刘翔通过个人微博宣布新恋情——他发出了一张图片，图中是手绘的两只手，小指缠绕，并有一根红线牵引，刘翔的配发文字是“今天@吴莎-soulmate”，他@的这个微博账号，正是属于来自安徽的女子撑杆跳高名将吴莎。
从屡次退赛饱受质疑，到与演员葛天的狗血婚姻，刘翔这个曾经的“民族英雄”，经历了个人形象的“乾坤大挪移”。上一次关于婚姻，刘翔一出手即用微博宣布短命婚姻的终结，随后是媒体和网民的深挖潜掘，而“不省心的三流演员”葛天和其家庭成功抢镜，损失最大的还是刘翔，如此喧嚣浮夸的婚姻闹剧，背后的“男主角”“也挺会折腾”。而此次恋情，刘翔一出手即用微博指向恋中人，对方很单纯，是圈内知己，媒体再折腾，还是翻不出一个渴望成名的小演员那样的“各种边角料”。可以说在恋情上，刘翔这一次靠谱了。
在中国体育界，刘翔与姚明可谓“绝代双杰”。然而在退役后形象上，两者的差距岂止咫尺。退役后的姚明，无论是与叶莉的婚姻生活，还是大学校园读书，还有当姚老板做慈善事业，都是积极正面让人难以指摘。而刘翔退役后屡屡与娱乐圈牵扯不清，与葛天的婚姻纠葛，更是让他的公众形象跌到谷底。好在这一次，与圈内知己恋爱，刘翔终于看齐姚明。
姚明和叶莉都是篮球运动员，恋爱婚姻走到一起，完全是因为圈内知己，纯粹感情外的附加因素很少。同样的成长背景，差不多的思维方式，知根知底的性格，体育明星与圈内知己结合是明智之举。而体育明星与娱乐明星的恋情，比如王励勤与电视主播，孔令辉与马苏，似乎注定难以持久，不仅折腾违和，而且对体育明星辛苦攒下的声誉可能是无情透支。此次刘翔与吴莎恋爱，即便公开了，刘翔也是难得的省心。后者是退役运动员，是刘翔与葛天婚前的初恋，刘翔在经历一段“浮华喧嚣”的疯狂婚姻之后，才明白婚姻应该是单纯的，而不是“可以利用的”，彼此相知理解的婚姻才能持久。
从刘翔宣布恋情后的媒体反应看，吴莎很低调务实，丝毫没有借助刘翔的声誉让自己和家庭“走到舞台中央”的意思，婚姻毕竟是两个人长期过平淡生活，刘翔和“非著名运动员”吴莎的恋情理应得到祝福。而从中更多受益的还是刘翔，像姚明一样与圈内好友恋爱，甘于过平等安静的婚姻生活，那个被赞助商绑架商业味太浓，与小明星结婚浮华喧嚣的“不靠谱刘翔”属于过去，知道自己更需要什么、决意过真实简单生活的刘翔回来了，而一个活在真实情感里、让人感觉靠谱的刘翔，不正是公众所愿意看到的？
与“非著名撑杆跳运动员”恋爱，没有与娱乐明星眉来眼去，刘翔终于从上一段恋情的云端着陆，像退役后的姚明一样单纯正面，这样的刘翔才是我们曾经熟悉的“亚洲飞人”。
