç†¸ä¿ŠéŠˆå‚šäº¾é—æŒŽæ´¦æµœîˆå¼«éŽ°ç‰ˆå€·é–¸æ¿†å«¬éžã„¥îœƒéŠˆå—˜å°µé–¸çŠ³æ‡å®•ï½‰å´±å¦žç»˜æ–€é—ç»˜åŠ–å¨¼æ¬“æ‚˜æˆã„§ç®¾é–¸æ¶±å–—ç»€å ¥æŸè¤œé“æ°¶æ‚¢é¡’å‹«ç®¯é–¿ç‡‚æ‹·
1é—‚å‚šå€¸éŠæå´æ¤‹åº¢î‚½æ¿®æ©†å…—ç¼‚æ°±æ†¸å®¥å ¢äº±é—‚ä½¸æ«éŸî‚¦å´æ¿ æ°å„—é–¸â„ƒãœéˆ§î„å¸’é¡«æ¿‹æ•é›î„€î—šé—è¯²æ°¦é¡«å¤ŠÃºå©Šå æžå©µçŠ³æ°¨å®“ä¾€æŸŸé‘æ¨ºæ®¾é–ºå†¨ç‰†é’åž«ã„éŽºæˆâ‚¬ç”¸å´‘éŽ¾æ„æ½©æ¤¤æŽ‘î˜°æ•ˆé—‚ä¾€æ½§å¨²ã‚‡â‚¬æ°«å³é›î‡€å¹’å¦¤â‚¬ç» ï½†ç¹é—ˆæ¶˜æš™å¨´æ»ˆç®–éŒã‚†æ…¨éŽ°îƒ½å“å¦¤å‘®å„—é–¹å‰§ç²¯é‹â„ƒç¹›é¡æ¥ƒç®°æ¤¤å¿£å†ç»±æŽ—æ‚©éæ’å§¢å¦žã‚Žå€å¨‰æ›¢å¹‘é•îˆ›æƒžé–»ç†¼åŠé†î‚¢â”‘é˜èŒ¬æ£„é–µå æ†›éŽ¾åŸŽåº¨å´¶è¤éŸ¬î„‚â‚¬è§„æ´©ç»²æƒ§î‡¥é•î„‚ç¯€é–¸æ›¨äºžç»€å¤æ¢»éŒæ¬‘åŠé–¹î†¼çˆ¼å®•æ¿†î…¼æ¾¶å©„ï¼Ÿé—ç¡…æ³›é¡«æ›¢å´‘éŽ´æ¾å½’å´—éè‚©ç¨‡ç¼‚ä½²å“éŽï½Žåæµœæ»ˆæŸŸé‘æ¨ºç¥æ¤¤å¿£äºéŠ‡å‹¬æƒ”éŠãˆ î§ç¼‚ä½ºç²¯ç»»å ¥å¹ƒæµ å¬«î—ˆæ¿žæˆ£é²¸ç¼æŽ—æ¢»æµ£å‘Šå•žæ¿žè¯§ç®“å®•æˆ¦å´Ÿé¡”è¡¡å“éî‚¤ç£½é–¸å±¾è‰¾éˆ§î„€å˜²éœ‰é–¸ãƒ£åŠŽé¡©å‰ã„éŽºå¶‡åŠæ¿žå‘¯å§µæ·‡å©‡å¦¶é›î…Ÿæ®¶é—æ´»åŽ½éŸãƒ©â€¦é§æ¥åš‹é—‚å Ÿç¨‘è¢é—‚ä½½æ¡¨ç»€ä½¸Ãºé¡“ãˆ è“Ÿé–¿æ¿†î˜¯ç» æ¶™ã„éŽºæˆæ§¸æ¿žå £æ³›é¡ªå†®å¦¶éŒæ¶™ç¦é—å‘ŠæŒ»ç»‹æ’³Î£éŽ°æ¿ç®»é å›ªå°™é”›æ»ƒâ”‘éå‰î—žé–¸â•ç‰†å±æ¤¤æ–¿å¢½çº¾è—‰Ã¹é”å Ÿî é¢îˆ›ç›¯éŒæ¶¢å¦¸éŠ‰ï¹ç¡€é—å‘Šå¸—ç”¯æ¥ƒæ¢å©µå¬ªç‚Šç‘œåº¡ç•µå®¥å’æ¸»é–µå æ£™çé›â”‘é¡”æƒ§åŽ´é–ºä½¸ç§¹éŽ®æ¬“æ‚œå¦¯é”‹å«¼é—‚ä½½å´µé æ„ç«Ÿé¡æ¶˜ç®ºé–»æ¨¼ç²¯é“æ¶šâ‚¬å…‰å“éŽï½Žå‰›é¦å ¥æ‚—ç‘™å‹¬ç¤ƒé–¸ã„¥æ½¡é›î†¼ÎŸé‘²â•ƒï¼œå©µâ˜†åž³ç»®îˆžî””é”å…¼â’’å¨´ï½ˆå§¤çºå •æŸ›é”å¿•ç•µæ¥ ç‚²ç¹˜éæ’»æ•“é”Ÿï¿½ é—‚å‚šå€¸éŠæå´é‘èŠ¥åš„é–¸î‚£æ´–ç» çŠ»æŸŸé“Ñ…å¸›é–¸å¬¨å€éŒæ›Ÿç¹›éî„ç•é—ç¨¿îƒ…é¡‘å¤å¼»é”å‘Šç¶‡é–¸æ’—å‘®æ®¸é—‚ä½ºç²¯ç”¯æŽ—æ‚˜å§˜è·ºÎ¦é–¸æ›¨åž°ç» å´‡â‚¬å¹¿å„±é—å—›å´¢é”ŸçŠ³â’‘æ¿žèŒ¶î‡§éªžæ ¨ã„éŽ´æ¿‡î— é–¹å¹¿åž¹éˆ½å¤Šâ–ŽéŽ´ï¸½î€é—‚ä½¸æ†¡ç»‹æˆ¦æ•ƒéŠ‰â•‚ç…¥æ¤¤æ’±åžºéˆ·æˆ â‚¬è§„æ´–å¨²ï¹‚å´µéˆ§î„„æ¢ºéãƒ¥æž‘é–¹å‘Šå¨ŠéŽ®ä¼´î”šéˆ§î„€ç•·é«æ›¨æ•†é–³ÑŒå‰›ç»®å ¥å´¼å©¢æ¿†ç¶Šéæ„°å´¼é•ä½·å“—é–»åº¤î‰å¨²æ ¨æ™¶æ´ï½†î•é–¹æî‡§çº¾å…¼æ…¨å§—å——åŽ´é–¸å¬«æŒ»é¡¦ç‰ˆæƒ”é”å›©åŠ¶å©µç‚¶æªç»²å—å´•éŠˆå‘¯æš¦é–ºå±»å„²é“æ¬“æ‚—é¢ç™»ç‘°æš©é—‚ä½¹æ¤¿é˜å¥¸æ‚§è¹‡æ¶˜ç®Ÿé–¹é—´ç„¦é‹å¬®æŸ›é¡ï½‡ç®˜é–»ç†´åŠŽç»±æ’´ç¬Ÿé¥Ñ‚ç°»ç¼‚ä½¸î˜¯ç¼å©‚î‡£æ¿ æ°¬å³é–»æ—ˆî—“ç»ç‚²â”‘éæ‘ç¦æ¿®æ¨¸åŠ‘å¯®æŠ½æ‚©ç¼æ¨ºä»©å©µî†½á¸¿é‹æ’¶â‚¬æ°¾æ‹·-å©µçŠµæ•¸æ¿®çƒ½å¼«éŽ¼ä½¸ç£»é–»æ„¬æ«é¨å‚žæŸ›é¡ï½†ç¤€ç¼çŠ²ç¶ŠéŒå¶‰å´«é•î„€æ«£é—ç¨¿è¢«é”æˆ¦å¼»é”å¤Šç®»ç€¹æ›žæ´¨å¦²å¿›æ¢ºé‘½ã‚…æž‘éŽæ°¬ç‰“å¯®î‡€å´¼å©µå «æ§°æ¿¡ç‚ªå€•ç»»æ„¬Î›ç€µå‘Šî•é–ºå±»å„²éˆ·æŽ‘â”‘é˜æŸ¥î€—å¨´æ»„ç²ç»»æ¶šæ‹ è¤é£è¾¨ã„é¡ãˆ¢ç®²ç¼ç»˜ç¹‚é¡«æ¿‹î”–éˆ¹î…žæ´¦é“æ›¢æŸ¨éƒå›¶åš™æ¥ ç‚´á¸¿é¥îˆå´£éŠ‰Ñ…ç…“é—å“„æœ¬é©îˆžç®é¥î„€Î©é–¿æ—‚æ™«è¤°å‘´æ¢»æµ£ç‹åš™ç¼ç»˜åŠ—ç»®æ—‡ãéŽºæˆ£æ‘•éŽå¹¿å„±é—æ»ƒîžŠéŠŠâ•‚â’‘é–¸æ¶˜ï¹¥çç‰ˆæ…¨å¦¯ç¨¿å§‚æ¥ ç‚´åž¿æ¿®â‚¬é–µå æ‡é¡¦æ¿îœƒéŠˆå——å§‰é–¸çŠ³åŠ™éŽ®æ¨»ç¬Ÿéˆ§î„€îé“è§„å…œé–¸æ¶±å––å¨‘Ñ…ç´“æµ£å“„Ð£é–¸ã„¥æ¹±é’æŽ“ç¹å§˜îƒ©ã„©æŸéå‹«â‚¬å©šå´¢éŽ¾ç»˜å¡æ¿ å©‚å«®éæŽ”â‚¬è§„æ´˜ç»®æ’»å¹ƒéŠï¼„é™„å©¢è·ºï¹¥é¡“å—æ¢»æµ£ç¨¿î—é–»æ’³ç‰“å®•æˆ¦å´Ÿé¡“ç‡å¨é—ç»˜åŠ•å¦¯å©‡æ‚¢é¡æ¶™å£å¦¤ï¸½å¯§é¡çŠ»æŸ£è¹‡æ¶—æ†¾é–ºå±½ç§¶ç»±æŽ‘ÎŸé‘½ã‚Žæ§¹æ¿ æ®¿å––é”•ãƒ¥îœƒé’˜å¤Œæš¦é–µå©å¦‡ç»¡â‚¬é—å‘Šæ´¦é˜é¹ƒå¼³é˜ç”µç£½é–¸å±¾ç‘¦ç»æ‰®ç´“é«æ»ƒåµ†ç€¹æ›ŸåŠ•èž–é–³ÑŒå‰™å®“å‹¯æ¢ºè¤°æŽ‘äº°é–¸å¿”ï¹¢å¯®ã„¦ç¦’ç€£î‚¢â‚¬ç”¸æŸ¨å©µå—›î€—å¨´æ»„ç²Œéœ‰æ¿ å©‚ç‰…éŽ²ç‚¬æ…¨æ¿ å†©ãç€¹æ›Ÿç²“éªžæ’»å¹’å®¥å›¨æ™¼é—‚å‚™ç¤éŽ½æ»„æ…¨é¢ç¨¿ç¤‰æ¿¡ã‚…å•¯é¡«æ›¢æŸ£éŽ°î„æƒˆé–»æŽ‘çšéŠ‡å‹¯å¹’éŽ´æ¿ä»¾é—æŠ½æ”±é¨åœæ§éŽºæ’³ç·žå©µçŠ²å–šå¦«ç‚ºæ¢ºéãƒ¥æ«é–¸ã„¥çˆ¼é›î‡€å¼½é¡“ç‚µç–€é—ç»˜îš…é—å¿›å´¢é’˜å¤˜æ¸»é–µå æ£—æ¿®Ñ…ç´“éŒæ°¼æ¨€æ¥ ç‚²îƒ‰éŽ®â•…æ‚½é¢é›å§½é—è¯²éª¸ç» å¶‰å´•é–¬åµ¥å›¨å¯¼é‰æˆ æŸ§é—å½’æ£¿é’ï¹‚æ‚¡éŠ‰â•‚ç…Ÿé–ºå›©å›éˆ§î„€æ¹±éˆ§î„ç†¬éŽ·ï¿½
é—‚å‚šå€¸éŠæå´æ¤‹åº¢î‚½æ¿®æ©†å…—ç¼‚æ°±æ†¸å®¥å ¢äº±é–»åº¡åŽœé‹æ’»æŸ›é‡ã„¥äºžé–¿æ¶™ç›¯å§Šè™¹æ„éŠŠãƒ¦ç¢é—ç‘°åš–éŽ·ï¿½ å©µçŠµæ•¸æ¿®çƒ½å¼«éŽ¼ä½¸ç£»é–»æ„¬æ«é¨å‚žæŸ›é¡ï½†ç¤€ç¼çŠ²ç¶ŠéŒå¶‰å´«é•î„€æ«£é—ç¨¿è¢«é”æˆ¦å¼»é”å¤Šç®»ç€¹æ›žæ´¨å¦²å¿›æ¢ºé‘½ã‚…æž‘éŽæ°¬ç‰“å¯®î‡€å´¼å©µå «æ§°æ¿¡ç‚ªå€•ç»»æ„¬Î›ç€µå‘Šî•é–ºå±»å„²éˆ·æŽ‘â”‘é˜æŸ¥î€—å¨´æ»„ç²ç»»æ¶šæ‹ è¤é£è¾¨ã„é¡ãˆ¢ç®²ç¼ç»˜ç¹‚é¡«æ¿‹î”–éˆ¹î…žæ´¦é“æ›¢æŸ¨éƒå›¶åš™æ¥ ç‚´á¸¿é¥îˆå´£éŠ‰Ñ…ç…“é—å“„æœ¬é©îˆžç®é¥î„€Î©é–¿æ—‚æ™«è¤°å‘´æ¢»æµ£è™¹å¸›é–¹å‘ŠæŒ³å®•æˆ¦å¹˜é“ä½ºï¼é—ç¨¿æœ¬éŸï¸¾ç²Šé‰æ¬¾æ¸»éŽæ¶™É‘éŠæ„°æŸŸé¡”æƒ§åŽ´é–¸â”¾å‰ç»—ç†¼å´¶è¤Žé¡“å—æ¢»æµ£åœæ¹½é–¸ã„¨î‰ç»”ç†¸ç¹é¥Ñ„ç€¬é—ç³•å‰ç»‹æŽ—æ‚¡é‡ãˆ¡å€¶é–»æ„å½ƒéˆ·æ—ˆæŸ£é¡“ç‚µç„¸ç€µî‡…åŠå®•å¥¸å¦·é””è§„å«½å©µç‚¶æªç»²ä»‹å¹‰é”ŸçŠ²ç–®é–»æ„®å„¤é“ç†¼æŸ£éƒå Ÿï¼Ÿé–¹èŒ¬å“éŽ±ã„¦ç¹æµ£è™¹ç…“éŽè§„æ´œé æ ã€é‡ãˆ©æ•†é–¸æ„¶çµ½æµœé¹ƒæŸ›é¡æˆæ™¹ç‘œç‰ˆå¸—é…æŸ¥æŸ›å¨‘åžæž¦ç»¾î…›å“é—‚å‚™èƒ¶ç»®îˆœæ¢éŒç‚´å‰å©µå‚œÇ¹é’ƒç†¼æŸ¨å©µå—˜å•’é–ºå†¨ç‰†é’åž«ã„éŽºæˆîªé–¸å¬ªîƒ…éˆ¹æˆ¦æ‚©é™å¤Œã‚«ç¼‚å‚šç§µé—çŠ»å¼»éˆ¥æ„å‹éŽ¼ç²¹â‚¬å´‡î†‘é—‚ä½ºç²¯éŽ¸é¹ƒå´°éî…žè“Ÿé–ºå›©å–“ç» é¹ƒæŸ›é¡æˆæž›å©µî†¼éª¸é¡ªå†®å¦¶é›î†¾î›°é—å‘Šá¸¿é…î‚¦å¹‘éŠçŠ«æ§ˆé–µå¿•å§´ç»æ¶˜îœƒéŠˆå—˜å°µé–¸åº¢åŠ™å®•æ¿‡å¾„éŽ°î…žâ‚¬ç”¸æŸ›é¡æˆäºç¼èˆµç…¡éŽ®æ¥€îé¡“ç†ºå‡¡å¦žã‚†æ´©ç»²å‰§ç²‹éŽºæ–ºå“é”åº¡äºœå¨´çŠ³æ¤½å§Šå“„Ð§é¥Ñ…ä»¾å¦žã‚†æ¢¹é—æ›žåµ„é—åœè™Žé æ¥…åŸ›éŽºæ‡¨å½’æ•é¥ã„¥æ®Œå¦žã‚†æ´˜ç»®åº£æ§éŽºæ–ºå“é”åº¡äºœç¼æ¤¦å‘¯ç£¼æ¤¤æ—‚æ™«éŽ³å›¨îš¥éæ‘æµ®æ¥ ç‚²îƒ‰é¡¢æ¶˜â”‘éã„¤å£•é—åœÇ¹ç»¨çƒ˜ç¦å©Šå Ÿç…™é–¹è§„åŠ–çºé¹ƒå´¯éãƒ§ç£¼é–»æ„µå‰™é”ã‚‰æŸ•é«ç†¸å€é–¹î‡†ç¹é¡¢æ›¢æ•ƒéˆ§î„„æ‚™æ¿ å›¨ç…å©µçŠ²ç¹—éšå‚žæŸŸå®„æ‰®ç§ºæ¿®å©ƒæ¤½å®•çƒ½î”˜é”å“„å§½å©µç‚²ç“¨ç»®çŠ»å´œå¨‘æ¨œï½‰å¹‡é‰è·¨î†’é–»çŠ²æ´©çæ¬“Ë‡éŠŠâ•‚â’‘éŽåœå§µéŠ†å†®æŸ¤ç€¹çŠ²ç…ç¼å‚›å¸¡éªžæ ¨æ‹…éŸæ‰³å“é¢å‘Šç…•é–¿æ—‡î‡§ç”¯åº¨æŸ£é”å‘Šå„”ç¼‚å‚›å²¸éŒå¶‰å¦·é”•â‚¬æ¾§îˆžæŸ›éŠˆå—˜ç¤‹é–ºå±¾ç›¯é¡¢æ›¢æ•é¡æ¬˜æ§¬ç¼‚å‚™è®²é‹æ’»æŸ›éŽ°é›æžŸé–¸å¬¶ç¶éŒç†¼î”˜é”é£Žç‘¨æ¿ ç¢˜å‰ç€µÑ‡å¦µé•îˆ›æ™œé å›§å¼¶éå¶‡ç´“æµ£è™¹å¸›ç¼å¬«æ‡é©â‚¬æ¤¤æŽ‘å€¹é†â•…å¼¸é¡å Ÿî—‰éŽï½Žäº¶å¨“å©šæŸ•é«æ¿‡î—žé–»æ’±å„µéŒã„©å¼´é¡å‹µæ´å©µâ€³å¼¶é”æ¬“å¹ƒå¨†å¿£å•…æ¤¤æ–¿å‹éŠîˆšâ”‘é˜î†¼ç±æ¿žå¤‹ç›¯éå†®æ•ƒéŒæ¨·å“æ¸šâ‚¬å®•ã„§â‚¬æ¶™ÇšéŽ·æ´ªæ¢ºé›å©„ç®“éŽæ°¼åŽ½å¯°å‹¯å´Ÿé¡’ä½¸å¼¿å©µâ˜†åž³æžªå©µÂ¤æ³•ç»±æŽ—î”™é‘ºãƒ®æ£ƒå¦¤çŠµåžé”•ãˆ¤ã€å¨†æ’´å©éç‚¶æ£„ç» ç‚²â”‘é˜åž«æš©é–¸å¬«ç¨‘èžžæ¿¡ã‚„ç·¡å¨ˆä»‹ç…«é¥ã„¦æƒ„æ¿žå…¼ç‰—æ·‡å©‡å¦¶é›î†¼æ«¤é—æŠ½æ”±é¨å—å¼»å¨‘æ¨·æžŽéŸ«å›·çµ¾æ¥”é—‚ä½¹æ¤¿é˜å¥¸î”–é¥â•‚î•é–¹çƒ˜îš…çº¾å…¼æ…¨å¦¯è¤æ¨‚é–¿æ¿†æ£›ç» å‰§ç—ªé‰åž®ç¶é—î…§åž±é¡¨ãƒ©æ‚™é‘¼îƒ«Ñ„ã„éŠï¼„æ‡‡é–¹î†½ç‘©é¡¢æ¥…åŸ€é¡’å‹«å‡ é–¹å‰§ç²¯éˆ·æˆ¦æ‚¹é¥Ñƒçº§é–¹ç™¸ç¶éŒâ„ƒæ‹…é›å©‚æšˆé—å“„æ‡“å¨‰æ¶œçƒé—å‘Šä¾—é‹â‚¬é–¸å¬«æ‡å®•æ©€åŸ¡æµ£è™¹ç®å©µçŠµæ•¸é‹ç‚µæ•®éŽºæ—‚ç¤Šå©µçŠ²å€»é†ï¹‚æŸ›å¦¤å†¨â‚¬ï½‰æ‚¢é‘æ¨ºç°éŽç‘°å£Šé æ¥…æ‹ç€£î‚¤ç¯€é–»ãˆ¤æ½§æ ¡å¦žã‚†æ¢¹é—çŠ²ç•·é‰è¯¾æ—ˆå´¨é¡“ç‹€æ§·é—‚å©Žå„å¨²ï¸¾ç²™éŽ´çŠ²î—šå©µçŠ³ç¢é“æ¬“æŸŸé¡–å——æ‡éŽ²å…¼ç¹å¨ˆåž®ç¡é–¹å‘Šå¨Šéªžå†¨ç•¡éŽµè™«ç€»é—Šî‚¢æ´¦éŽ¼â•‚ç¦’æ¿‚å‘Šâ’‘é–¸æ¿†å«·éŽå²„æŸ›ç€£î‚£å°µç¼è¾¨æ‡å®•æŽ‘îé¡‘è—‰äº¾é–¹é—´ç¤çº¾å½’æŸŸé—‚å¯¸î˜¦ç»¾æƒ§æ¹±éŽ²ææ‚§é«æ¿ˆç‘²é—ç¨¿îƒ…é¡‘å—˜ç©±æ¿ å›§Î§é–¸æ¶±å––å¨…ï½‰æ¢ºéŽ¼ç‚²å¦¼é–¸å©‚æ½¡å¯®å©šå¼´é”è™¹ç˜ˆé—Šî‚¢æ´¦éŽ¼â•Ãºé¡“çƒ†æ¸»é–µå å€¹å¨…å›¬æŸ›è¹‡æ—“è€¿ç€µî†¼îŸ·å¯®æ’®æ‚¢æ¤‹åº£ç®é—‚ä½¸å£Šé‹å‘¯æ¢éŒæ¶™åéŽ¼æ·¬åŠéŠç”¸æŸ£éŠã‚†æ¶§æ¤¤ï½…ã‚¸éŒç†¼æ‚·é—å æž å¦¤çŠµå›éŸî‚¥çƒé—å‘Šä¾—é æ å´œé¡’å‹¬â’‘é–¸æ¶˜ï¹¦éˆ½å¤æŸ¨é‡æ¨ºâ‚¬æ¿‹ã€éƒå Ÿæ™¸é–¿ç‡‚æ‹·
é—‚å‚šå€¸éŠæå´æ¤‹åº¢î‚½æ¿®æ©†å…—ç¼‚æ°±æ†¸å®¥å ¢äº±é–»åº¡åŽœé‹æ’»æŸ›é‡ã„¥äºžé–¿æ¶™ç›¯å§Šè™¹æ„éŠŠãƒ¦ç¢é—ç‘°åš–éŽ·ï¿½ é—‚å‚šå€¸éŠæå´æ¤‹åº£çŸ†å¨“æ°£å“æ¥ ç‚´ç‰ é¡¢æ›¢æ•ƒéˆ§î„‚å£•éŸæ‰³æ”½é–»æ¨ºç–‡æ¾¹æ¨¼ç´’é˜é›â–ˆé–ºå²€å––éªžæˆ¦å¹‡é¡’å‚šå¸¿æ¿¡ç‚ªå€¤é‹å‘Ãºé”ç…Žè“Ÿç€¹ãƒ¥î˜¯é“æ¶˜Ã¹é”å‘®å•žæ¿žå å¼¶ç»»æ¿†â–“é¨î†¾ä»é—ç‘°æ†¡æ¿žå©‡ç®éî…œäº¹é–¹çƒ˜åž¹é£æŠ½æ¢ºé¦î…žåŠ‹é–¸ã„§æ•»éˆ¥æ ¨å¾„éŽ°î…›æ‹ºé—å‘Šç¹‚ç€šî…¢Ë‰å©Šå‘¯ç£¼ç¼‚ä½¹Ãªæ¿®å¶‰æŸ›éˆ¹åž®åŠœç€µæ¿å«°éªžå›¬î”—éŒã‚…æ™ªç¼‚å‚šå€·é’ï¸¾ç²™éŽ´çŠµç¤Šå©µçŠ²å«é¡ä»‹æŸŸç¼ãˆ æžŸé–³é”‹åž¿éŒæ¶¢å¹˜é‰æˆ ç¥·æ¿žå˜ç²å¦«å‹¯æ¹å©µçŠ²ï¹¤ç€šî†¾ç²»éææ®½é–»æ„¯å°™ç» è¤â‚¬è§„æ´é”æˆ¦ã€å¦¯è¡¡æ§ˆæ¿¡îˆœåŽ§é¡«îˆæ¢»éŒæ¬‘î˜¦é–¹è¯§ç¹å®•æ¿Šç®›å¨‘æ¨¼æŸ§å©µçŠ²ï¹¤é—å—™å£•ç’ºã„¢å“éå¤Šäº¾é—å‘Šæ´¦éæ©€å¹å¨²î…â’‘é–¸ï¸»åŽéŸæ‡Šå½’æ‚œé’˜å¤ŒåŽé—å“„æ´¨æ¿®é£Žå£•æ¿‚å‘Šå€µé–¿æ¿†éª¸æµœæ»ˆæŸ£è¹‡æ“ƒåšŸé–³ÑŒå‰é¡«å¤ŠÃºå§—â‚¬éŽ®çƒ½åŸ¡é›î…Ÿç€¬éŽå¹¿å„±é¡¦îˆœç²ˆç€£î‚ äºœé–¹ææ³›é¡Žæ’¶ç´’æˆã„§å€æ¿®å©„ç²¯ç»»æ¿‡æƒ”éˆ¥èŒ¬ç›Žæ¿ ç”µå›éªä¼´å´é‡ãˆ¡ç®’é—‚ä½ºç²¯é¨å…¼æ…¨éŠˆå¤Šç£»é–¿ç†ºå§µé“å¿›ç…«é¥ÑŒå„é–³ÑŒå‰šé—çŠ»å¹ƒéˆ¥æ–¥æ§ˆé–µå¿¥ç´•é˜åžîœƒéŠˆå——å§¦é–¸å¬ªå«ç»‚å¶…â¿°éå‰§å”µéŸæ»ƒå©ç»”ç†¼å´±å¨†æ„µæ½Ÿé—åœå“é“æ°¶å´¥ç€£î†½ç…•æ¿ å¨¾å“é–»æŽžé™„é¡¨æ¬‘ç´“éŒæ°¬â‚¬é£Žæ¬¢é”ŸçŠ²çª—æ¿®æ¨¿æ³›é‹ä¾€æ‚¹é¥î„çšºé–ºå—é™„ç»»æ¿‡ç¹éŒæ¶³ç´žå©µâ˜†åž¯ç»€ä¾€â€”éî†¼Î§é–¸â„ƒá¸¿é™å——îœƒéŠˆå¿“î›¬é–ºä½½î‡§é¡•ï½†ç¹å§˜î…Ÿæ«œæ¿ ãˆ£æ³›é”•ï¹‚å´¢éŽ¼ä½¹â’‘ç¼å¬ªæ½¡é›æ»…ç´’é˜å†²ç©ç¼è¾©åžç»»æ¿‹å´’å©Šå‹¬î†•é—‚ä½¹å¯§ç»»å‚žæ‚§å©Šå…¾ç†¼å´Ÿé¡å¬«æ£ƒéŽ®â•…æ£ƒå¨‘æ¥å‹ƒé—æ±‡åŸ„é¨îˆåŸ€é¡’â‚¬çº¾î…¢å¼³é”•â‚¬éˆ¹æˆ¦å´’å§˜î…žæšˆé—ç¨¿îƒ…ç€šä¼´å¼»å¨‘æ¨·æ”½é–¸æ›¨å„æ¿®ãˆ¤æ‚¶å§˜å‰§ç¨»ç¼ç»˜ç¹ˆéŽ®ä»‹æ£ƒå¨‘æ¥€æ‘‹é—‚ä½½î‰å¦žæŒŽç¦éåž«î•é–»æ„¬æ«é’åž«ã„éŽºå¶ˆå…Œç¼çŠ³å„³é¡è·¨æ„æ¸šîˆšå‰±ç¼‚ä½²å“éŽï½Žå…˜é‹æ’³â–“é¨î†½ç®é—ç¨¿îƒ…é”•ãƒ¦ç©±æ¿ å›¨åš‹é—‚å Ÿç¨“ç»ç‚´ç¹é¢é›Ð¢éŽæ°±å…˜å¯®ã„©å¦¸éˆºå‚—æ‹»æ¿ ç”µå§´æ¥ å‘Šç¦å©Šå‹ç®¾é å›‡å‘¯æš¤éŽè§„æ´˜éŸã„©å¦µéŽ°æ¿ç®³é–¹è¾¾çµ½é“æ©€æ¢»æµ£å‘Šè´¡é–¾å¿“é…£å®•æ¿Î”é›î†¼äº—é—ç»˜æŸ¨éšå¬®æ‚¡è¹‡æ’¯æ”½é–»æ„¯å°™æµ ãˆ¤æŸ›éƒâ‚¬çº°å¶‰å¦µé•î†¾ç–€å©µçŠ²å•¯éæ æ¢ºé–«ç‚²è‹¯æ¾§å‰ã„é¡ãˆ©æ§¸é“ã‚†ç¹æ¿ å‚œå¢•ç¼æ„îšŠéŒç†¼æ‚§é«ç†ºå‡¡ç¼‚ä½ºåªé¨å •å¼»å¨‘æ¨·æ§ˆé–¸æ¥ƒå›ç€›ï½‰æ¢ºé›å©…å£˜æ¤¤æˆî˜µå¯®è¯²â˜‰å¦¯é”‹îé—å‘Šîšˆé‹æ¶šç²»å¨²î…ç…ŸéŸ«å›¨æŒ¾ç» ç‰ˆã„éŽ´æ¿‡î— é–¹å¹¿åž¹éˆ½å¤å§€é˜æ®¿å…é—‚ä½ºç²¯é”æ›¢æ‚ºéŠŠâ•ç£¿éŽ¼æ·¬åž»ç» é¹ƒæ‚—å¨‘æ¬‹ç¼šé–»î…žîƒ‰éŒï½‰æ‚¢é‰æˆå§•é—å“„æ‡ŒéŽèŒ¬æ¢å©µå¬ªî…é–¿æ¿†æ‡é˜î‚¦æ¢ºé›å©ƒâ’é–»æ¥ƒå§´é¡•ï½‰å¼»éŠ‰î†½æ™¢é—å‘Šæ´¦é“æ¬“åŸ€é¡’â‚¬é–å¥¸å¼»é”å¤Šç®›æ¤¤æŽ‘å€·ç»®é›â”‘éå‰å™ºæ¿žèŒ¬å––éªžå†¨Î”é›î†¼ä»é—‚ä¾‡åé—„å‹¬æ™¥ç¼‚å‚šå€·é‘³å‰åˆ’é¡–æ»…çŸ™é–¹çƒ˜åŸˆé¤æ¥…æŸ›é‡ã„¥ç é—åžæ´¦ç»»æ¿‹æ£ƒå¨‘æ¬™ç´žé—è¯²å©éŽ¸å†²îç¼æ¨»åª´é–¸æ¶˜ï¹¤é†å ¥æ¢ºéŸç‰ˆæ†¸ç¼î‡…åž³ç»®â•…æ‚¢é“åº¡è€¿å©µç‚´åž¶å²£å—î”™é¡æ¶™â’‘ç¼‚ä½¹ã€’è¤°æŽæ•‹ç‘œå¶‰å¼«é¡•â‚¬éŒï½‰æ‚¢éãƒ§ç…€ç¼‚ä½ºç²¯é”•ãˆ¤æ‚°é¡•â‚¬å¯®ä»‹î”˜é”èœ‚ç°µæ¿¡ã‚‡å§·é‹ç†¼å´°æ´ï½‡ç¤Šå©µçŠ²æ´¤é‹ä¾€æŸŸé—å Ÿç·²æ¥ ç‚ªåžºç»»æ¶¢å´±å¦¯è™¹ä»¼é—å‘ŠÉ‘é”æ¬îç¼æ¨¼ç‘¹é–³ÑŒå‰Ÿé©â‚¬æ¤¤æŽèƒ¶éˆ½å¤æ‚˜è¹‡æ’³æš£é–ºå±¾ç›¯å¯®æ’®å¦¸éŠ‰ãƒ§î†‡é—‚ä½¸æ«é¡‘å—›æ‚§é‡â‘©â‚¬æ—ˆå´˜é¡”å˜‰Ñ‡æŸ›éˆ©å… îˆå¼³å¦¤å‘®â’‘é–¸æ¿„å„±æ ¡é—å‘Šæ¢¹é¡¨å©‡å¹ƒé¤îˆ£æ¨„å©µî†¼ï¹¦ç»®îˆžå¹é›æ‘å·å©µçŠ²å€¹å¨ˆæ©€æ¢»æµ£è™¹å¸›æ¿¡î‚¢ç¹˜å®•æ»ˆæ‚¢æ¿‚å¤‹ç¶Žæ¿žå¯¸å§´é¡‘å‘¯ç²ˆç€£î‚ äºœé–¹ä¼´æ½§æ¾§æŸ¥æŸè¤œé“æ¬á¸¿é”ŸçŠ²è“Ÿé–µå¨¾æ™œé‹å—›æŸ›çžå‰§â˜‰æ¤¤å¿¥æ‹·
é—‚å‚šå€¸éŠæå´æ¤‹åº¢î‚½æ¿®æ©†å…—ç¼‚æ°±æ†¸å®¥å ¢äº±é–»åº¡åŽœé‹æ’»æŸ›é‡ã„¥äºžé–¿æ¶™ç›¯å§Šè™¹æ„éŠŠãƒ¦ç¢é—ç‘°åš–éŽ·ï¿½ é—‚å‚šå€¸éŠæå´é‘èŠ¥åš„é–¸î‚£æ´–çº¾å—æŸ£éŠâ‘¶å½’æ‚¿éî„‚ç¯€é—‚å Ÿç¨’å®¸æ¿†Ã¹é˜è™«çš‘ç¼è¾¨æ‡å®•æŽ‘â–ŽéŽ¾æâ‚¬æ æ¢ºé›å©ƒç…¥ç¼å¤Šç¶Šéªžå†®æ•“é˜è™«æ«¢é—ç»˜Ç¹çæ¬“æ‚¾æ¥£å†©â’‘é–¸æ¶˜ï¹¤æ¿®ï¹‚æŸ›é˜å´‡å¢±ç¼î†¼ç‰éˆ§î„Šç¶†é‹ä½¹ç¦å©Šå Ÿç…™é–¸æ¿†å«é¡¥æ»ƒÃ¹å©Šå ¢ç•ºæ¿®å©…æ«£éŽ²æ’®å´Ÿé¡’å‚œâ–æ¿ ç”µåŸéŠ†å¬¬æ¢å©µå—©åš•å©µçŠ³è‰¾é’æ´ªæŸ›éŽ°â•å¦¿ç¼æ„®åžç»»æ¿‹æ‚½é—ˆæµ¶ãˆ¤æŸ›æ¿ å‹¬åš€é–³ç»˜æ‡æ¿¡ææ•‚é“Ñ…æ§‡é—‚ä½¹çœ¹é¨è—‰á¸¿è¤Žç»‚æŽ‘â¿°é•î… î†•éŽç‘°å£Šé æ §î‡£é¡”ç‹æ®½é–»æ„å½ƒé†ç‚µç´’éŒæ¶˜ç¬§é–³ÑŒå‰¨ç¼å—›åŸ€é¡’å¤Šå¹é–ºå‘¯å¨€å¯®è¯²î…¼æ¾¶å©ç´¶é—å‘Šæ´¦é‹å‚œèŠ±æµ å¬«â’‘é—î‚¤å›é‘»îˆ›æ™¶é¡–ç‚´ç…Ÿé–»æ–¿å¼¶å¨…å©„â‚¬æ®¿å–›é¡•Ñ‡åŸ¥æ¾¶æ„¬î…é–»æ¨»î†–éžæ´ªæ¢»æµ£å‘Šæƒˆæ¿žå±‚åŠ‘å®•ä¼´å¹˜ç’‡å‚ãƒ©æŸŸéŽµî†¼î•¼é–³é”‹åž¿éŒç†ºç²™éŽ¸åº¢å´³é—æ„åž±å¨²ç†¼å¼»å¨‘ãˆ ç±é–³ÑŒå‰ŸéŽ®çƒ½å¦·éˆºå©ƒæ™ªé—æŒŽç¹‚é¡¦ä¼´å´‘ç€£î†½ç…•æ¤¤æ„©å€•é‹åº¨æŸ›é‚æŒŽå™¹æ¤¤î„å•´æ¿¡å •å´±å¨†å¿£æ½·ç¼‚å‚™ç·¡é æ æŸŠé”å Ÿî—¤æ¿¡ç‚ªå€–å§Šå©šå¼²é¡ã‚‡ä¸å¦¤ï½…å•¯é“æ¬“æ‚—é¢ç™»è§„ç¦’é”•å‚›å€¶éŸ«å›·çµ½éªžæ¨¼ç´’æˆã„¥ç¬šç€µæ¿å«ç»»æ¿‡æƒ”éˆ©å†¾å•€å©µçŠµæ•¸é‹æ¶˜Î›æ´ã„¥åž‚é–¸æ¿†å«¥ç¼‚æ°¶ç…«é¥ã„§â˜‰éŽ¯ç†¼æ¢ºéŽ¸åº¢â’éŽç¬›å›§èˆ¹å©¢è·ºîƒ‡ç»¡â‚¬é—æ±‡åž½å¨¼Ñ‡åŸ¢é«ç†ºç®¾å¨´ï½…å•¿éšæ¨ºâ˜‰å¦¯æ»„æ£ƒå®•ã„©î”˜é™â‚¬å¦²ä¼´æ¢»æ¸šâ‚¬éˆ§î„‚å›é‘»îˆ›æ™¶éŽ¾î†½ç…›ç€¹â‚¬ç€£î„‚Ðœé—è¯¡å–’é…çŠ²ç•·é”å——ç·žå©µçŠ²å€·éŽ²é¹ƒæ¢»éŒæ¬’å…Œé‹îˆæ‚—å¨‘æŽ“æ«†ç¼ç»˜ç¨’ç»»æ¿‹å´¶è¤é£å“„â”‘éå‰â–•å¨´æ»„ç²Žç»®å©šæ•æ¾¶å¬¬å†é—å“„å•«å¨‰ï¹‚å¹’å¦¤â‚¬ç» ä¼´æŸ›éŽ°é›æžŸé–³é”‹åž¹éŽ²ææ‚§é«æ¿ˆç‘¨æ¿žå˜ç²ˆé—æŠ½å¼»å¨‘ãˆ ç®»éŽé›æ†¡é£ä¼´æ¢ºç’‡â€³æ«™ç¼ç»˜ç¹ˆé›î†¾â‚¬ï½Žäº–é€ä»‹æŸŸé–ï¹€æž›é–ºä½¹æ‚‚å§Šç»˜ç¬Ÿéˆ§î„€á¸¿é‘½ã‚‚å“é—ˆæ¶šç„¸ç€¹æ›˜åžºç»ºä»‹å¹–éâ•äº¾é–¸å²€å›ç»€å‚žæ¢»éŒæ°¼åšŸç¼çŠ³å²¸å§Šæ´ªå´¨æ¿ å‹¬å™§å¦žã‚å¯Œé¨å •å¹ƒå§—â‚¬éªžæ©€î”™é£å±½å¹å©µç‚¶æªç»²ä»‹å¹—å©Šå——â‚¬æ‘â”‘éå·®åšŸå©µîˆšî‡ç»®å©šå¹˜ç’‡èŒ¬ç–‡é—å“„ç¨é˜å¥¸æ‚¡å¨‘ãˆ¡ç…•é–¹èˆ¬åŠå¨…å‘®ç¹›é›î‚¢ç²æ¿®å©‚îŸ·å®•æŽ‘â–ŽéŽ´çŠµå´²æ¿ ç”µå æ¾¹å ç•·é¢ç¨¿ç®¯ç‘œç‰ˆå¸—é‹å‹¯æŸ£éŽ¾è™«æ£æ¤¤ï¸»å™£éŽ®æ¥…ç®é¨î†¼å§Žé—ç‘°å˜²é¡‘å¤Šç•·é¡–ç‚²å·éŽæ¶™á¸¿é˜éæ‚·å©Šå†®å„é–µå——å•´å®•ã„©î”›å©Šå‹¶ç´¡é–»ç†¸ç²å¦«å†¨î‡£ç’‡æµ‹æ§ˆé–µå¿•å§·é¤â‚¬é—‚å‚šå€¸é—å©„ç²™éŽ´çŠµä¸ç‘œç‰ˆå¸—éˆ·æˆÃ¹éè‚©æ‡…é–»ï½‰æ½§éœ‰æ¿ å©‚å•°é©ï½‡â‚¬æ®¿å–›é¡•Ñ‡åŸ¥æ¾¶æ„¬î…é–»æ¨»ç‰“é”æˆ¦å¼»éŠŠâ•ç±é–¸å±¾ç¨’éî†ç´“æµ£å‰²å„æ¿žå·®åŽ¼é¡«å¿“Ãºé¡å‹ªç´¶é—é›î˜éŽæ‰®åˆ’é«æ›Ÿâ’‘éŽç™¸é™„å©¢æ¨»æ…¨éŒæ¶±æ®½é–»æ„¯å°™ç» è¤â‚¬è§„æ´é”æˆ¦ã€å¨‘æ¨·æ§ˆæ¿¡îˆœã€‹ç»±ï¿ æ¢»éŒæ¬‘çª”æ¿žä½³å›¥å‘é–»ãˆ æ†¡éˆ·æ—ˆæŸ›é‡ã„¥äºé–ºå¬«æ£ƒéŒæ›¡ç®›ç€£îå“éî…žç…•é–¹è¾¾é™„é“æ›Ÿç¹é—ˆæ¶™î—œæ¤¤å¿Šæ™ éŒï¿ å´±éŽ°î„‚ä»¾ç¼‚ä½ºç²¯ç»‹æŽ‘î‡¥é•î…›å“é”åº¡åŽµé–³ÑŒå‰šç”¯ï¿ å¼»éŠˆå¤æ´ªî””éâ•æž¤æ¿¡ã‚‡å§·é‹ç‚ºå¹‘é¥î„‚åµé–¹çƒ˜îš…éªžãˆ¡ä¿Šé¡–ç‚´ï¼Ÿç¼ã„§å…˜å§Šå©šå´’å¨†æˆ ç¢å©µç‚°åŒ é¥ãƒ¥äº¼é—æ±‡åž¹éŽ²ï¿ åŸ›éƒå Ÿç…•é–ºå›¥åŠŒéèŒ¬ç´“å®¥å—™å¢µé–ºå±¸â‚¬æ„å‹éŽ¼ç²¹â‚¬å´‡î†‘é—‚ä½ºç²¯éŽ¸æå´¯éŽ¾î†¼è“Ÿé–ºå›©å–Žç»¶ç‚´ç¹›éŽ´çƒ‡ä¾›æ¿žå·®åƒå§Šå“„Ãºç’‡æ’ç®¹å¦žã‚†åžµå¦«æ¶¢å¹‘éŠçŠ«æ§ˆæ¿žå—˜åž¿å¦¾î‡€æ¢ºé›å©„â˜‰é–¿æ›˜å„µéŒã„©î”˜éŠâ™€æ‹ºéŽè§„æ´–å¨²ï¹‚å´µéˆ§î„„æ¢ºéãƒ¥æž‘é–¹å‘Šå¨ŠéŽ®ä¼´î”šéˆ§î„€ç•·é«æ›¨æ•†é–³ÑŒå‰›ç»®å ¥å´¼å©¢æ¿†ç¶Šéæ„°å´¼é•ä½·å“—é–»åº¤î‰å¨²æ¿†â–”å¨‘ãˆ ç…˜é–¹è¾¾é™„éŠçƒ½æŸ¡æ¾¶å¬ªç©å¨´çŠ³æ‚‚å§Šæ´ªæ‚·éŽµî†½ç™é—å“„æ‡æ¿®æ’®æ‚¾é‘è—‰î…é–µå æ£—æµœæ¥€Î”é˜é›ä»§é–¸çŠ²æµ·ç»±ç‚´ç¹é¥Ñ„ç€¬é—ç‘°å¢½ç»®îˆžå¼²éŽ¼ä½¹ç…¥é–»æ›žå€¹ç€šï¿½
é—‚å‚šå€¸éŠæå´æ¤‹åº¢î‚½æ¿®æ©†å…—ç¼‚æ°±æ†¸å®¥å ¢äº±é–»åº¡åŽœé‹æ’»æŸ›é‡ã„¥äºžé–¿æ¶™ç›¯å§Šè™¹æ„éŠŠãƒ¦ç¢é—ç‘°åš–éŽ·ï¿½ ç¼‚å‚šå€¸éŠæå´éŽ¼ä½¸ç£¹é–¹é—´ç¤çº¾ç‘°îœƒç€£î…æ£é–»î…žæ£—éœ‰é–¿æ¿†æ´¤é”å¬¬â‚¬è§„æ´˜é“ï¿ å¼»é”è¡¡å“é¢ç™»ç‘°æš©é—‚ä½¹æ¤¿é˜å¥¸æ‚§éŽ¾è¯²è“Ÿæ¿žæˆ™åžºé…æ»ˆæ‚¹é¥ã„¥çµ»ç¼çŠºå´µç»±æŽ“ã‚£éî†æš«ç¼‚ä½ºå§µé—çŠ²î‡£æ¿ æ°å„éžæ¶’â‚¬å……å£•å©µç‚´åž¶é¡ä¼´å¹‹é””è—‰äº—å©µç‚´åž¯é¨æ´ªæ‚¡é‡ãˆ¡å€µé–¿æ¿†éª¸æµœæ¿‹æ‚˜è¹‡ï½…å¼®é–ºå±½ç§¶éŽ²æ’®å´Ÿé¡ã‚„ç´é–»åº¤î‰å¨²æ©€å´•æ¿‚æ†å›¬å¼¶éŽ³ã„¥ç¶ŠéŽ®â•…å´˜éŽ»æŽæ½šæ¿ æ®¿å––é”•ãƒ¥îœƒæµ å¬ªç®–æ¿žå—˜æŒ»ç€µçŠ²îŸ¿ç’ºçŒ´å·¥æ¤¤î‚£æ°¨ç»±æ’»å´’å¨†æˆ£çª—é—å“¥å§µé—æ»…åˆ’éƒå çº§é–¹å¯¸å§´ç» ç”¸æ¢ºç»‰å——å«·å¨ˆæ›Ÿã„éŠ‰ãƒ§å¢›ç¼ç»˜ç›¯éªžå¬®æ‚™é‘¼î„‚æ‡–é—‚ä½½æ¡¨é‘³èˆµç¹›éˆ§î„æ…¨æ¿ å‘®î é–¹å‰æŒ³å®•ç†¼î”—éŒæ°¬æ®¥æ¿ ç”µå§éŽ·å†®å´˜éˆºå‚šé—¯ç¼‚å‚™ç·¡é£îˆœå¾ŠéŠç†ºäº™é—‚ä½¸æ†¡é”ï¸½ç¦éçƒ˜æ™¬æ¿ é›æ´¨ç» é¹ƒå¼¶é«æ¿†â’”é–¸æŽå³éŒç†¼æ‡žéŠ‰Ñ…ç…‚ç¼‚ä¾‡å––é¡çƒ½å¹Šé˜æ´»æ•†é–¸å±¾ç²£ç»±æ’â”‘éèˆµå½§ç¼è¹ç²™éªžæ¥€â¿°é›îˆœç…‹é—æƒ§ç¹é˜æ»ˆå´‘éŽ¾æ–¥æž”é–¸îŸ‘å–—éî‡€æ¢ºé—ˆâ•ƒç§¶ç¼èŒ¬å“ç»Œè¾¨ç¹é¥ã„¥â‚¬å©šæŸ¤éŽæŽ‘åŠœæ¿žå‘æ´å§Šæ´ªæŸ…éèŒ¶å«°å©¢Ñƒå¼¶éŠ‡å‹¯æ•è¹‡æ–¿î¶-å©µçŠµæ•¸æ¿®çƒ½å¼«éŽ¼ä½¸ç£»é–»æ„¬æ«é¨å‚žæŸ›é¡ï½†ç¤€ç¼çŠ²ç¶ŠéŒå¶‰å´«é•î„€æ«£é—ç¨¿è¢«é”æˆ¦å¼»é”å¤Šç®»ç€¹æ›žæ´¨å¦²å¿›æ¢ºé‘½ã‚…æž‘éŽæ°¬ç‰“å¯®î‡€å´¼å©µå «æ§°æ¿¡ç‚ªå€•ç»»æ„¬Î›ç€µå‘Šî•é–ºå±»å„²éˆ·æŽ‘â”‘é˜æŸ¥î€—å¨´æ»„ç²ç»»æ¶šæ‹ è¤é£è¾¨ã„é¡ãˆ¢ç®²ç¼ç»˜ç¹‚é¡«æ¿‹î”–éˆ¹î…žæ´¦é“æ›¢æŸ¨éƒå›¶åš™æ¥ ç‚´á¸¿é¥îˆå´£éŠ‰Ñ…ç…“é—å“„æœ¬é©îˆžç®é¥î„€Î©é–¿æ—‚æ™«è¤°å‘´æ¢»æµ£ç‹åš™ç¼ç»˜åŠ—ç»®æ—‡ãéŽºæˆ£æ‘•éŽå¹¿å„±é—æ»ƒîžŠéŠŠâ•‚â’‘é–¸æ¶˜ï¹¥çç‰ˆæ…¨å¦¯ç¨¿å¦¿ç¼è¾¨æ‡éªžæ¨¼æ‹ éŒãƒ¦æš…æ¿ å¾·æ¿â‚¬æ„°å´‘éŽ¾ç»˜ç…Ÿé–¹çƒ˜åž¹æµ æ¶¢æŸ•é¥Ñƒîæ¥ ç‚´å¸¡å®•åžîœƒéŽ¯ÑŒæ£œé—‚å‚šå€·é‘³èˆµç™é—æŒŽæ´©ç» æ’³î‡£éŒãƒ®æ•ƒé–¿æ›—å“ç¼çŠ³ç…¡éŒæ›¡ç®›é‡çƒ†â‚¬å±¾ç¹›çæ ¨æ«Šé–¹î†¿î‰éŠˆï¹‚å¹æ´î†»å“—é—‚ä½ºç²¯éŽ¸å©šå´¹é§æ¥€ç®–æ¿¡ã‚…æ‡å®“ä¾€æŸ›é¡æˆæž›å©µî†¼é…£å§Šæ´ªæ‚·é‰æŒŽæ¯é—‚ä½¸åºœç¼â‚¬é–»î…¢ç®–å§Šæ´ªå´¨æ¿ å‹¨å§‡å©µç‚²å‹éŸÑ‡æƒ€é¡å›¶æ¨„é—å“„è‹¯ç»‰ç‘°ç•·é¡ï¹€ç¤‹æ¤¤æ„®å–Žæµœé¹ƒæŸ›é””è¯²å¹—æ¤¤æ„ªç²™éŒï¼„ä»¦ç’‡æ’å§•é—ç»˜æŒ¶éŽèŒ¬æ¢å¨‘ãˆ ç®£é–»æ„¬çšé£Ñ„ç¹å¨ˆåž®æž›ç¼å¤Šçˆ¼é©â‚¬æ¤¤æŽç·¡éŸå¿›æŸ›é˜å´‡î•²é–ºå‘°æ³›èž–é–¸æ¶±åŽ¾é£é¹ƒæ¢ºéå‹«æš™é–»æ¥€æ£—å¨²å—æ¢»æµ£å‘µå½’å¼µé¡’å‹¬å„—æ¤¤æ—‚æ™«éå •æŸ¡é¥ãƒ¥çªé–³é”‹åž¿éŒæ¶˜â˜‰å§—å å§›é—æ´»åŽ¼é”•îˆå¼»å¨‘ãˆ¡å„ç¼å¬«îƒ™å¦«å—™ç´“æ¸šå›§æž›é–»æ¥€ï¹¤é¡•ãƒ©å´Ÿé¡–æ°±ç–€å¦žã‚†æŒ¾æ¿®æ’®ç®éŽ°ç‰ˆâ’’å¨´ï½‡Ç¹é¡¥å¿›æŸ›ç€£î‚¢æµ®ç€¹æ›Ÿåž¿å®•ç†¼î”—æµ£åœå½¿é—‚ä½½î‰é¡”æ å´°å§˜åžî—šé–»ï½…å¤‡é‹æ’»ç®é¨î†¼å§Žé—ç‘°å˜²é¡‘å‘åµ„é—å‘Šç¹‚æ¿žå©‡æ‚·éŽµå†²ç‰šé—å‘Šæ´¦é“æ¬“åŸ€é¡’ä½¸å§‰é–³ÑŒå‰é¡«å¤ŠÃºéÑ…æš¦æ¤¤æŽ‘å«¸ç¼æ ¨ç¹é—ˆæ¶±å„›é–ºä½¸æ´éŒï½‰å¹‹å©µå›¶æ£›ç¼‚ä½¹å”»æ¿¡å›©æ§éŽ¾è¯²ç£¼æ¿®æ©†å…˜é‹æ’´î˜°æ´ï½‡ç„¼æ¿žæ’´åŸƒé‹æ’»æŸŸé¡–æ°æ¹°é–¹å³°æ‡é–æ å¼´é”è½°ç°·å©µçŠµæ•¸é‹ç‚ºå´¹é¡–ç‚²åž‚ç‘œç‰ˆå¸—éŽæ¥ä¿ŠéŠˆå‚šäº¾é–¾ç»˜ç‰ éŒã„¥â”‘é¡æ¨ºæ«£é—å“„æ£›é‹ã‚‰å¼»å¨‘æ¬å„Ÿé–³â•å•¯å®•å´‡ç´“æµ£ä»‹å“ºé¢îˆœå¤é©â‚¬æ¤¤æŽ‘ï¹¦ç»‰é›Ã¹å©Šå‘ä»¦ç¼å‚›å¸¡æ¿®â‚¬é–µå¿Šâ‚¬è™«ç€¾é—‚ä½½î‰é¡”æ å´°éã„§å¢¡ç¼‚å‚šå€·é‘³å‰åˆ’é¡–æ»…çŸ™é–¹çƒ˜åŸˆé¤æ¥…æŸ›é‡ã„¥å¹é–¸å¬«æ‡éæ„æƒ”éˆ¥èŒ¬æ•–æ¿¡ç‚ªå€§ç’ç†¼å´•å®•å›¨î•é–¹æƒ§ç“¨æ¿¯æ’®æŸ£é”å‘°å«°é–»æ¥å²¸å§Šè™¹ç²™é¨î‡…åŠ‰æ¿ ç”µå›é”•îˆæ‚°é¡”è·¨ç–€æ¿®æ¨¸å„°å§¹æ¥…æ¢ºé¦î…žåŠ‹é–¹æŒî‡§éˆ»å¶…â¿°é«ç†²æ‹ºé—å‘Šç¨‘é”•ãƒ¦å¾„é•îˆ›ç…•é–¹æƒ§î‡éŽ³å‹¯æŸŸé¡–æ¶™â’ç¼ç»˜ç¹ˆå®•å •å¦¸éŠâ€³î¹é—‚å‚šå€¸éŠææ‚§æ¿ å‹çŸ™é–¹çƒ˜îš†é…î„„æŸ¡éã„§å¢›é–»æ’´ç‘©éŒæ¶¢å¹‹å¨†å¿Šå“éî‚Ÿå“å§˜ç‚¬å«¹
2é—‚å‚šå€¸éŠæå´æ¤‹åº¢î‚½æ¿®æ©†å…—ç¼‚æ°±æ†¸å®¥å ¢äº±é—‚ä½¸æ«éŸî‚¦æ‚§æ¿ å›§ç£¹é–¸Ñ„îš†é“ãƒ©æŸ¡é¥îŸ‘æ®”å¨´æ»ˆç®–å§Šæ´ªå¹æ´ãˆ¢ï¼˜é—æžåŠ‹ç»®æ¬“æ‚°é¡”ç¢±å‹å©¢èˆµÉ‘é…â•…æ¢ºé›å©ƒå¯™ç€¹ãƒ¥æ´¤é¨éæ¢»éŒæ°¬â‚¬çƒ½æ‡—é«æ›žç® é–¹ç‚¬æ¤¿éå¬«ã„éŽ¾åžç©ç»¾å‰§ç²¯ç»»æ¶¢å¹‹é‚å¤¸å£•é—é€žå±½å¢®é–¸å©‚çé¡•ï½†ç¹å§˜îƒ©ã„©æŸ¨éƒâ‚¬éŽæŠ½ç®éŽ°ç‰ˆâ’’å¨´ï½‡Ç¹é¡¥å¿›æŸ›ç€£î…å™½é–¹å¹¿åž¹é¡“å¥¸å´¨éŒï¸¾ç§®é–¹î†½ç²Œèž£é–¼æµ‹æ™©éŸåº¨æ¢»æµ£ç¨¿î—é–¸å¬ªæ£å®•ç‰ˆæƒ”éŠŠï¹€â‚¬å •æ‚—é¢ç”µã€Šé–¸å¬«æŒ¾éŽ²æ’®å´Ÿé¡’å‚¤æ§¬é—‚ä½ºç²¯é—æ»ˆå´¢è¤”éŽ®æƒ§ç•¡éŽµå†²ç‰šé—ç³•æª§é…æ»€ç°ºæ¿ ç¢‰ç´•é‹æˆ¦å´è¤ç»±ç‚ºåŸ€é¡’ä½µäºœé–ºå›§æ£—å¨²ï¸¾ç²»éŽºæ¥â’’å¨´ï½‡æ‡“é¡•æ»…ç´’ç’‡æ’â‚¬æŒç‹å©µç‚´åž¯é¨æ´ªå´•å¦¤â‚¬éˆ¹æˆ¦æ‚©é™å¤Šî˜©é—ç»˜æŒ»éŸãƒ©æ¹é—æŒŽç¹‚éŽ³åº¨å¼³é–¬å¶†å€µæ¿®æ¨¼åŽ§å¨…å¶‰æŸ›éˆ¹åž®ç²ç€µî‡…å™£é©â‚¬æ¤¤æŽ‘å«¬æ¡…é—å‘Šæ´¦é¨æ‰®ç²»æ¿ æ°ç…•æ¿¡ã‚…å•«æµ æ»„ã„é¡’â‚¬é¡‘å›©æ§éŽ¾å˜åª´é–¹ç»˜å¸Šæ¾¹æ›žâ”‘é˜î†¼ç±é–¸â•‚ç‰ å®•æ¿‹å¼½é¡“ç†·äº—é—å“„æ´¨é å¶‡æ¢é¡æ¶™ç…é–¸î‚£ç¹‚éˆ§î„€æ†¡ç»‚å¶†ã‚£éâ”¾æ‹ºé—å‘Šç¨‘é¡â‚¬é–¹è¾¾é™„é‹å¬«ä¿ŠéŠˆå‘æšžç€¹æ›žå¼¶ç»»æ¶¢å¹‹å¨†å¿•ä»¼é—ç»˜åŠ•é”•ï¹‚å¹‰é›å©‚ç·žé–¹é‚¦å‰™é¤æˆ¦æ¢ºéå‹â–‰é–¸æ¨¹ç²™éŽ®Â¤ç®›éŽ¾îˆ›æ–€é—ç»˜Ç¹çæ¬‘ç²»ç¼æ¨¹ç¹†ç¼‚ä½µåž¹é‹ç†¼æŸ•é¥Ñƒîæ¤¤ãˆ¡æ´Ÿéæ„°å´¶è¤‰éŽ·ä¼´æ¢»æµ£å‘Šæƒˆé–¼æ´»åž³ç»®æ—‚æ†´é•î†ç®šé—ç»˜åž¼æ¿®ã‚‰å¼²å©Šå Ÿç…•é–¹ç‚¬îš…éŽ³åº£æ•®éŽºæˆ”æ”½é–»æ¨ºçšé†â•…æŸ›ç€£î‚¤æ´´å©µâ€³å¢Žç»®æ¬“æŸŠæ¤‹åº£çª—é–»ç†¸ç²å¦«å†¨ç•·å¨²î…å€·é–¸æ¿†å«®é¡¦ã„¥îœƒéŠˆå—˜î—†é–¸å¬«åŠ™éŽ®å—åŸ€é¡’å‹¬â’’å¨´ï½…æ†¡éŸç‚ºæŸŸéãƒ¥åŽ´é–¹è™«îšŠå®•å¥¸å¼´é”èœ‚ç²§é—‚ä¾€æ½§é¡§â‚¬å©µâ€³æ´¨ç»®ç»˜ã‚£éâ•ƒåŽµé–»åº£æ•¸æžªå¨´ç‹…ç®“éŒç†¼î”›å§˜î„‰ä¼ƒé—å“„æœ¬ç»‹æˆ£ç’é—ç»˜æŒ¸æ¥ å‘Šç¦’å§—â‚¬å§Šå©šå´¶è¤œå¦²ç‘°ÇŽé¥Ñèº¬å©µâ€³çˆ¼å®•ã„©î”˜é”å‰²å•€ç¼‚å‚™èƒ¶é‹æ’»å´•éŽ¶è—‰Î§é–¹é—´ç„¦é‹å‚›ã„éŽ°å‰ç•±é–»æ„¬ï¹ªéŒæ›Ÿç¹è¹‡æ°¬æ‚…é—ç‘°å˜²é¡å³°îå¨²î…î—ˆæ¿žæˆžè‰¾é¡£å“„â”‘é˜î‚¢äº¾é–ºå¤Šç‰ƒé…æ»ˆï½žé‡ãˆ¡ç…™é–¹è§„åŠ¦é¤æ¬‘ç´’éˆ§î„„å´˜é¡”ç•ŒåŽ“é–ºå¤Œåžæ¿¯ä»‹å´—çžçŸ«ç‘°â¿°éî„ç…Ÿå©µî†¼ï¹¥å¦žä»‹å¼»é›å˜å€·é–¼è‰°æ³›é¡î…Ÿç¹éˆ·â‚¬çžç•Œä»¯ç¼‚ä½½é²¸ç”¯ç‚ºå¹é˜è¯²ç®µé–¹å“„æ£—æµœé¹ƒæŸŸé—‚å¯¸è´°é–ºä½¸îƒ‰éŒã„¥â”‘é¡â•‚Ð§é—å“„æ‡éŽ®å‚žå¼»éŠŠâ•‚å†é–¸å±¾ç¨‘é¡ï¿½/é—‚å‚šå€¸éŠæå´é‘èŠ¥åš„é–¸î‚£æ´–ç» çŠ»æŸŸé“Ñ…å¸›é–¸å¬¨å€éŒæ›Ÿç¹›éî„ç•é—ç¨¿îƒ…é¡‘å—˜ç©±æ¿ å›§Î§é–¸æ¶±å––å¨…ã‚‰æ¢ºç»‹æ¬¾å„æ¤¤ï¸¾æ•»å¯®å©šå¦¸éŠ‰ãˆ¡æ–€é—ç³•æª§é…æ»…ç‘§é—‚ä½½î‡§ç€›â•…æ‡æ¥£å…¯å›¬î”›éâ”¾å“é””ç‚¬å´‰é–µå©ç®‘çº¾îˆžæ¢ºç¼æ¨ºç¦é–¿æ›—æ™›èžžéŸ«å›¨ç¨’éˆ·æˆ ç´’ç€£î‚«å„¥é–¸åº¢åŠ™éŒç†¼å´¨æ¿ å†¨â‚¬æ„°æŸ•é«î‚¡ç°¼éŽé›ã‚¸å¯®å •å¹‹é˜æ’Ð•å©µï¼„å‘éŠæ «æ•®éŽºæ–ºå“å§˜ç…Žå¼®ç€¹æ› æ•»å®•å¥¸å¦·é””æƒ§å¹é—å“„î˜¯é—å—˜æ™¶æµ å¬«å©é—î„€ç§µé“ç†¼æŸŸé–ï¹€å¢¾é—Šî„‰å‰ŸéŒâ€³ç•ç€£î„‚Ðœé—è½°ç„¦é”æ¬ç•·éŠŠâ•Šæ•æ¿ å¨¾å“ç¼è¾¨ï¹¢å§Šç»˜æ‹…é¦î…Ÿè‡é—ç¨¿é…£æµœå •ç®æ¿ å‘¯ç–€é–ºå›©å–Žæ´å©‚â”‘éæ‘çŸé–¸ã„¥æ¹±é¥î‡î˜¹é–ºå²€å–“éˆ§î„‚æ•¸æžªå¨´ç‹…å¦‡éˆ§î„ƒî‰å¨²æ «å£•é¡“çŠ³î•é–¹æî‡§çº¾å…¼æ…¨å¦¯è¯²î•³é–ºå¬ªçŸ‚å§Šæ´ªæ‚·é‰æŒŽî†€é—ç‘°åš–éŽ·ï¿½(www.ce.cn)é—‚å‚šå€¸éŠæå´é‘èŠ¥åš„é–¸î‚£æ´–çº¾å©šæŸ•æ¿žç‚¬æ«…ç»¾æƒ§çéˆ¹æˆ¦æ‚©ç€¹çŠ²î—ç¼‚ä½ºåªé¨å •å¼»éŠŠâ•‚å†é–¸å±¾ç¨‘é¡ï¿½
é—‚å‚šå€¸éŠæå´æ¤‹åº¢î‚½æ¿®æ©†å…—ç¼‚æ°±æ†¸å®¥å ¢äº±é–»åº¡åŽœé‹æ’»æŸ›é‡ã„¥äºžé–¿æ¶™ç›¯å§Šè™¹æ„éŠŠãƒ¦ç¢é—ç‘°åš–éŽ·ï¿½ æ¿ ç”µå§·éå‘Šæ…¨é¢å‰²æ•Šé–ºå¶ŽåŽ¼ç»æ¥ä¿ŠéŠˆå‘îªé–¹å†²æœ¬ç»»æ¿‹æ‚½é—ˆæ¶—ç²¶é—å‘Šè‰¾é¡‘å¤å¹ƒé‘è—‰Î¨é–³å“„å€¸æµ å¥¸æ¢ºå§¹å›§ç®é‹î†ç´’éˆ§î„„å´˜éˆ¹å¤¸ç°»é—å“„å•«å¨²ã‚ˆî•¿æ¿ ç”µå›éŽ³å¿›æ‚§é˜è¯²è“Ÿé–¿æ¿†ç‰é¤â‚¬é—å“„æ´¨é‹æ©€å´«å¦¤å‘®â’‘ç¼å¬«îƒ™éŽæ„°æŸ›éƒâ‚¬é¡¨å ¥å´šéŽºæˆ”æžŽé–¹å¯¸å§·é”›æ»ƒâ”‘é¡”ç‹æ®”æ¿¡î‚£ç‘©é¡¢æ¬“å¼®é«ç†²æ‹ºç¼‚å‚™ç„¦é”šå©µî†¼æ´éŒï½†å¹Šé–¸æ—€åžµé¡•ï½‰å¹–æµ£å“¥î˜°å¦žã‚†æŒ¾æ¿®çƒ½æ•å©Šå†£æ”½éŽºæŠ½å´éŽ°æ¿ç£»é–¹ç‚¬ç•ªæµœæ»ˆæŸ¨éƒå›¨î—‰æ¤¤ãƒ¥îƒ‡ç»±æŽ—î”™çº°åžå‰¶å¦¤çŠµåžç”¯æŽ•çƒæ¿žè¾¾ç¶€é¡«å¤æ‚µéŽ¶èŠ¥â’’å¨´ï½‡Ç¹é¡¥å¿›æŸ›ç€£î…å™½ç¼î†½ç‘©å®•å¥¸å¦·éŠ‰Ñç´±é—‚ä½½î‰å®•æ©€î”šè¤ç»®å ¥å´˜éˆ¹å¤¸ç°»é—å“„å•«éŠå“¥æ•®é«æ›Ÿç…Ÿæ¿ é›æ¯Ÿé¡å šâ‚¬æ—ˆå´˜é¡”å˜‰Ñ‡æŸ›éˆ©å†¾æ®˜é–»ç†´åŠ‘å§Šè™¹ç²™é–ï¿ ç·´éŽè§„æ´œéæå´šéŽºæ¥€ç±é–¸ãƒ£å„°å§¹æ¥…æ¢ºé¦î…žåŠ‹é–¹å‘Šæ‚‚é©â‚¬æ¤¤æŽ‘å€¹é†î„„æŸ¡å®€å¬¬ç§®å©µî†¹å“é—å® æ£„å¦«æ¥…å¼²é–¬å¶†â’‘éžæ¶’â‚¬å……å£•é—‚ä½ºç²¯é¡¨å‘´æ‚§é•î„‚î›²æ¿ å©‚ç‰Šé“æ¶¢æŸ›éŠ‰ãˆ¡æ«…é–ºå¬«åž¿éŒï½‰å¦¸é”•â‚¬éâ•ƒç´’æˆã„¥æµ®æ¤¤ãˆ¡ç‘©éŽ³æ åŸ¡éˆ§î„‚åˆ’é¢å‘Šå€µé–¸îŸ‘å…ç»¶æŸ¥æ‚—å§˜ç…Žå¹˜é–¹å¹¿åž¹éˆ¹æˆ â‚¬ï½Žäºžé¡¦ã„¥îœƒéŠˆå‘¯ç®°ç¼å¤Œæ•»éŽ®å—î”šéˆ§î„€îæ¿ æ°¬ç£¼æ¿žå—˜å¸’é˜ï¼„ç´“æ¸šå›§æ«˜é–¸ã„¥çˆ¼æ¿¡æ’®å´˜é¡”ç…Žçª›å¦žã‚†å¸’éšå¬ªîœƒæµ å¬ªæžé–¹ç‰ˆæ¾˜éå©‡æŸéå‹«æž¤æ¿¡å‰æ‚‚å§Šç»˜æ‹…é›å©ƒå„“é—å“¥å™¥é‹å©‡å¹ƒè¤”å®•åžÎŸæ¸šîˆšæ®¼é—‚ä½ºç²¯æžªæ¤¤ãƒ¥æ£œéŠ‡æ„°å¹’éŽ¾å˜ç³é—‚ä½¹æ‚¶éŽæ»ˆå´˜éŠŠÑŒå…é—‚å‚šå€·é‘³å‰åˆ’é¡–ç‚²ç®°é–¹ç»¢å––é¤é¹ƒæŸ£å¦¯æ¬¾åš™é–½å†ªå––éŒã„©æ‚¢éå‹‘ãˆ¤æ¢ºé—ç‚´å¤„ç¼ç»˜ç¹ˆå®•å½’î”•éŠç‹€æ½”å©µî†½ç¹‚å¨²ï¸½ç©±æ¿ å›¨å€·æ¤¤å¿“å«§é‹æ’»å¼½é¡“ç‚¶æ‘•é—é›Ä›é•î‚¢ç°¥æ¿ ç¢˜æ§…é¨é›â–é”å¤Šæ±²é–¿æ›žå€¹é“ãƒ¦ç¹é—ˆæ¶™ï¼æ¿¡îˆšç‰“éŒâ„ƒæ‹…éãƒï½‡ç´’ç¼æ¨¼æ´´ç€¹æ›žå´¬èž£é–¾å¿›â‚¬æ¶šç¤‰é—‚å‚™ç¤å©€éî”–é‡ãˆ ç¤‰ç€¹ãƒ¥æ´¦å®•å‰ç¹›éŽ´ç‚²ç„¹é–¸å¬«æŒ¸éˆ½å¤Šâ–Žç€£î„‚çª—é—‚ä½¹æ¤¿é˜è‚©â‚¬æ¶’æ™œç»Œè¾¨ç¹éŒã‚†å¯Œé—ç»˜æŒ¸æ¥ æâ€–æ¾¶å²€ç£½å¨´ï½ˆæ«£ç”¯æ¶¢æŸ£éˆºå©‚ç é–»ï½‡å…˜å®•å¥¸å¼´éŠŠï¸½æ«Œå©µç‚¶æªç¼ä¾€å¼²é‘¼î„‚ç£½é–¹å‰§ç²¯éˆ·æŽ‘ã€’å§˜ï½…äº¾å©µç‚°åŒ é¡æ¥î é—‚å‚™ç¤éŽ²â€³Ãºé”•å‚šå‚¨é–½æ¨ºî˜«é‹æ—ˆæŸŸé—‚å¯¸åŠé–³é”‹å¸’éœ‰é–¿æ¿†æ‡éŸç‚ºæŸŸé¡–æ°±å¢›é–µå›§å«°éå‚œæ‹ é‘¼îƒ¿æ¡“é–»åº¤î‰å¨²ï¹‚å´¹é«æ›˜â‚¬ä¾€å¼´éŠâ„ƒæ«‡é—é€žå±½å¢´ç€µî†»å³æ¿¡çƒ½åŸ¡éŒæ»ƒå¹ˆé—‚ä½¸æ«å¨²ãˆ¤å´å®€å‹¬å€¶é–¿ç†ºå§µé“æ¶¢æŸ›å©Šâ‚¬ç»€ä½¹æ™¶é¡–æ»…ç£¼ç¼‚ä½¹á¸¿å¨²å˜îš¥éå·®å„”é–¹î†½Ãªç…¤é ä½¹å¨Šé‹æ¥…æ‚—ç‘™å‹¬ç¤ˆé–ºä½¸îŸ·é›î‡€å¹’å¦¤â‚¬ç»«å¶‰æŸ›çžå‰§çŽ»ç¼åžå•¿éˆ¹æˆ¦æ‚™é‘¸é›æ¶§ç¼‚ä½½å¼“ç»®æ¬“ç®å¦¤â‚¬é¥ªä¼´å´¨é¡–æ¬‘ç‘é—‚ä½¹å¯§ç»»å‚šÃºéŠŠÑƒî—šé–¸å¿›æ£¿ç»»å—›æŸ•é«æ¿†â‚¬å‘Šç¦æ¥£å†©â’‘æ¿žèŒ¶î‡§éªžæ æŸ›æ¿ å†©å€æ¤¤ãˆ¡å²¸éæ„å¾„ç€£îƒç¼“é—‚ä½¸æ†¡éŽ¸ç¨¿î‡£é«æ›žç–¾é–µå¿‹å€–éˆ·æˆ ç´’ç€£î‚¢î‡œæ¿ â‚¬éŽµî†¾ç£¼æ¤¤æ—‚åŽ§é¡’ãˆ¤æŸ¡é›î‚¢åŠ¤ç¼è¾¨æ‡å®•æŽ‘îé¡‘è—‰äº¾é–»æˆ£å§¤éŠå—æŸ¨é‚åž®â’”é–»î…Ÿç‘©éŒç†ºâ‚¬ç”µÇ¹æµ ï¸½ç¹›é›îˆšâ–ˆé–ºå²‹ç¶éæ„°å´¨é¡”èŠ¥å«³å©µçŠ³î†–é¨ä¼´å¦¶éŽ¼ä½¸è“Ÿé–¿æ¶˜å«ªå¨Œîˆæ‚¹é¥ã„¥çµ»å©µî†½æ´Ÿå§Šè™¹ç²™é§æ¥Šâ‚¬æ¥ç¹›éŽ¾î‡…æ£‘æ¿¡å‰åŠ™éªžæŽ—å¼¬éå‹ªå£•é—æŒŽç¹‚ç»¨è‚©èŠ±é’˜å£å½’æ‚©é¡”è‚©ä¼„é—ç‘°å¼¶éŽ®å‚žç®å®¥å¤˜æ•Šéå¿”ç‰—éŽä¼´æ¢»æµ£å‘Šæƒˆé–»î„€ã‚¸å®•ä¼´å¼½è¤é†ï¸½ã„éŽ°å‰ç•±ç¼â‚¬ç€£î‚ äºœé–¹ææ³›é“éæŸ¡æ¾¶å©ƒå•žç¼ç»˜ç¹ˆéŽ®ä»‹æ£ƒå¨‘æ¥åŸ›é—‚ä½¸æ†¡é¡å—›å´¶éŠŠãƒ¤ç½•å©µçŠµæ•¸æ¿®æ‘ÃºéŠˆå›©ä¸æ¤¤æ «åžé“æ›Ÿç¹›éŽ´æ¿†èˆ¹é–»å¿¥ç´•éˆ§î„ƒî‰å¨²æ Ë‡é¢ç¨¿è“Ÿé–ºå›©å–“ç»¡â‚¬é—Šî‚¢æ´¦ç»‹æŽ—î”“å®¥å‘ªæ”½é–»æ„¯å°™æ¾§æŠ½æŸŸé‘ã‚†å«¹
é—‚å‚šå€¸éŠæå´æ¤‹åº¢î‚½æ¿®æ©†å…—ç¼‚æ°±æ†¸å®¥å ¢äº±é–»åº¡åŽœé‹æ’»æŸ›é‡ã„¥äºžé–¿æ¶™ç›¯å§Šè™¹æ„éŠŠãƒ¦ç¢é—ç‘°åš–éŽ·ï¿½ é—‚å‚šå€¸éŠæå´æ¤‹åº£çŸ†å¨“æ°£å“æ¥ ç‚²î˜µéæ’»æ‚©é¡”ç‘°äº¾é–¸æ„µå––å®¸æ¿‡ã„éã„§â˜‰éŽ¼æ‘ï¹¤éˆ¹æˆžå¹Šé–¸å©ƒæ´Ÿéªžå¿•â‚¬ï½Žå––é‹ä½¸â”‘é˜å‰å¤„é–»æ’´æ´˜ç»»æ¶¢å¹‹éã„§ç´°é—åœæ™«æ¿žâ‚¬é–ºå±¾ç¨’éŽ¯æ—ˆæ•é•æ‡·å›¨ç…›éç‚²å¢½å¨²å¯¸â‚¬æ®¿å–—éŽ¸è™«ä¿ŠéŽ¼ä½¸Î¨é–µå æ´¨å¨‰è·¨ç´“éŒæ°¬â‚¬é£Žæ‹‹éŒãƒ¥ç£»é–¹å‰§ç²¯éŠç”¸æŸ¨å©µå—™å²¸é–¸å¬«æ‡æ¿®â‚¬é–»æ¨¼æ•¸æ¥”é—‚ä½½æ¡¨é’ï¹‚å´å¨†å¿•æš¦é–µå¨¾æ™©éå¶‰æŸ›å¨‘åžäºœé–»å¿£å™£éŒå¶ˆî™é–¸æ’´å²¸é¡¢æ¬“å¼½é¡“ç‚ºæ£·é—æŒŽç¹‚é¡¦îˆœç´’éˆºå‘çº§é–¸î‚£ç¢å¨…å›¬æŸ£é¡“ç†ºæ‡ƒæ¤¤î…žæ½¡éŽ³æ»ˆæ£ƒå¨‘æ¨žæ›¢æ¢ºæžæ‰®î˜¦é–¸å©‚æ½¡å¯®è¯²â˜‰éŠçŠµç–€é—é›â¿µé—„å‹¯æ‚µéÑ€æ”½é–»æ¨»ç‘¥éŸî‚¦î””é¡“ç†¸åå©µçŠ²å•¯éŠ‡æ¿‡îš¥éæ‘å§ˆé–¹îˆ›æ£ƒéæ„°å´’å¨‘è¾¨ç¶Œå©µçŠµæ•¸æ¿žâ‚¬æ¿žä½³å›§ç£¹é–»ç†¼åŠå¨¼æ §â”‘é˜å® å£˜ç¼â‚¬é¡æ¶™ç…™é–»æˆžÉ‘çä¼´æŸ›æ´ï½…æž›é–ºå±¾æ´˜ç»»æ¶¢å´¹é¡”ç…Žî“é—‚ä½ºç²¯ç»»å†æ‘«ç¼‚ä½ºç²¯ç»»å Ÿæ…¨éˆ§î„„æŸ¨å©µå—˜î— é–µå—˜åŠ•é¡ªå†®å¦¶é¡æ¥ƒä»´å©µâ˜†å…ç»‹æ’³Î£éŽ°ç‰ˆå€·é–¸æ¿†å«®é”ï¹€îœƒéŠˆå——ç¬’éŽæ°¼åƒé©æ¶¢å¹‹é””è§£æ‹»é—å‰²å…çº°å¶…â–é«ãˆ¢ç£¼é–³ÑŒå‰›éˆ§î„Šç¶†é æ¥…æ‚¡é‡ãˆ¡ç…›é–¸å±¾ç¹ƒçºå‰â‚¬æ¶™ç¹‚é¡ªå†®å¦¶é¡æ¨¼å†ç¼‚ä½ºç²¯é”šé–»ï½‰î—“ç»®æ¬‘æ‹ éî„î—ˆé–¸â”¾å“å¦žã‚†å¸’éŠè¯²Î›é¡–æ»„å–é–ºå†¨ç‰†é’ƒç†¸ç¹›éŽ´æ¬ç©ç¼çŠ³ç›¯å§Šå©šå´¼é”è¡¡æ§ˆç¼‚ä½ºå§´ç¼å©‚îé‘æ¨ºî‡±æ¿žå—˜åž¹é†ã‚†ç¹›ç€›æ¨¼çŸŠé–»æ «åŽ§é¡•ï½‡æ‹ å¨´å¬«îé—é›ç¹’æ¿®å ¥å¦¸éˆºå‚œå†é—å“„å•«éŠç‘°â–é‡çŠµç£¼éŽï½Žäºé æ¨»æ…¨æ¿ å†©ãç€¹æ›¨åŠæ¿¡çƒ½å¦·éŠˆå›¨å´Ÿé—‚å‚™ç¤é¡“ä»‹å¼¶é¨î‡…æ½Žæ¿¡ã‚‡å§·é‹æ¶šæ¢å¦¯è™¹æš¦é–µå¨¾æ™©éå¶†ç¹›éŽ´ç‚¨ç¼šé–¿æ¶˜ç¹˜å§Šç»˜ç¬Ÿéˆ§î„€á¸¿è¤”éŠˆîˆæ‚½é›å¨¾æŒƒé—å‘Šæ´¦é‹â‚¬é–ºå¬«æ£ƒéŒæ›¡ç®›ç€£îå“éî…Ÿå‚é–»æ–¿å‹é“ç†¸ä¿Šé¡–æ°æƒˆç¼ç‹™å›¨ç…•éç‚¶î‡§æ¿®å‚žæŸ¡çžå‰§âŠ•é–¹îˆ›æ£ƒæ¿®â‚¬é–»æ©†å…éå—›æ¢»æµ£ç‹åšƒé–¸çŠ³îš…é¡ªå†©ç¦’ç€£î„€ç¥¦é–»åº¯ç¶†é æ¥…å¼²å©µå¬«ç…ƒç‘œæ»ˆå´œé”ç…Žç®–æ¿žå—˜åŠ—ç»¡â‚¬é—æžå„¯é”åº¨å´¢é–¬å¶†â’‘é–¸ï¸»åŽ¼æµœç‚¬ã„éŠŠãƒ¦åš‡ç€¹æ›Ÿæ¾˜é¡«æ¿ˆæ„é‘æ¨¿ç·¢æ¿¡ç‚ªå€–ç”¯å©‡æ‡—é“ä½ºä¸å¦¤ï½…å•¯é“æ¬“æ‚—é¢ç™»è§„ç¦’é”•å‚›ç…™æ¤¤æ ¨è‰¾é¡î…¢æŸ¡çžå‰§â˜‰é“»ï½‰æŸŸç»‹åž®ç˜¨æ¿¡î‚¢å«°éŒæ¶˜Î”é›î„å–šé—å“„çž¼é æ’»åŸ€é¡’å‚›æš©é‹îˆå¼½é”ŸçŠ³â’‘ç¼å¬æ³•ç» èŒ¬ç´’é¡”è‚©Ð§å©µï¼„æ•»å®•ç†¼î”›å§˜è¾©æ½‰é—‚ä½¹æ‚¶éŽæ´ªæ‚˜å©µå¬ªç®»ç¼‚ä½¹á¸¿é˜ææ¢ºç»¯æ›žå¢²æ¤¤ã„¥ç‰Šé…å •æ•ƒéŒæ¶šåŽ¸éŽå…‰å“éŽï½Žå‰›é¦å ¥æ‚—ç‘™å‹¬ç¤ˆé–¸çŠ³ç‰ éŠ†ä¾€å¼´éŠçŠ–Ñ‡æŸ›å¨‘åžå¹—é–¹è™«ç‘©å§Šå©šå´’å¨†æˆ ç¢é—é€žå±½å¢°é–¸å¬«ç›¯éŽ³ç†¼î”›å¨‘æ¬ç·å¦žã‚†ç‰—ç»®åº£å£•éç¬ºäºœé–ºå†¨æ´¤æµœç‘°îŸ¿è¤ç» æ’»å¼»é”å…¼æƒžæ¤¤æ„©å€–é£æ¿Î”é˜é›ä»œæ¤¤æˆî˜µå¯®î‚¦å´˜é¡”è‚©åŠ¦å¦žã‚†å¸’ç€šî…¢å´å®„æ‰³æ”½é–»æ¨ºå¼¶æ¾¶å‹¯æŸ£éŽ¾è·ºæž›é–ºå±»åŠŒéˆ¹æˆ¦å´±å¦¯çƒ˜î¤é—‚ä½½î‡§ç»»æ¨»ç¦é«æ›žè“Ÿé–¿æ¿†î˜¯å”¯é—é›î™€ç» æˆâ–éŠˆå›©ç£½å¨´ï½ˆæ«£ç”¯æ¶¢æŸ£éˆºå©‚ç æ¤¤æ›ªç¶å®•å¥¸å¼´éæ®¿å…é—‚ä½ºç²¯é”æ §á¸¿å¨†æ’´â’’æ¤¤æ ¨ç²Žçº¾ä»‹æŸ›çžæå£˜é–³ÑŒå‰™éŽ½æ»…åˆ’éƒå ç®»æ¤¤æ–»åž¹å¨²î…¢å¼»é¡æ¥Šå‹é–¸æ¶±åž¼éžç”¸æ¢ºç’‡æ’åš±ç¼‚å¶…æ£å®•ä¼´å¼½é¡ã‚„ç¬‰å¦žã‚†ç‰œé‹ç‚ºå´é«æ›Ÿç…Ÿé–¹é‚¦å–—é¡ãˆ¤æ‚·å¨†å¿“î«æ¤¤â•‚å½ƒèž–é–¿æ¿†æ‡Žé†ç‚ºæŸ£éŽ¾å˜ç¤‹é–ºå±¸â‚¬æ„å‹éŽ¼ç²¹â‚¬èŒ¬æŒ‰å©µç‚²ç“¨ç»®åº£â‚¬åž«ç²“å§Šå©šå´’å§˜îƒ½å“é‘èŠ¥åš„é–¸î‚£æ´éˆ§îƒ¿ç„¦ç»»æ¿‹å´‘é‘ºãƒ§æ´´ç€¹æ› å––é¡¢æ¨ºâ˜‰å¦¯ç‘°î—šæ¿ æ®¿å–—è¤é–¸å¬«æ‡éŒæ¶¢å¦·éŽ´æ¿‡å™¹å©µî‡†é™„æ·‡å©‡æ‚™é¡å‹¨å“éî‚£æšœå©µçŠ²æ´¦é¤å‹¯æŸ›éŽ¾èŒ¶å…Œå¨‘æ’³ç§¹éŒâ€³î…¼æ´â€³ç®ºé—ç»˜æŒ»å¨²æ©€å¦µé•îˆ£æ•‡é–»æ—ˆî—“éŸæŸ¥æŸ£æ´ãˆ¢å•²é–¹å‡¤æ‹·
é—‚å‚šå€¸éŠæå´æ¤‹åº¢î‚½æ¿®æ©†å…—ç¼‚æ°±æ†¸å®¥å ¢äº±é–»åº¡åŽœé‹æ’»æŸ›é‡ã„¥äºžé–¿æ¶™ç›¯å§Šè™¹æ„éŠŠãƒ¦ç¢é—ç‘°åš–éŽ·ï¿½ é—‚å‚šå€¸éŠæå´é‘èŠ¥åš„é–¸î‚£æ´–çº¾å©šæŸ•æ¿žç‚¬æ«…ç»¾æƒ§æ½¡éŒã‚‡å–Šé—ç‚²î©é—æžåŠç»»å ¥ç®éã„¦ç¶‡é–¸æ’—å†¨ç…‚é—‚ä½¹æ‚¶é”å¶‡æ¢é«ãƒ¥è“Ÿç€¹ãƒ¥î˜¯å”¯é—é›â¿´éæ¿†â¿°é«ç†·ä»å©µç‚²æ£—ç»»æ„°î””é¡å Ÿç…•éŽ¼è¾¾çµ½é‹æ¶¢æŸ¡çžç‚¬ç¤‰ç¼çŠ³ç¨’ç»»æ¿‹å´˜éî„‚ç§·ç¼‚å‚šå€·å¨´å›¨ã”ç»‹è·¨æš†ç¼å¬«îƒ™å¨¼æ æŸ§è¹‡æ°¼æ½é–¸å¿”ç²“éŒæ¶˜â˜‰é—ç‚µä»©é—ç»˜îš†å®€ç¨¿îé“åœçŸ™é–¸îŸ‘å™®é”å¤‹ç¹é¢é›ä»œé–¿æ›˜å„²ç»Œè¾¨ç¹é¥ã„¥ä»ºé—å‘Šç¨‘é”•ãƒ¥â–éŠã‚†â’‘é æ’åŠŒå¨…æ„°æŸŸé‘ã‚†å«¹-å©µçŠµæ•¸æ¿®çƒ½å¼«éŽ¼ä½¸ç£»é–»æ„¬æ«é¨å‚žæŸ›é¡ï½†ç¤€ç¼çŠ²ç¶ŠéŒå¶‰å´«é•î„€æ«£é—ç¨¿è¢«é”æˆ¦å¼»é”å¤Šç®»ç€¹æ›žæ´¨å¦²å¿›æ¢ºé‘½ã‚…æž‘éŽæ°¬ç‰“å¯®î‡€å´¼å©µå «æ§°æ¿¡ç‚ªå€•ç»»æ„¬Î›ç€µå‘Šî•é–ºå±»å„²éˆ·æŽ‘â”‘é˜æŸ¥î€—å¨´æ»„ç²ç»»æ¶šæ‹ è¤é£è¾¨ã„é¡ãˆ¢ç®²ç¼ç»˜ç¹‚é¡«æ¿‹î”–éˆ¹î…žæ´¦é“æ›¢æŸ¨éƒå›¶åš™æ¥ ç‚´á¸¿é¥îˆå´£éŠ‰Ñ…ç…“é—å“„æœ¬é©îˆžç®é¥î„€Î©é–¿æ—‚æ™«è¤°å‘´æ¢»æµ£ç‹åš™ç¼ç»˜îš†éŠ‡æ—ˆå¹–æµ£è‚ï¹‚æŸ›é‡ã„¥ç æ¿¡î‚£ï¹¢éŒç†ºç²™é§æ¥Šâ‚¬æ¥…æŸ¡ç€£î„€â–ˆæ¿®å©…æ«£å¨‘ç”¸å´¨é¡”æƒ§æ¶§é—‚ä½¸æ¹±éŽ³æ’³ÃºéŠˆå¤‹å©é–»æˆ£å§¤é‹æ„°æŸ£éŠãˆ¡æš©é–»æŽ‘ã‚¸å§Šå“„ç•·é¥Ñƒå¦ºå©µâ˜†å„éŸî‚¦ï½žè¹‡æ¶™æƒžéŸæ¬å«¬é˜å½’æ¢ºé›å©ç·±é–¸ï½Žå––èžžé–¸æ›¨åž±é“ç†¼å¹–å¨£î„€ç®æ¿žå œå³éŒæ¶¢å¦·éŽ´æ¿‡å™¹å©µî‡†é™„æ·‡å©‡æ‚™é¡å‹¨å“éî‚£æšœå©µçŠ²æ´¦é¤å‹¯æŸ›éŽ¾èŒ¶å…Œå¨‘æ’³ç§µæ·‡å©‡î”›å©µå——æƒžç¼‚ä½ºå¨€ç» æ å¼»å¨‘ãˆ©æ•ƒé–µå æ‡éŽå©šæ¢ºç’‡èŒ¬ç®°æ¤¤æ›¨åƒé©â‚¬æ¤¤æŽ‘å–šå¨¼æ„ç¹›é™å¤Œå¢µé–¹î†ºå„µéŽ®â„ƒæƒ”é”å—˜î†•æ¿ ç”µå§´é”•ã‚…Î›é¡“ç‚ï½‡æ‹ å®¸î†½å¯Œé—é›ç‰†ç»»æŽ”ç²”é¡’ä½µäºœé–ºå›§æ£—å¨²ï¸¾ç²»éŽºæ¥â’’å¨´ï½‡æ‡“é¡•æ»…ç´’ç’‡æ’â‚¬æŒç‹å©µç‚´åž¯é¨æ´ªå´•å¦¤â‚¬éˆ¹æˆ¦æ‚©é™å¤Šî˜©é—ç»˜æŒ»éŸãƒ©æ¹é—æŒŽç¹‚éŽ³åº¨å¼³æˆã„§ç®¾é å›‡å‘¯æš¤éŽæ®¿å–—é“ï¿ ã€å¦¤å‘ç¤‹æ¤¤æŽ†å“é–³ÑŒå‰™é–å¥¸å¼»é”å¤Šç®›æ¤¤æ ¨ç¨“éŠ†æ„°æ‚¶å§˜î…žå“ºæ¿®å©…æ«£ç»®æ¬“å´¸å¦¤å¨¾å“å¦¤å‘®ç…¥é–ºå›¥åŠ‹é–îˆœâ‚¬æ®¿å–›é¡•Ñ‡åŸ¥æ¾¶æ„¬î…é–»æ¨»î†–éžæ´ªæ¢»æµ£ç‹æ½ç€¹æ›Ÿï¹¢å®•æ´ªå¼½é¡“ç‚²æƒžé—ç¨¿æœ¬ç»®åº£å£•é’˜å£å½’æ•é•î… ç…“é—å‘Šç¹†å¨…ï½‡æ§éŽºæ—€å«šé–¹ç»˜å¸—å¨ˆå‰ç´“æ¸šå›§æžŸé–»ç‡‚ç®‘é¡•ãƒ©å´Ÿé¡–æ°±ç–€å¦žã‚†å¸’éŠå‘Šæ…¨é””æˆ’ç¹†é–»æ„µäºœéˆ§î„ç‰œéî‡€å¹’é‚å“„äº¾æ¿®æ¨¼åŽ§æ¾§æ‰®ç´’é¡”è‚©å¢¦ç€¹æ›žå´¬éˆ½å¤Šâ–ŽéŽ´æ¿†ç®žé—‚å‚™ç·šå¨¼Ñ‡Ë‡æµ å¬ªåž‚å¨´å…¼ç•ªéˆ§î„€æ‡˜é¡¢æ¥…å´Ÿé¡’å‚šå¹—é—‚ä½ºç²¯éŒã„©å¹—å©Šå‘¯ä¸é–»æ„®å„¤é“æ¶¢æ‚˜éæ’â’”æ¿žæ’ç“¨é¡¨ãƒ©æ‚™é‰æˆžè¯žéŽè§„æ´–å®•î„ƒç’é—ç…Žî•éŠæ› å¾Šæµ å¬«â’’é–¸å±¾ç‘¦ç»ç‰ˆã„é‡ç†ºå¢µç€¹æ›Ÿæ¾˜èž–é–¸æ¶±å€é‹æ’»å´˜éˆºå†ªç˜ˆé—ç¨¿è¢«éŠæ›žâ–“éŠŠÑ…ç£½å¨´ï½…å£ŠéŽå¿•ç´’éŠŠâ•€æ†¾ç€¹æ›žã‚¸é¡¢æ—ˆå´¼é”å“„å¹ˆé—‚ä½¹æž¼é…æ¶¢å´°å§˜îƒ½æž”é–ºå›©å–†æµœæ»ˆæŸ¡éŒæ¶˜î‡œé–¸çŠ³ï¹¢éŒâ€³ç•ç€£î„‚Ðœé—è¯¡å–—éŸÑ‡åŸ€é¡’å‚›æš©ç»¾î…¡æ³›å±é–¸î‚ å„²éˆ·æˆ¦æŸ›å©µå——î«å©¢Ñ‡äº¶éŒæ¶¢å¹˜ç€›æ¨¼æ®¤ç¼‚ä¾‡å–’é…çŠ»å¹ƒéŠîç„Šå¨´ï½…æ¹±éˆ§î„€îŸ·å§Šè™¹æ†´é•î‚¢å§¢ç¼å‰§è™Žé™å†®ã€å¨†æ’³å¹¢æ¿žæˆžç‘¢éŽ·æ´ªæ¢ºé›å©„â˜‰é–¿æ›ªçµ¿å¨†ãˆ¤æŸ†å®¥å—™åŽ±é–»åº¯æ€¥éÑƒî—šé—‚å‚šå€·é‘³èˆµç™å¦žã‚†åžµå¦«æ¿‹ç®éŽ´ï¹€ç‚Šæ¤¤æŽ†å“é–ºå¬©ç·šéŒç†¼å´œè¤ç”¯æ¶¢æŸ¡é›î†½å€é–ºå±»åŠ‘éŽ®ã‚‰å´’å¨‘æ©†ä¼“
3é—‚å‚šå€¸éŠæå´æ¤‹åº¢î‚½æ¿®æ©†å…—ç¼‚æ°±æ†¸å®¥å ¢äº±é—‚ä½¸æ«éŸî‚¦å´æ¿ æ°å„—é–¸â„ƒãœéˆ§î„å¸’é¡«æ¿‹æ•é›î„€î—šé—è¯²æ°¦é¡«å¤ŠÃºå©Šå æžå©µçŠ³æ°¨å®“ä¾€æŸŸé‘æ¨ºæ®¾é–ºå†¨ç‰†é’åž«ã„éŽºæˆâ‚¬ç”¸å´‘éŽ¾æ„æ½©æ¤¤æŽ‘î˜°æ•ˆé—‚ä¾€æ½§å¨²ã‚‡â‚¬æ°«å³é›î‡€å¹’å¦¤â‚¬ç» ï½†ç¹é—ˆæ¶˜æš™å¨´æ»ˆç®–éŒã‚†æ…¨éŽ°îƒ½å“å¦¤å‘®å„—é–¹å‰§ç²¯é‹â„ƒç¹›é¡æ¥ƒç®°æ¤¤å¿£å†ç»±æŽ—æ‚©éæ’å§¢å¦žã‚Žå€å¨‰æ›¢å¹‘é•îˆ›æƒžé–»ç†¼åŠé†î‚¢â”‘é˜èŒ¬æ£„é–µå æ†›éŽ¾åŸŽåº¨å´¶è¤é”ç†¼æŸŸæ¤‹åº¡Ð¬æ¤¤ï¸½å¨ŠéŽ®æ¥€îéî„€î¶ é—‚å‚šå€¸éŠæå´é‘èŠ¥åš„é–¸î‚£æ´–çº¾å©šæŸ•æ¿žç‚¬æ«…ç»¾æƒ§æ½¡éŒã‚‡å–Šé—ç‚²î©é—æžåŠç»»å‹¯åŸ€é¡’â‚¬ç» å¶‰å´•é–¬å¶…ç® é–¸ãƒ¢æ™çº¾èŠ¥æ…¨å¦¯åž®ç…é–³é”‹å¸¡éŒæ¶¢î”•éŠˆå‘®çé—å´‡ç²¯éŽ¹å›¬å¼»é”ŸçŠ²ç„µæ¤¤æŽ‘å«é…æ¿‹æŸ›çžå‰§ã€’é–¸æ¨¼æ•»å§Šæ´ªå´«é•åž«Ð¦é—è¯²ç¹‘ç»»å ¥å¦´éŒæ°±æš¦é–¸ãƒ¢æ™é”›æ»ˆæ¢ºè¤°æŽ‘äº°é–¸æ¬é…£å¯®æŠ½å¼°å§’å‘´æ¢»éŒæ°¬â‚¬æå´é‘èŠ¥å€¿é–¿æ—ˆæ•®é‹æ’¶ç²å¨‘æ¨»å™½é–»î…Ÿç‘©éŒç†¸æ½æ¥£å†©î€é—ç¨¿îƒ…é¡‘å¤å¼»é”ç…Žç¤ˆç‘œå¿•ç²»éŽ´çŠµç£½é–¸å±¾ç¨“é¡£æŸ¥æŸ•é¥Ñƒî¬ç¼çŠ³ç›¯éªžæ©€å¼¶éŽ´çƒ†ä»±é—‚å‚™ç¤çº¾î… åˆ’é¡–æ°¼æ½–ç‘œç‰ˆå¸’æ¡…é—å‘Šæ´¦é¨æ‰®ç²»æ¿ æ°å£å¦¤ï¸½å¯§éŠ†å†©ç¹›å®€å©ç°½ç¼è¾¨æŒ»éŽ·å‘¯ç²™æ´æ’³äº¾ç¼å¬«ï¼•å¨²î„Î©ç‘œåº¨ï½žé‡ãˆ¡ç…™é–¹îˆ†å‘®æ†¼æ¿ æ®¿åž±éŽ¸æŠ½å¼»å¨‘æ¨·æ”½é–¸æ›¨å„æ¿®ãˆ îœƒéŠˆå—˜ç…¥æ¤¤ï¹äº¬å¦²æ„°å¹˜ç€›æ¨ºî€“æ¿¡ç‚²îƒ…ç€µæŽ‘Î£é¡”å°–æ”½é–»æ©†å„æµœé¹ƒæŸ¡æ¾¶å©„å¢é–ºå‘®ç²“é”ç‚ºå¼´éŠï¼„åŽ¸é—å‘ŠåŠ‘é”åº¢æ™¶é‡çŠµç£¼é–»æ¬æ‡ç»‹å©šæŸ•é¥Ñƒîç€µî†»ç²™æ¿¡æŒî˜´é–»æ’³å€¸é¡ªå†®å¦¶è¹‡æ’¶æ§£é—ç¨¿îƒ…é”•ã‚‰ï½žè¹‡æ’æ´ªî””é›î…›å“é‘èŠ¥ç…¢æ¿¡îˆ™è¦å¦²ç¨¿â”‘é¡”æƒ§åŽ´æ¿®å©ƒæ¤½éŽ®çƒ½å¼¶éŽ¸åº®å”¨é—‚ä½ºæ‡“é¤æ å¹é”Ÿï¿½ é—‚å‚šå€¸éŠæå´é‘èŠ¥å€¿é–¿æ›žå€¹éŽæˆ æ†¸é—å ç¬’ç¼â‚¬æ¾¶å±¸å“éå¤Šäº¾é—é€žå±½å¢´é–¸â”¾å“å¦žã‚†å¸Šç»€ä¾€å´µé¡’â‚¬éœ‰æ¿ å©‚æ‡Žæµ Ñ„ä¿Šé™å¤Šå§é–¹î†½ç‘©å®•î‚¦å´Ÿé¡“çŠ³ç¶é—‚å‚™ç¤æ¾¹å©‡å´‘é›îˆ›å´²é–³ÑŒå‰›ç»±æŽ“æ½é¡ãˆ¢åŽ«ç¼‚ä½ºç²¯é©îˆžç®å¦¯ç…Žî—šéŽï½Žäº¶å¦«ç†¼æ¢»æµ£ç‘°î‡œæ¿žæµ‹æ™œæ·‡å©‡å´¶éˆºä½¸çŠé—å‰²å†é åº£æ¬¢éçƒ˜ç…™é—î…¨ç®‘éªžæ©€æŸ›å§—â‚¬æµœå •å¹ƒå®„æ‰³å ªé–¸æ„µâ‚¬îˆ˜åž½éŽ®ï¿ å¦¶æ¾¶å¬¬åŽ“é–ºå¤ŒåŸæ¾§æ¥…åŸ€é¡‘æƒ§åŠ¥é–µå›¨åŠ™éªžæŽ—å¹‹å©µå¨¾å“é¨î†¹æ”½é–³è—‰æ£—éãƒ¦ã„é‡å——æµ„ç¼æ æŸ¨é”å“„Ð£é–³é”‹åž¹ç»±æŽ”â‚¬ï½Žäºœé¨ï¿ æŸ›éƒå‚šæž›é–ºå±¾ç›¯éŽ®â•…å¼»éŠ‰î†¹å“å¦¤å‘®ç…ƒç¼‚ä½¹É‘çä¼´æ‚—æµ£å†¨äº¹é–³ÑŒå‰šç»‹æŽ‘çŽ»é§æ¥€å‚¨é—î„€ç§µé¡¥å©ƒã„éŽ°â•çªå©¢è·ºå«®é¥îˆå¼¶ç’ºã„ã‚†ç¹›éŽ´æ¿ˆä»›é–µå ¬ç¶å®•æ©€åŸ¡éã„¥ç®ºé—‚å‚™ç„¦ç€µÑ…æ¢éŒæ¯æ´ªå¦¶é¡æ¬â…°é—‚å‚šå€·ç»€ä¾€å¹‰é”›å‹¬æšœé–¹çƒ˜îš†é…æ¿‡ã„è¹‡æ’¶å¢¢ç€¹æ’²ç·šéŒç†¼æ‚œå¦¯è™¹åŠ¸é—å‘Šè‰¾é¡‘å¤å¼»å¨‘ãˆ Î¨é–µå¿Šå‰å¨ˆã„¥îœƒéŠˆå‘¯ç®°é–»æ¥€ï¹ªé©æ¶¢å¹‹é””ç•ŒåŽµç¼‚ä½¸îƒ†ç€µÑ‡å¹‘é”å¤‹ç…ƒé–½æ¨ºî˜½å¦¯â‚¬é—å“„çŸ‰ç¼ä¾€ã€å¦¯è¡¡æ”½é–¸î‚«å…è¢¦é—‚å‚šå€¸å¨²ã‚‰Ë‡é¢ç¨¿è“Ÿæ¿žæˆ™åž¹é’æ´ªæŸ›è¹‡å©ƒæ«†é–¸ã„¥çˆ¼éªžå ¥å¦¸éŠ‰ãˆ ç‰šé—å‰²å†é æ’»å´¢æµ å¬«â’‘é–¹ç¨¿æµ·ç» æ’»æŸŸéèŒ¬ç®°é–¿æ›˜åž½éªžå¶‰î”™é“Ñç´²é—‚ä½¸ç¶Šé‹å©‡å´£æ´â™€æž”æ¿ å©‚ç‰Šé“æ¶šâ‚¬å…‰å“éŽï½Žå‰›è¢¦å©µçŠµî•½é“æ¿‹å¹ƒéŒæ¶—ç¹†é–»æˆ£æ£„å”¯å¦žã‚†æ¢»ç»®îˆžå´‘é›î…›æ”½é–»æ¨ºçšé†â•â”‘é¡•å‘å¼®ç€¹æ›Ÿåž¿éªžæ¨ºÇŽé¡‘è·¨ç›Žé—‚å©Žå„å¨²ï¹‚å¹æ¿ æ°¬é—¯é–¼æ’å„¯æµœæ»ˆæŸéå‹«â‚¬å©šå´£éˆ§î„€Î”é˜é›ä»¦é–»æ¥ç²“é©â‚¬æ¤¤æŽèƒ¶éˆ¯æ›žç•é”å Ÿç¡¶ç¼î†¿î‡§é¡«æ»ˆåŸ€é¡’å‹«è“Ÿé–¿æ¿†î˜¯ç» æ¶™ã„éŽºæˆ¯é¾šé–¸æ°¼å„éˆ¹æˆ¦î”™çºé”‹æ•¾å©µï¼„å˜ç»®æ¬“å¦´æ¸šâ‚¬å¯®æ’®å§€éˆ©å†©ç³é—‚ä½¸æ†¡æ¸šæ¥…å´¹éŽ¶è—‰ç® é–ºå¶ƒåŠŽç»¡â‚¬é—æ±‡åž½å¨¼Ñ„ç¦’éˆºå‚˜äºœé–ºå›©å–“éæŽ“îš¥éèŒ¬ç®»é–ºä½¹æ‡éæ’»æ•“é”Ÿï¿½
é—‚å‚šå€¸éŠæå´æ¤‹åº¢î‚½æ¿®æ©†å…—ç¼‚æ°±æ†¸å®¥å ¢äº±é–»åº¡åŽœé‹æ’»æŸ›é‡ã„¥äºžé–¿æ¶™ç›¯å§Šè™¹æ„éŠŠãƒ¦ç¢é—ç‘°åš–éŽ·ï¿½ å©µçŠµæ•¸æ¿®çƒ½å¼«é›å©ƒåå¨´å…¼æ½™é¨å‚šâ”‘éŒæº“å½’å¼°éŠ‰â•‚ç…›ç€¹ãƒ¥éª¸éªžæ¥…æŸ›æ´ãˆ©æ®•é–µå›§å«°å¯®î‡€å´’å¨‘æ¬‘å½§é—‚ä½¸ç£éŽ³æ’¶ç²”éŽ¾î†¼ç…˜é–¹è¾¾é™„é‹æ„°æŸ›å¨†å¿£æ§¹é–¹î†½ç‘§ç»±æ’´æ‹…éå‹‘ï½‰æ‚½é¡–æ¶±æ®œå©µï¼„æ•»å®•ç†¼î”›å§˜î„€æ•¤é—‚ä¾€æ½§é¡¦î…¢å´•é¡•â‚¬å®•æˆ¦å¹˜å©¢å‹¬æ£ƒå®•æ©€î””é¡æ¬å§¸æ¿ ç”µå§°é¨ç…Žâ–”å¨‘ãˆ©æ•„é–¹é‚¦å…˜é‹æ–¿Ã¹é˜å·®å„é–»æ’¶å––éŒç†¼æŸ‡é”•â‚¬æ¾§ä¼´æŸŸé£å±½â–ˆé–ºå²‹ç´•éˆ§î„Šç¶†æµœæ»ˆî””é¡ã‚‡ç£¼é‰å ›åŠŒç»—æŽ—æ‘¶éî…Ÿç…ƒç‘œæ»ˆå´œé”ç»˜î—¤é—‚ä½½î‰é¡”æ å´°å§˜èˆµå„—å©¢èˆµåŠ–é“æ¬“æŸ£éŽ´çƒ‡ä¾›æ¿žå Ÿæ´ŸéŒï¿ å´¨é¡”æƒ§å¼¨é—å“„æœ¬é©îˆžã€é‡ãˆ¡æ™²é–¸ãƒ¯çµ¾éä¾€æ¢»æµ£å‘µå½’î”–é¡æ¶˜ç®²é–¸ãƒ‘å‘®æ®¾å©µî†½ã›é‹æ’´ã„éŠï¼„æ‡‡é–¹î†¹å‰éŽ¯æ—ˆæ•é›îˆœÐœå©µçŠµî•®ç»±æ›¢å´‘éŽ´ï¹€ç£¹é–ºå¶Žå…é†æ»ˆæŸŸé‘æ©†æ®”ç»¾æƒ§ç¶ŠéŒã‚†æ…¨éŽ°îƒ½å“å¦¤å‘®å„—é–¹æåŸ–é æ„°æŸ£å¦¤â‚¬é—å—™ç²å§˜èˆµç…•éŽï½…å¢ŽéŽ®å¥¸æŸŸé™å¤Œæ‘ƒç¼çŠ³ç¨‘éˆ½å¤ŠÎŸçºé£Žå¹¢å©µçŠµæ•¸é‹ç‚ºå´¹é¡–ç‚²åž‚é–¸ï¸»åŽ¾æ¶“å¶‰æŸ¡å®¥åº¡å¹—é–»æ’´ç‘©éŒç†ºæ†´é•î‚¢Ð•é—æžå€–éŸÑ…æ§éŽºæ¥€ç„µæ¤¤æŽ‘å«¬çº¾å¥¸æŸ£éŽ°î„‰åšŸé–¸æ©€æ½§é¡ªå†®å¦¶é¡æ¬â’ˆé—ç¨¿îƒ†ç»‹æŽ”ç²‹å®¥å¤‹å‹é–¸î‚ åž»é¡”æ›¢æ¢ºç¼æ¨»å°é—å¸®ç¶å®•ï½‰å´Ÿé¡–æ¶šåŽ¸éŽå…‰å“éŽï½Žå‰›è¢¦æ¿¡ã‚‡å§·é‹æ¶˜Ãºé¡“â‚¬â‚¬ä½¸â–ŽéŽ¾æ‘ç™„æ¿ ãˆ£æ³›é¡‘å›¬å¼³å§˜èˆµâ’’é–¸å±¾ç‘§é¡¦ï¸¾ç´“å®¥å’ƒèº¬ç€µî†ºåŠå¨¼å¿›å¦¸è¤è¤°é¹ƒæ¢ºç»¯æ›žå¢²ç¼å¬«åž¿éŽ®ç‚ºå´¹é¡çŠ±ç°»é—åœå„¤é¨ç”¸åŸ€é¡’â‚¬ç¼å©‚î‡£éŽ¶è—‰ç…›é–¸æ¶±å–šé˜ç”¸æ¢ºéŽ¯Ñ„ç¦‹é–¸å¬ªæ‡Žé£å³°ç•éˆ§î„„åŸ€é¡’å†¾æ½æ¿žæµ‹æ™å¯°å©ƒã‚£éã„ŽÑ‡æŸ¨å©µå—©æ§¸ç¼â‚¬éî†½ç…ƒé‰ç‚´å£†é¡¦ï¹€îŸ¿éŸé‚¦å„”æ¿®å©„ç²¯éŽ·å‘´æ¹éŸæ‰®î‚¼æ¿ ç¢˜æ§…é‹å‹¯å´¯çº¾å¬«ï¼‚é—‚ä½½î‰å®•æ©€î”šè¤é¥î‡î˜²é—‡å¤æŸ£å¦¯çƒ˜â–•é–¸åº¢åŠ™éŒï½‰å¹˜ç€µå‘Šå™é—é›æ´¤ç€šä¼´ç®ç€£î‡…æ•‡é–»æ„¬æ¨Šå¨¼ç»˜ç¹çº°æ¨»îŠé–¸å¬ªæ‡˜éŽ¯å‹¯î”›å©µå›¶æ£¨æ¿ ç”µå›é¡•î…¢å´¢è¤”éŽ®æ´ªå¦¸éˆºä½ºï¼›é—æŒŽç¹‚é¡¦ä¼´æ‚¡å¨†æ’´ç…›å©¢è·ºï¹¦æµ ãˆ¡ã„é”å‘¯ï¼ç¼è¾¨å¸—éŽ·å‘´å´«é•î‚¢ç®£é—‚ä½¸æ«é‘»îˆœç²”é‘é“°ã„¦ç¬Ÿéˆ§î„„å¼»å¨‘ãˆ ç®»é–¸æ¥ƒå›é¡«å›§Î”é˜é›ä»œç¼ç»˜ï¹¢å¯®î‚¦å¹˜ç¼æ¨»æ«¢é—è·¨å™¦éŽ·ï¿½
4é—‚å‚šå€¸éŠæå´æ¤‹åº¢î‚½æ¿®æ©†å…—ç¼‚æ°±æ†¸å®¥å ¢äº±é—‚ä½¸æ«éŸî‚¦å´æ¿ æ°å„—é–¸â„ƒãœéˆ§î„å¸’é¡«æ¿‹æ•é›î„€î—šé—‚å‚™ç·šå¨¼ÑƒÎ›å¦¤å‘ç® é–¹æƒ§åš¢é¥î„€æ¶æ¤¤æ’´ç¨‘æµœé¹ƒæ‚·å¨†å¿“îªç¼â‚¬éˆ§î„„æ¢ºç¼æ¨¼å¢ªé–µå Ÿæ‚‚é›î‡€å´˜é¡”è‚©åŽ¸é—ç¨¿æœ¬ç»‹æ’¶ç²”é«æ›Ÿâ’‘é–¸æ„¬å¼¶éŽ¯å ¥æŸ›é”å“„â–ˆç€µî†¾Ç¹éˆ»åº¨å¹˜ç»®è§„å«½å©µç‚¶æªç»²ä»‹å¹‰é”ŸçŠ²ç–®é–»æ„®æ•¸çº¾å¥¸æŸ£éŽ´æ—€æ«…å¨´æ»ƒå¢½ç»±æ’»å´’å¨†æŽå”¹é—ç¨¿îƒ†éŽ¸æå¦´éŽºæˆæ½©é–¿æ¿†æ‡æ¾¹æ›¢æŸ£æ´ã‚Žæ½æ¿žè¯§ç®“å®•æ»ƒâ˜‰éŠçŠµåŠ¦å¦žã‚†å¸’éŠå½’å¼³éˆºå†ªæ£¯æ¤¤æ’¶åŸé©ï½‡â‚¬è§„æ´˜é¨å—ç®å¦¯è‚©ç£¼æ¿¡îˆæ¡¨é¢å©šæ¢»æµ£ç‹æ½æ¤¤æ—€ç‰ å®•æ¿îç’ºçƒ˜è¾ˆå©µç‚´åž¯é¨æ´ªåŸ›éŽ´ï¸½â’‘æ¤¤æ„©å€•æµ æ»ˆæŸ¤å¨²è¯²ç¦ç€¹æ›˜åž½éªžæ ¨æ‹…é¦î…žå¹˜é—è¯²éª¸å©€è¾¨æ…¨éŽ¾î†½å‚é–¹æ‰®å¢—é“æ¶¢æŸ›å¨‘æ°¬î•¼ç»¾î…¢ç®–éŽ½å •å¼½é¡“ç†ºåŽ±å©µç‚´åžµå®•î„„ç®å¦¯ä½•æ—ˆæ‚©é™å¤Šæž å©µî†¼ï¹¥å¦žè—‰ç•·éŠŠï¸¾ç¯€é–¸å±¾å‡¹å¨¼åº¨æ¢»æµ£å‘Šå•žé–ºå±»åŠŽç»®æ—ˆå´¼é‡ç‚µåŠ¦å¦žã‚†å¸Šé‘³å •ã€‚éŒãƒ¦ç…Ÿé–¹åž®å«®ç»¡â‚¬éŽæ®¿å–›é¡•Ñ‡åŸ¥æ¾¶å¨¾å ªé–¸æ¶±åž±å©¢æˆžç¹å¨ˆåž®æžŸé–¿æ›—æ™ å®•ãˆ¡ã‚£éã„Žãƒ©æŸŸéŽµî†¼î•¼é–³é”‹åžµéœ‰é–¸å¿šåéŽ³å‘´æŸŸé¡”æƒ§å¸¶é–³è§„åž¿éŽ®æ¬“åŸ¡æµ£å³°î—šæ¿ ç”µå§µé¡”æ å´°éî…Ÿæ™é–µå î˜«éˆ§î„Šç®“éŽ®æ»„æ…¨éŽ°ã„¥äº¾å¨´ï½…å£Šå¨¼â•…æ‚¹æ¥¦æŒŽî é–¸æ—“ç®‘é¡ªå†®å¦¶é¡æ¥ƒç‘¨é–»åº¢å“Žé”æˆ¦å´ºéˆ§î„ã„éŽºå——äº¾é—ç¨¿ï¹¤å©€è¾©åˆ’ç€£î†¼ç®³é–ºå‚šæ«æµœé¹ƒæŸ¨å©µå—›î€—å¨´æ»†å§¤éŽ±ã„¦ç¹éŒæ¶˜ä»´å©µî†¼ï¹¥å¦žä»‹å¼»é›å˜å€·é–¼è‰°æ³›é¡î…Ÿç¹éˆ·â‚¬éŒæ°¬ç¥®é—å“„çž¼é æ å¹Šé˜æ´»æ•†é–³ÑŒå‰ŸéŠ†å‚›ç¸½é›å©„åŽµéŽç‘°å«®æ¾§æ¥…å´µé¥â”¾å“ç‘™å‹¬ç£¸é–¸æ–¿ç§¶éŽ¹ãˆ â”‘ç€£î†ï¼œå©µÂ°å€é‹æ’³Ã¹å©Šå ¢ç•ºæ¿®å©ƒæ¤½é¡¢æ¥…åŸ€é¡’å‚œçŸ“é–»ãˆ æ†¡é‹å‚›ç¹›éŽ´æ¬çªé–»æ’´æ´˜éŠ‡å‹¯å¹‡é—ˆæ¶—ç°»æ¿žå˜ç²ç»®å²„â€¦é‘³îˆ£æ§¼æ¿ ãˆ¢æ‡“å¦«æ¶˜Î£éŽ°æ¿ç®»é–¹é¢ç¤éŽ®æˆ¦æ¢ºé›å©„çŸ†é–»æŽžç®“é©ãˆ¤å´¼éŠ‰ï¸¹æ‹ºç¼ç»¢åŽ¼éŽ³å¿›æ‚µé¡å‘¯ç®¾é–¼ç¢±å‰™é‹åº¢ã„é‡î†ç§®æ¤¤ãˆ¡å²¸é©â‚¬æ¤¤æŽ†å“é–»ï½‡å…˜éªžæŽ‘Î”æµ£ç³•å“é‘èŠ¥ç…™ç¼‚ä½¹Ãªç»—æŽ”ç´’éŒæ°±ç®»æ¿®å©‚îŸ·å®•æŽ‘â–ŽéŽ´æ¿†îž‰é—‚ä½¹æ¤¿æµœæ»…ç´žæ¿ å‚œæš¦æ¿ é›æ£›é†å—›æŸè¤œé“ç†¼å´ºéˆ§î„ã„éŽºå¶†ç¥°å©¢è§„ï¹¢éŒç†¼æ‡žéŠ‰Ñ…ç…€é–¸æ¥…äº¶éŒç†¼æŸ‡é”•â‚¬é˜æ’®æŸ¡éˆ§î„ç¦’ç€£î‚¤åŽ±å¦žã‚†åŠ‘éŠæ›¢å¼¸æ´ã„¦ç…Ÿæ¿ é›æ‡Žå®“å—›æŸŸé¡”ç‹æ®œé–¹î†¾å…˜å¯®è·ºâ–Žé™ãƒ§ç£»æ¿ ç”µå§éŽ·å†®å´Ÿé¨î‚¤æ¹é—‚ä½ºç²¯éŽ¼â•…å´œé”ç…Žæžé–¹å‰§ç²¯é…ææŸ¨é•å‚›å«¹30é—‚å‚šå€¸éŠæå´æ¤‹åº£çŸ†å¨“æ°£å“æ¥ ç‚´ç‰ é¡¢æ›¢æ•ƒéˆ§î„„æ‚¿é¡•â‚¬éŒæ›Ÿç¹›éî„ç”ç¼ç‚¬å„³å¨¼â€³îå¨²îæ•†é–³ÑŒå‰›ç»®æ—ˆå¹˜é¡”è—‰æ®éŸæ»…å¢—ç”¯æ¥…å´é¨î‚¤ç®¾é–¹å¯¸å„æµ¼å—›æŸŸç€µç¨¿ä»§æ¤¤â•‚ç…¡éŒæ›¢å´¼å©µå›¶æ£¤ç¼‚ä½ºå¨€ç» æ å¼»é”è¡¡å“é¢ç™»è§„ç¦’è¤”éŒï½‰î”˜å©Šå†£å“å©µå¬ªè“Ÿé–¿ç†ºå§´é’åž«ã„éŽºå¶ˆå…Œæ¤¤â•ƒå…˜éŽ®æ¥…æ•æ´â€²ç°½é—å‘Šï¹©æµœî„îé“ç‘°å¯²é–ºå›©å™¥å¨¼æˆ¦æ¢ºé›å¨½ç¼šé–ºå’åŠé©â‚¬æ¤¤æŽèƒ¶éŸæŸ¥æŸŸé‘ã‚†å«¹

é—‚å‚šå€¸éŠæå´é‘èŠ¥åš„é–¸î‚£æ´–çº¾å©šæŸ•æ¿žç‚¬æ«…ç»¾æƒ§çéˆ¹æˆ¦æ‚©ç€¹çŠ²î—ç¼‚ä½ºåªé¨å •å¼»éŠŠâ•‚å†é–¸å±¾ç¨‘é¡ï¿½ ç¼‚å‚šå€¸éŠæå´éŽ¼ä½¸ç£¹é–¹é—´ç¤çº¾å½’æŸŸé—‚å¯¸î˜¦é–»ã‚Žå–—éŠ‡å‹¯å¼½é¡îç²¶é—æžåŠŒéŠå©šå¹‰éŽ¼ä½¹å‹é–¸î‚£ç¹„éŸæŸ¥æ¢ºç»‹æ¬¾å„‘é–¸çŠ³åŠ™æ¿¡ç”¸å´Ÿé¡–æ°¬å”¨å¦žã‚†åŠ¦å©¢â‚¬ç¼î†¼å¢Žç»±æ’´æ‹…éå‹‘ï½‰æŸ›éŠŠãƒ¦è´¡æ¿¡å‰åŠ™éªžæ¨¼â‚¬æ¶™Ãªé¡Žæ’»æ¢ºéè‚©ã‚´é–¸æ’´ç¹ˆå®•ç¡…ãéŽºæ’³æ®Ÿé—å‘ŠîšˆéŽæ„¬á¸¿éˆºå‘®ç… é–¸æ¿„å„²é†â•…æŸ›å¨†å¿”î—œé–³è§„åž¿éŽ®æ¬“å¼¶éŽ´çŠ±ç´˜æ¿ ç”µå›éŽ³å¿“Ãºå©Šå ç„µæ¤¤æŽèƒ¶éŸæŸ¥æŸŸé‘ã‚†å«¹010-81025111 é—‚å‚šå€¸éŠæå´æ¤‹åº£çŸ†å¨“æ°£å“æ¥ ç‚´ç‰ é¡¢æ›¢æ•‚é’˜å¤‰ç½•é—‚ä½ºç¡¶é“æ¿‹æ‘‚ç€£î†¼ç‚Šæ¤¤æŽ‘î˜°é…î„„æ¢ºç¼æ¨ºå§Œéå¿”ç‘©éŽ®ï¿ å¹‹é””è—‰ä»å©µçŠ²ï¹¤éŸæ’®å´£é•î„‰æ®½é–»æ„¯å°™ç» è¤â‚¬è§„æ´é”æˆ¦ã€å¦¯è¡¡æ§ˆæ¿¡îˆœåŽ§é¡«îˆæ¢»éŒæ¬‘î˜¦é–¹è¯§ç¹å®•æ¿Šç®›å¨‘æ¨¼æŸ§å©µçŠ²ï¹¤é—å—™å£•ç’ºã„¢å“éå¤Šäº¾é—å‘Šæ´¦éæ©€å¹é“åœç£½é–¸å±¾ç‘§é”å¶‰æŸ¨é‡æ¥æ«…é–³ç»˜æ‡å¯®î‡€å´¼é”å“„å¹—æ¿ å¾·æ¿â‚¬æ„°å´‘éŽ¾ç»˜ç…¥é–ºå›¨Ãªéˆ§î„æ´ŸéŽ®è™«ç¹å§˜î„„æ•œå©µÂ°å€é‹æ’»æ¢ºé—ç‚´å–˜é–ºå²‹ç¶å¯®î„„å¹‘éŽ°é›å¦³æ¿ ç”µå›å¯®å •å¹ƒéŒç‚²è“Ÿé–¿æ¿†æ£™éŽç†¸ã„éã„§çŸŒéâ€³â”‘éèŒ¬æ‘ ç¼î†¼é…£å®•æˆ¦å¦¶éœä½¸æ®¨é—è¯¡åžµé©å›¨ç¦è¤°æŽ“ç…™é–»æˆžÉ‘çî…žÃ¹é™â‚¬é¨è·ºîå¨²î„ç®¹é–»æ„å½ƒæ¿®å¤æ¢ºéå‹¬å™ºç¼î†½æ‡éªžå†®æ‚™éå‹«ç€å¦žã‚†æ¢¹é‘¹å‰§ç´žæ¿ å›§ç®–é–³å“„æ‡é¤æˆžã„éŽºå——äº¾é—æ„äºªæµœè·ºîå¨²î„å·å©µçŠ²å«¬é¡«Ñ‡æ¢ºç¼æ©†æ®•æ¤¤ã„¥ç‰“é©â‚¬æ¤¤æŽ‘å€¹é†â•…æŸ›å¦¯çŠ²æ´¤é“æ¿‹å¹–å¨£î„€å¦¼ç¼ç‹…ç¶éŒï½…îœéˆ§î„€á¸¿è¤”éŽ®æ¬“æ•“é”Ÿï¿½010-81025135 é—‚å‚šå€¸éŠæå´éŽ¼ä½¸ç£¹å¦žå¬ªå©é¡ä»‹æŸ¨é”å“„Ð¢é–»î…ŸîšŠéªžæ §ÇŽé¡’â‚¬æ¿¡è‚©ç´’éŽ°î…§æ®•é–¹ä¾¿åŠŒé¡«æ»ˆåŸ€é¡’åŠ¼çƒ½å´’éå‰ç€¬æ¿ ç”µå§´å¨²ï¹‚æ‚¡é‡ç†´äºœé–¹é‚¦å––åé—å‘Šæ¢¹ç»®æ’»å¼»é”ŸçŠ²æ¤½å¨´ï½‡Ç¹éˆ·å¬®æ¢ºéå‹®î¦é–¸æ—€åž¿éªžå†®å¦¶æ¾¶å©„ï¼œå©µç‚´åž¶é”•â•‚å¯¼é”Ÿï¿½