正式叫法,为啥叫不响

2013年07月17日 07:33   来源:钱江晚报   评论员戎国强

  昨天看一篇报道,从武林小广场上看到了群众路线。

  报道说,一些外地来杭的人抱怨,武林广场与武林小广场,名称差不多,隔得又不远,容易弄错;报道由此说到了“武林小广场”这个名称的由来——要不是读这篇报道,几乎已经忘了,或者说不知道,“武林小广场”不是正式名称,还有别的、更“正式”的名称。“地名办”申明说,“武林小广场”是民间叫法,正式叫法是“万向公园”。这话听起来好像有点看不起“民间叫法”的意思,老百姓不用“正式叫法”,好像很没有文化似的。

  “万向公园”也可以说是一个商业叫法。在它之前,还有一个官方叫法“市民公园”,是政府部门的命名,后来因为企业投资了公园建设,才改称“万向”的。为什么“正式叫法”叫不响,差不多被人遗忘了,让“民间叫法”鸠占鹊巢?

  所谓“民间叫法”,类似于“民间文学”,其特点是:没有特定的作者,由于老百姓的口口相传,作品就流传开来,并不断丰富、发展。当然,一个地名,只有几个字,不可能“不断丰富”,但有一个人这样叫了,其他人觉得好,跟着叫,就叫开来了。这里,“觉得好”很重要。如果“武林小广场”这个名称不好,就不会有第二、第三个人跟着叫,就叫不响。“武林小广场”,杭州市民一听就知道它在武林门,用起来方便,叫过一次就忘不了。新地名命名利用老地名的规律,就建立在这个基础上。

  老百姓接受、欢迎某样东西,拒绝或讨厌某个事物,一定有他的道理,最根本的道理,是能够满足老百姓最基本的需求,让老百姓感到亲近。名称是否好听,是否“正式”,还真不是最重要的。“市民公园”没有特点,“万向公园”太商业化。这先后两个叫法虽然“正式”但叫不响,原因是不接地气,不尊重历史,不尊重群众——用现在的话说,没有走“群众路线”。“武林门”明朝就命名了,跟 “武林路”一起,老百姓叫了多少年了;武林门建了一个小广场,居然对“武林门”、“武林路”不理不睬,你说老百姓能答应吗?

  不想则已,一想,还真有点意思:没有人出来组织号召,不用开大会,没有发宣言,“武林小广场”就这么叫开来了,群众的选择,看起来悄无声息,但坚定不移,你无法抵抗,也无法改变。这就是群众的力量。群众之所以有力量,在于其根在土地,根在历史,广袤而深远。

  外地人觉得“武林广场”与“武林小广场”名称容易混淆,也不是没有一点办法。在两个广场各竖几块牌子,说明另一个广场的方向、距离、走法即可。外地群众抱怨了那么多年,有关部门没什么作为,反而抱怨群众不使用“正式叫法”,这也是心中没有“群众”的表现吧,至少是没有把群众放在应有的位置上。

  老百姓接受、欢迎某样东西,拒绝或讨厌某个事物,一定有他的道理,最根本的道理,是能够满足老百姓最基本的需求,让老百姓感到亲近。

  

(责任编辑:周姗姗)

精彩图片