当前位置     首页 > 滚动 > 正文
中经搜索

忘记了乡音又怎么记得住乡愁?

2015年07月31日 10:58   来源:光明网   苑广阔

  近日,湖南卫视主持人汪涵发起了一项方言调查“響應”计划,计划用5到10年的时间,对湖南53个调查地的方言进行搜集研究,用声像方式保存方言资料,进行数据库整理后捐给湖南省博物馆。(7月30日《长沙晚报》)

  很多人都有过这样的经历,当你身处外地,听见身边某个人普通话里透着自己的乡音,用家乡方言一试探,对方眼睛一亮,也用方言回应,两人的关系立马就密切、亲近起来;当你久居外地回家过年、探亲,越临近自己的家乡,周围的方言乡语就越是浓厚,心情也逐渐激动、舒畅起来。以上提到的种种,就是方言的魅力,也是方言之所以让我们欲罢不能的地方。正如有人所说,如果你连自己的方言都忘记了,那么你的乡愁又何处寄托?

  但不可否认的是,在现代化、城镇化等诸多因素的冲击之下,全国各地的方言正日渐式微,很多从小就移居外地或出门打工的年轻人,已经完全不记得自己家乡的方言了。所以当湖南卫视著名主持人汪涵发起这项方言调查计划的时候,马上得到了当地乃至外地网友的一致支持与点赞。这项计划准备用声像的方式保存方言资料,进行数据库整理以后捐给湖南省博物馆,背后不可避免地有保护和拯救地方方言的意味。

  很显然,这是一项利在当代,功在千秋的事业,但也并不是所有人都把其当回事。比如一些网友就会觉得,再有魅力的方言,也终究是属于一个地方的语言,使用者有限,倡导方言不但和国家提倡的使用普通话背道而驰,而且也不符合更加文明、开放的时代潮流,不符合“地球村”文化。这种观点难免存在很大的误解,我们保护和拯救方言,并不是排斥说普通话,就像我们保护和拯救汉语,也同样不排斥学习和使用英语、日语、韩语等其他国家和民族的语言一样。

  更何况,拯救和保护一个地方的方言,其价值和意义远远不至于在外地攀攀老乡关系,回家以后感受一下乡音乡情那么简单。实际上,在语言学家看来,每一种方言都是一个知识体系,都包含着很多文化传统,在这种知识体系和文化传统里面,方言就是一把钥匙,缺失了这把钥匙,也就意味着失去了进入这一知识体系和文化传统的机会。或者说,如果一种方言因为会说的人越来越少,最终导致其失传,那么我们随之失去的,就包括了方言背后的这套知识体系和文化传统。而且,这种消亡,就像一种动物的灭绝一样,再也没有挽回的可能。

尽管我们很幸运,已经有了先进的声像设备和数字处理技术,可以在一种方言消失之前把它永久地保存起来,流传下去,但是一种方言最大的生命力显然还是在于应用。因此,即便我们出于沟通与交流的需要,不可能随时随地都说家乡方言,但和同乡在一起的时候,逢年过节回家的时候,能否坚持说方言乡语呢?或者像主持人汪涵一样,自己动手把家乡的方言录制贮存起来,作为留给后人的一份礼物?

(责任编辑:李焱)

分享到:
延伸阅读
  • ·粤语相声这类方言艺术值得珍惜    2015年11月20日
  • ·方言等级测试走红也需要呵护    2014年08月01日
  • ·上海方言之根在哪里?    2014年06月30日
  • 中国经济网版权及免责声明:
    1、凡本网注明“来源:中国经济网” 或“来源:经济日报-中国经济网”的所有作品,版权均属于
      中国经济网(本网另有声明的除外);未经本网授权,任何单位及个人不得转载、摘编或以其它
      方式使用上述作品;已经与本网签署相关授权使用协议的单位及个人,应注意该等作品中是否有
      相应的授权使用限制声明,不得违反该等限制声明,且在授权范围内使用时应注明“来源:中国
      经济网”或“来源:经济日报-中国经济网”。违反前述声明者,本网将追究其相关法律责任。
    2、本网所有的图片作品中,即使注明“来源:中国经济网”及/或标有“中国经济网(www.ce.cn)”
      水印,但并不代表本网对该等图片作品享有许可他人使用的权利;已经与本网签署相关授权使用
      协议的单位及个人,仅有权在授权范围内使用该等图片中明确注明“中国经济网记者XXX摄”或
      “经济日报社-中国经济网记者XXX摄”的图片作品,否则,一切不利后果自行承担。
    3、凡本网注明 “来源:XXX(非中国经济网)” 的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更
      多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
    4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。

    ※ 网站总机:010-81025111 有关作品版权事宜请联系:010-81025135 邮箱:

    精彩图片
    关于经济日报社关于中国经济网网站大事记网站诚聘版权声明互联网视听节目服务自律公约广告服务友情链接纠错邮箱
    经济日报报业集团法律顾问:北京市鑫诺律师事务所    中国经济网法律顾问:北京刚平律师事务所
    中国经济网 版权所有  互联网新闻信息服务许可证(10120170008)   网络传播视听节目许可证(0107190)  京ICP备18036557号

    京公网安备 11010202009785号