4月7日，中国飞人刘翔在其微博上发布了正式退役的消息。
刘翔终于宣布退役了，人们如释重负，但也再次引爆舆论场。刘翔，这位中国和世界的飞人，多次因为伤痛不得不退赛，令国人痛心不已，引来舆论一片哗然，或不解、或愤慨、或猜疑，让刘翔背负了太多的误解和心理压力。
刘翔作为黄皮肤的中国人和亚洲人，打破了一直以来由非洲和美洲黑人运动员垄断国际田坛的历史，成为110米栏的奥运会冠军、世锦赛冠军，打破并保持了世界纪录，成为大满贯运动员。应该说，刘翔是当之无愧的优秀运动员，是中国最著名的体育明星之一。他是中国和亚洲的骄傲，也是全世界的骄傲。
但是，体育运动员，不管是谁，不管曾经创造了什么样的辉煌，打破了什么样的神话，都最后要退役，不可能永远留在赛场上。这是生命的规律，是体育的规律。因为，再优秀的运动员也要老，不可能永远屹立不倒。因为，体育拼的是青春，搏的是力量。刘翔从13岁走到现在，已经19个年头，创造了一系列神话，真的是奇迹，真的很不容易。我们应该把鲜花和掌声送给他，而不应妄加谴责、嘲讽、谩骂。作为运动员，谁不想笑到最后，谁不想在赛场上叱咤风云！
正如他自己说的：我已经尽力了，真的竭尽全力了！请大家给予他理解，宽容，包涵。长江后浪推前浪，一代新人胜旧人。我们不必担心刘翔之后还有谁来继续圆梦，不必担心刘翔退役可能带来的110米栏“真空”。
恰恰相反，对于刘翔本人来说，正视自己的年龄，正视自己的伤痛，及时宣布退役，也是一种解脱，最好的解脱，最佳的选择。不但无损于他的形象，而且向国人展示了他敢于负责任的一面，展示了体育明星坦诚、诚信的一面。无论如何，刘翔的名字和他创造的辉煌将永载中国和世界的体育史册。
同时，宣布退役意味着职业运动生涯的正式结束，将开始新的人生，新的生活。体育是赛场，面前有一道又一道栏需要跨越，才能赢得奖牌和喝彩。其实，人生又何尝不是赛场？同样需要跨越一道又一道栏，才能前进，进步，到达胜利的终点。刘翔已经在体育赛场上证明了自己的优秀，笔者也希望他在人生的赛场上证明自己是最棒的。希望他在全新的领域开创全新的事业，再次让世人刮目，让世界惊诧。
（责任编辑：武晓娟）
