樊良树：从两难到双赢 绿水青山就是金山银山

　　绿水青山就是金山银山这一发展理念具有战略性、纲领性、引领性作用。绿水青山就是金山银山，这一重要论断阐明了经济发展和环境保护的辩证关系，彰显了谋求人与自然和谐共生的价值理念。它在“矛盾”中找到了“共生”之法，在“对立”中提炼了“转化”之机，在“两难”中明确了“双赢”之路。绿水青山就是金山银山，是建设美丽中国和实现中华民族伟大复兴中国梦的理论明灯，也是推进现代化建设的重大原则。

　　在“生态环境越来越珍贵”的时代背景下，人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标。绿水青山是人民美好生活的生命底色。树立和践行绿水青山就是金山银山的发展理念，建设人与自然和谐共生的现代化，体现了对中华民族永续发展的历史责任，体现了对全球生态安全的中国担当，是对人民美好生活需要的热切回应。

　　在一定的历史时期，我们以为环境保护和经济发展非此即彼，将绿水青山和金山银山简单对立。“绿水青山就是金山银山”的论断，打破了经济发展与环境保护对立的传统思维，改变了先污染后治理、先破坏后修复的被动局面，指明了“生态美”“百姓富”和谐共生的发展路径，“正所谓思路一变天地宽”。绿水青山和金山银山融为一体、相得益彰，就是中华民族永续发展的坚强靠山。

　　绿水青山和金山银山相辅相成，交相辉映。中国特色社会主义进入新时代，我们要把生态环境优美和经济社会发展“双赢”作为发展的目标指向。一方面，绿水青山所提供的生态服务是支撑和维护生命系统的前提和基础，相较于金银财宝和人造资产，绿水青山是一切财富的源头和支撑，更具有基础和本源的属性。离开绿水青山，人类社会的一切财富、一切发展都是无源之水、无本之木。为此，我们要像保护眼睛一样保护生态环境，像对待生命一样对待生态环境。当一时一地的经济发展和环境保护产生冲突时，我们绝不以牺牲生态环境为代价换取经济的一时一地发展。

　　另一方面，绿水青山可以转化为蕴含经济价值、社会价值、文化价值等多种价值的“金山银山”。“绿水青山和金山银山决不是对立的，关键在人，关键在思路。”利用优良的生态环境提供高品质的生态服务，运用生态技术将丰富的自然资源转化为高附加值、高影响力、高品牌价值的生态产品，依靠绿水青山就能源源不断地涌现金山银山。随着生态环境质量的不断改善，绿水青山的环境承载力、品牌影响力、资源贡献率稳步提升，生态效益和经济社会发展效益会在更高水平、更高层次上协调统一。

　　当我们把生态环境优势转化为当代中国的发展优势，让人民在绿水青山中共享自然之美、生命之美、生活之美，走上生产发展、生活富裕、生态良好的康庄大道，则“我们种的常青树就是摇钱树，生态优势变成经济优势，形成了一种浑然一体、和谐统一的关系，这一阶段是一种更高的境界。”绿水青山就是金山银山，指明了走向生态文明新时代的现实途径，也是人类文明发展理念的重大升华。

　　（作者系华北电力大学副教授，本文选自作者新作《绿水青山新时代》第二章第六节，有删减）