忽视中文不必指责为本末倒置

2013年09月27日 07:21   来源:红网   刘伟

  “最帅学生会主席”、北京语言大学俄罗斯留学生克罗索夫·大卫称,在中文系的课堂上,老师在上面讲唐诗宋词,好多学生在下面拿着TOEFL或GRE词典背单词,中国人热爱西方文化、梦想出国留学没问题,但忽视自己的语言就是本末倒置。(9月26日《中国青年报》)

  在中文系的课堂上学习看TOEFL或者背GRE单词,身在课堂却心在外,就课堂学习和对老师的尊重而言,确实不妥。但就此说明中国学生忽视自己的语言,忽视中文就是本末倒置,只是一种简单快意的批评,而忽略了问题的症结所在。

  如今,大学课堂用英文授课的课程在逐渐增多,有一些专业就是全英文授课,即全英教学。实际情况是,英语作为全球最通行的语言,不仅使用的人数多,使用范围广,而且很多学术著作、科技成果、文化艺术创作品都是用英文来著述的。对于学生而言,要学习这些领域的知识,英文是基本的要求,重视英语的学习,并不是这些学生能够选择的。

  况且,在大学阶段,很多专业都有推荐的书单,一些老师也会推荐专业的书籍。这里面很多书籍都是中译本,有的就是英文原版。而老师基本上都会说,有能力的尽量尝试读英文原版,这样会更切实地理解作者的思想。对于学生而言,尤其是对想进一步做研究的同学而言,英语都是十分重要的考核环节。相较于中文,英语在学习和使用上显得更具有紧迫性,而英语成为进入职场的敲门砖也是英语热的催化剂。

  实际上,大学生都是基于专业而制定自己的学习计划。如果中文并不是自己的专业兴趣方向,大可没有必要整天抱着唐诗宋词。术业有专攻,在自己的专业领域内做好自己的学问,并不是本末倒置。而如果学习英语是丰富和提升自己认识的必要手段,就更没有必要对学习英文而忽视中文的同学过于指责。

  中文作为我们国家的文化遗产,传承至今,不可否认中文有其丰富的文化内涵,是值得国人细细体味和珍视的本土文化。只是,在全球化时代,在通行的英语与本土的中文之间进行时间分配,对每个人来说,语言的选择难免会面临尴尬的局面。对于学生而言,现实需求和发展压力之下,在这之中并没有太多的选择余地。

  不过,值得重视的是大卫指出的学英文,出国留学不可盲目的问题。如果真的是想出国学习,学习英文自然是有必要。只是在学习之前,在规划自己的人生的时候,需要清楚自己感兴趣的是什么,想要的是什么。不本末倒置,就是做自己想做的事,哪怕是被别人讥讽跟风学英语,又或者是被嘲笑啃“老古董”唐诗宋词。

(责任编辑:李志强)

精彩图片