上海国际电影节开展经典电影修复项目，近几年在电影节期间总能一睹老电影的风采，今年更是一个丰收年——《舞台姐妹》在诞生50周年之际，作为首部4K修复的经典国产电影，为本届电影节拉开大幕。由中国电影资料馆主持修复的《神女》荣归故里，以现场乐队伴奏的方式公映。还有一部被认为早已失传的1920年代商业大片《盘丝洞》，经修复后回到故里，时隔87年再现于影院。
不仅仅是国产老电影，国外经典电影的修复，借助国际电影节的平台得以放映，让观众已睹经典影片的风采。比如法国作家大仲马的作品，从《三个火枪手》到《基督山伯爵》，历来是文学爱好者心仪和必读的作品。今年上海国际电影节，把根据他作品改编的《玛戈皇后》电影，经4K修复后重新奉献给观众，让人们有机会，能在上海影城最新的东方巨幕前，一睹1994年拍摄的宏片巨制宽广视野和清晰画面，20年前拍摄的电影，在立体影像和逼真音效的氛围中，再一次使观众强烈感受大家名著电影的银幕魅力和艺术震撼力。
重视电影历史的传统和传承，不是一句空洞的话语，因为国内外的老电影，远比人们想象中要丰富，它被遮蔽的部分远远多于它被发现的。解放前中国拍摄的近5000部故事片中，留存至今的不过400来部，随着对老电影的寻找、修复和对中国电影史的重新挖掘，让人们对中国电影的认知不断刷新，每新窥一部资料馆藏影片，哪怕看到的只是不完整的残片，都会有大开眼界之感。
国外经典电影更是如此。拿今年国际电影节放映的法国影坛宫闱巨制《玛戈皇后》来说，母后为了达成政治阴谋，将信奉天主教的玛尔戈许配给新教的亨利国王为妻，真实反映十六世纪后半叶的法国，天主教徒与新教徒进行着残酷的内战，公主成了政治婚姻牺牲品的宫廷政治纷争。20年之后再次修复和重新放映这部电影，让观众通过银幕重温历史，绝不为重蹈覆辙，影片的价值警醒和追求意义就在这里。
作为一部荣获1994年戛纳电影节最佳女主角和评委会大奖，1995年凯撒电影节最佳女主角、最佳女配角、最佳男配角最佳剧本和最佳服装设计等多项大奖的经典得奖影片，具有震撼观众人心的力量和超群魅力。这次经过4K修复，无论是色彩的还原性，还是细节表现力，尤其是激光全息技术的全新运用，使得影片没有半点的陈旧和灰黄之感，反而因其故事情节的曲折复杂、人物性格的特色鲜明、以及制作上的豪华排场、宗教大屠杀的场面动作戏，无不让人触目惊心和有一种感叹不已的感受，体现编导处理银幕巨片的高超技巧，以及运用象征和隐喻手法来呈现历史故事的非凡功力，真实反映当时法国宫廷斗争的残酷和血腥，因此非常具有可看性，堪称是一部传世的经典巨片。
精彩无比的银幕史诗，可以让今天的观众，重温银幕历史故事，在欣赏电影画质的同时，体会感受时代的进步，电影长河的岁月发展，重温电影历史的辉煌，所以要真心感谢国际电影节4K修复经典影片的用心和努力。
（责任编辑：年巍）
