让更多的中国故事飞到您身边

　　当阳光洒到这个星期二的早晨，今天的《人民日报海外版》，对你我而言，都不同以往。海外版从今天起扩至每天12个版。在您手中，这份家书又多了几分厚度，在我们心中，这份事业又多了几分温度。

　　有人说，这是一个属于新媒体的时代，传统纸媒必将走向衰亡。我们说，这是一个融合发展的时代，纸媒只要立足根本、发挥优势、改革创新，同时整合、借助新技术、新媒体的优势，完全可以在新的时代里别开生面，逆势飞扬。

　　海外版为什么能够实现扩版？因为读者有需求，我们有动力。我们相信头上的北斗星，我们相信脚下的创业路，我们相信世界为我们提供的发展空间，我们也深信自己会创造新的历史。

　　就在10天前，习近平总书记亲临人民日报社调研，他鼓励我们不忘初衷，坚定信念，把报纸办得更好。就在10个月前，习总书记对海外版作出重要指示，他寄望我们“以创刊30周年为新起点，总结经验、发挥优势、锐意进取，用海外读者乐于接受的方式、易于理解的语言，讲述好中国故事，传播好中国声音，努力成为增信释疑、凝心聚力的桥梁纽带”。

　　这是要求，更是重托。海外版作为中共中央机关报的外宣平台，始终与党中央保持一致。这既是我们的生命线，也是权威性的来源。有了这份政治上的自觉与自信，才能真正在全球中文舆论场中独树一帜，做好习总书记和党中央治国理政新理念、新思想、新战略的第一解读者和传播者。

　　经过30年的发展和奋斗，我们越来越清楚地意识到：服务海外华人社会、积极拓展海外传播影响力，是我们的立身之本和职责所在。“向海外朋友问好！”这是小平同志当年为海外版创刊所作的题词。30年来，几代党和国家领导人对海外版寄予殷切希望。海外版作为在海外发行的最权威的中文报纸，也正是在服务6000万华侨华人、50万中国留学生和7000万学汉语人士的媒体实践中，收获了巨大的信任与期盼，确立了自己在媒体界的定位与地位。

　　我们也越来越清楚地意识到：影响国际舆论动向、维护国家核心利益，是我们的价值之基。随着中国的和平崛起，中国越来越有能力和意愿在国际事务中发挥更大作用，国际舆论也越来越重视中国理念、中国智慧和中国方案。崛起的中国需要海外版向国际社会更好地解读中国发展的现状、趋势和前景，发出中国声音，表达中国立场。这既是我们的责任，也是我们的荣光。

　　为此，以扩版为契机，我们也对海外版版面设置进行了调整优化。增设“创新中国”“文明中国”“开放中国”“美丽中国”等版面，以更好地讲述中国故事；增设“中国品牌”“华商故事”“外媒看中国”等版面，以更好地联接中外、沟通世界；同时，我们也将努力办好一直深受读者欢迎的版面，如“学中文”“海外学子”“文化万象”“华侨华人”等。

　　如今的海外版，早已不单单是一份报纸，而是拥有一份主报、一个新闻网站（海外网）、一个手机客户端（海客新闻）、多个微博账号和微信公众号（包括侠客岛、学习小组）的传媒矩阵，走出去本地化方面拥有4个区域刊（美洲刊、中东刊、日文版日本月刊、中韩双语版韩国周刊）、18个与海外华媒合办的专刊，形成了传统媒体与新媒体融合发展、全球化与本土化一体推进的媒体集群。在我们身后，还有更为强大的人民日报社媒体方阵。我们深知，唯有坚持不懈的改革创新，才是我们事业砥砺前行的力量之源。

　　亲爱的读者，海外版这次扩版是一个新的起点，是一次重新出发。扩版后的《人民日报海外版》，将为您带来更多更精彩的中国故事，传递更有质感的中国声音，展示更加真实的中国形象。愿我们携起手来，心心相印，凝聚起实现梦想的强大力量。