林少华
[翻译家、中国海洋大学教授]
日前偶有朋友请客，也许场所比较高级的关系，刚上楼梯，但见铺有彩色地毯的走廊两侧齐刷刷站着一二十个身着旗袍的美丽少女，齐刷刷鞠躬寒暄“欢迎光临”，搞得我心惊胆战好不自在———既不能指挥若定地挥手应一声“大家辛苦了”，又不能像春节慰问团团长那样满面笑容地一一握手致意，而不理不睬地昂然走过去又好像有失礼之嫌。及至入席，又是递热毛巾又是铺餐巾又是拉筷套，我说自己来吧人家硬是不允。开宴后也不轻松。头顶是金灿灿的枝形吊灯大放光明，身旁是笑盈盈的女服务生亭亭玉立，觉得自己活活成了展品，险些把燕窝吃到眼窝里去。
吃罢离席，外面又有四五位妙龄女子躬身相送：“请慢走，欢迎下次光临！”我边快走边想，这若干礼宾女郎的薪金但愿由老板自掏腰包，别算进我等账单里才好，虽说不是由我埋单。总之多此一举。又不是国宴厅，让人家安安静静自由自在用餐该有多好！
上街买东西也轻松不起来。一次进一家大百货商店想买一件稍微够档次些的衣服，结果每到一处都马上有人趋前亲切提供服务，您喜欢什么颜色啦穿多大号啦这件如何那件怎样啦，搞得我烦不胜烦，赶紧落荒而逃。买衣服往往靠直觉，而直觉这东西需要相对安静才能上来，可商店偏偏不让你安静，说骚扰未免偏激，但至少不晓得个中分寸，以为越亲切越讨人喜欢。
女人如何我不知道，对于男人，被冷落的感觉有时候也是很妙的，甚至求之不得。
（责任编辑：李志强）
