中英如何继续提升经贸合作“含金量”

　　岁末回首，2015年中英经贸合作成果辉煌。今年10月，中国国家主席习近平应英国女王伊丽莎白二世邀请，对英国进行国事访问。此访取得丰硕成果，推动中英经贸合作步入“黄金时代”。明年是中国“十三五”规划开局之年，“十三五”规划标志着中国进入全面建成小康社会的决胜阶段，是中国发展的新蓝图和新方向，也为中英合作提供了新机遇。

　　在习近平主席访英期间，双方签署了数十项合作协议，总金额高达400亿英镑（约595亿美元），涉及金融等众多领域。中英经贸合作已成为推动中英关系发展的重要力量，是中英关系的“压舱石”。英国已成为中国在欧盟内最大投资目的地国，逾500家中国企业落户英国。中国驻英国大使馆经济商务参赞处提供的数据显示，2004年中英货物贸易额为197亿美元，2014年该贸易额达808.7亿美元，十年间增长了三倍多。

　　展望2016年，双方将进一步推动经贸往来，并在基础设置建设、金融市场、文化旅游等领域深化合作关系。中国驻英国大使刘晓明表示，“十三五”规划为中英两国在贸易投资、金融、创新、区域化、城镇化、绿色及社会服务保障等领域的合作提供了新机遇。

　　在贸易投资方面，英国企业赴华投资将拥有更加公平、透明的竞争环境，中国企业也将进一步加大“走出去”力度；在金融合作方面，中英在增加两国本币互换规模、打造伦敦人民币业务离岸中心、推进“沪伦通”可行性研究等领域合作前景十分广阔；在创新合作方面，“十三五”规划推动大众创业、万众创新等，而英国拥有成熟、稳定的创新激励体系，两国可进一步提升双边创新合作水平。

　　在区域化、城镇化方面，“十三五”规划建议提出京津冀协同发展、长江经济带建设等区域发展战略，而英国是世界上最早开始研究城市规划的国家之一，两国合作潜力巨大；在绿色合作方面，“十三五”规划建议提出坚持绿色发展，而英国积累了发展绿色经济的经验与教训，值得中国借鉴与汲取；在社会服务保障方面，双方签署了卫生合作备忘录，在医疗卫生方面已经开展卓有成效的合作。

　　“十三五”规划标志着中国的发展进入新的转型升级征程，同时“一带一路”战略正将中国和英国连接得更加紧密，中英关系已经进入一个持久、开放、共赢的“黄金时代”。