《生活大爆炸》在网络播出后，引起收视热潮。收视主体多为大学生和职业白领，为满足广大观众需求，中央电视台决定引进该剧并交于CBM影视译制机构进行译制。CBM影视译制机构响应广电总局号召，抵制三俗影视娱乐，本着译制片信、达、雅的追求，严谨并且最大程度保留《生活大爆炸》的诙谐幽默，把积极向上的、健康的、绿色的《生活大爆炸》带给广大观众。（4月28日人民网）
自《生活大爆炸》、《傲骨贤妻》等美剧从网络上下架后，便引来了人们的热议。人们之所以热议，源于不懂这几部美剧为何要下架。要说这几部美剧，也确实没什么可以下架的理由。诸如什么暴力、情色等，都和其挨不上边。特别是《生活大爆炸》，已经播放多年了。夸张点说，就如国产喜剧《家有儿女》一样，很多人都是看着其长大的。如今一下子给下架了，其理由也仅仅是“因为政策原因暂时无法提供观看”，实在让人有些接受不了。
而令人匪夷所思的是，这边刚刚下架，那边便有消息称央视要引进和播放《生活大爆炸》。央视要引进和播放《生活大爆炸》，这消息的确听起来很新鲜。相比之下，人们观看美剧更多的还是来自于网络而不是电视。我们的电视屏幕上除了国产剧外，充斥于人们眼球的便是韩剧。至于美剧，电视上则是少之又少。一些电视台即便是引进泰剧或印度剧，也似乎是不太愿意引进美剧。个中原因，恐怕都要归之于“政策原因”。
由于电视上难得一见美剧，人们便只能将目光锁定在网络视频上。从网络视频上看美剧，也逐渐的演变成了一种“传统”。一些英语爱好者，更是喜欢“原汁原味”的美剧，也将欣赏美剧当成了学习英语的重要途径。不过，随着《生活大爆炸》等美剧的下架，这种“传统”就可能要面临改变了。而与此同时，央视则是动作频繁。首先是被网友称为“暴力和重口味绝对能在美剧中排前三位的《权力的游戏》本周日却在央视第一剧场开播”，紧跟着便又有消息称要推出“央视版《生活大爆炸》”。
这不能不让人有些怀疑，网络视频版的《生活大爆炸》等美剧的下架，简直就是给央视播放美剧让路的节奏呀！既然央视能播放美剧，网络视频为何就不能播放美剧呢？如果说因为某些原因，大可通知其改正即可，也用不着令其下架。况且，类似《生活大爆炸》等美剧都已经播出多年，突然间的下架令人猝不及防，也令人百思不得其解。
（责任编辑：周姗姗）
