人民日报：转方式，有自觉才有主动

　　一声“企业应走在政府前面”，让人们看到一种应有的集体自觉和责任担当

　　今年两会，加快转变经济发展方式再次成为热门话题。

　　伤害环境的钱，一分不能赚；治理污染的钱，一分不能省。为中小企业创造良好环境，打造中国的微软和雅虎。转变经济发展方式就好比开车遇到转弯，要适应暂时减速，不能踩油门……从清洁能源、治理污染，到科技创新、金融改革，一场场热烈讨论、一次次头脑风暴，都围绕转方式展开。尤其令人印象深刻的，是中石化董事长傅成玉委员的表态：“转方式，企业应该走在政府前面。”

　　曾几时，“久推难转”、“推而不转”，一直是转方式最大的烦恼。一声“走在前面”，让人们看到一种应有的集体自觉和责任担当，看到中国经济转型升级的信心和希望。

　　转方式是老话题，一个“老”字，凸显转变之难。对有的企业来说，转方式意味着人力成本上升、环保支出增加，这需要壮士断腕的决心。对政府而言，淘汰落后产能、关闭污染企业，同时要兼顾稳步增长；产业升级腾笼换鸟、脱胎换骨，必须统筹促进就业。转型发展，牵一发而动全身。

　　“必须向高端发展，否则，若干年后可能陷入柯达困境”，“现在就要跑啊，再不转变，就要被淘汰，必须要动真格”……回顾这些年来两会上代表委员关于转方式的热议，可以清晰地感受到转方式从认识到实践、从被动到主动不断深入的过程。“企业要走在前面”的表态、“政府应形成合力”的建言，从“要我转变”到“我要转变”，今年两会的讨论格外清晰地昭示，政府和企业的方向更明确、行动更自觉。

　　技术创新、专利申请、标准制定，做大品牌、做优服务……更多中小企业告别“傻大黑粗”的生产方式，更多大型国企在国际产业链的“微笑曲线”中搏浪击水。我们或许还面临着经济发展方式的艰难转型，或许还面临着资源、环境、资本等深层制约，但是，观念的转变乃是发展的先导，踏实的行动更是进步的先声。两会代表委员的热议，代表着整个社会在这一问题上的共识。

　　不再迷恋经济发展的规模和速度，以化蛹成蝶的勇气追求发展的质量和内涵，这是我们必然的路径选择。过去5年，单位国内生产总值能耗下降17.2%，GDP更加清洁；化学需氧量、二氧化硫排放总量分别下降15.7%和17.5%，天空更加蔚蓝；全社会研究与试验发展经费支出占国内生产总值的比例由2007年的1.4%提高到2012年的1.97%，科研绽放光彩……从节能减排到自主创新，今年政府工作报告中的一系列数据，标注着转变方式的成绩，更启示了中国发展的未来。

　　党的十八大报告指出，以科学发展为主题，以加快转变经济发展方式为主线，是关系我国发展全局的战略抉择。“发展起来之后”的今天，群众对环境污染更加敏感，国际市场竞争更趋激烈，科技创新正孕育新的变革。这些现实因素，既是挑战，也是动力。有自觉就有主动。自觉摒弃片面追求经济增长的观念，自觉忍受速度放缓带来的阵痛，自觉推进创新驱动、技术升级，何愁不能占据主动、赢得先机，在弯道超车中搏出一个美好未来。

（责任编辑：李志强）