《甄嬛传》变身“枪战片”,《红楼梦》改成“武打戏”,《西游记》成了“爱情剧”……针对AI“魔改”视频以假乱真、“魔改”经典现象频发问题,广电总局网络视听司日前发布《管理提示(AI魔改)》,提出具体管理要求。
不可否认,部分AI“魔改”视频有创意也有新意,在一定程度上促进了经典影视作品的二次传播,甚至扩大了原作品的影响力。但与此同时,一些“魔改”视频对经典作品进行毫无底线地篡改、丑化现象不容忽视。
“魔改剧看多了,就好像吃了致幻蘑菇。”AI“魔改”经典影视剧过度娱乐化、低俗化的倾向要引起警惕。比如,在桃园三结义经典桥段中,“喜欢结交天下英雄豪杰”被改成“最爱结交地痞流氓”;在大家熟知的《水浒传》中,潘金莲竟与武松一吻定情,气死了武大郎……我国经典文学作品深入人心,具有极高艺术价值和文化传承意义,这些改编过度扭曲原作品内容,与原著精神内核相悖,冲击人们对传统文化的认知。
本质上看,AI“魔改”视频仍属于“二创”作品。经典影视作品的“二创”早已有之,并非AI时代的产物。但随着文生视频、图生视频大模型不断升级迭代,影视“二创”的门槛一再降低。AI技术给影视剧改编提供了快捷键,每个人都可以成为编剧、导演。但如果有人把AI“魔改”当成流量密码,把恶搞亵渎经典IP当做创新,就是明显玩儿过界了。
短视频平台不是法外之地,AI“魔改”要合法合规。实际上,AI“魔改”影视剧属于生成式人工智能应用范畴。2023年1月,为了加强互联网信息服务深度合成管理,弘扬社会主义核心价值观,《互联网信息服务深度合成管理规定》实施,对人脸生成、替换、操控等深度合成技术作出规范。同年8月,为促进生成式人工智能健康发展和规范应用,《生成式人工智能服务管理暂行办法》施行。这些都为AI技术应用提出了规范要求。
AI带给“二创”的应是锦上添花,而不是肆意妄为。一些人把AI当成护身符,以为用AI创作就可以免责,毫无底线地乱改一通,是大错特错。实际上,AI“魔改”影视剧相关侵权问题较为复杂,与生俱来存在侵犯著作权、改编权、肖像权的风险。AI改编影视剧需要在尊重版权、保证质量的基础上进行,不侵权、不越界。
AI技术不该被滥用,也不能任凭AI“魔改”野蛮生长。此次管理提示,对AI“魔改”视频作出进一步规范,积极营造清朗网络视听空间。短视频平台方作为内容传播的关键环节,也应尽到“版权内容过滤义务”。通过平台不断健全完善审核机制,对上传的“二创”作品严格把关,有效卡住“侵权”内容的流量渠道。
胡编乱造并非创新,改编要合法合规。“歪门邪道”可能获得一时的流量,但背离原作品核心价值的“二创”注定走不远。不管什么时代,影视剧改编都要尊重原作品内容和精神内核,尊重知识产权,尊重他人合法权益。希望每一位创作者都能保持对创作的敬畏心,借助AI创作出更多更好的作品。(中国经济网 李月华)
经济日报-中国经济网评论理论频道开放投稿,原创评论、理论文章可发至cepl#ce.cn(#改为@)。详见经济日报-中国经济网评论理论频道征稿启事。
相关文章:AI魔改老剧为何争议再起
AI魔改短视频,是对文化叙事的野蛮强拆