一部由16名平均年龄62岁、最大年龄超70岁的上海退休阿姨们自掏腰包翻拍的《甄嬛传》，近日成为网络热点，视频播放量过百万。与此同时，版权问题也引起了争议。据极目新闻报道，《甄嬛传》制片人曹平表示，他们已经给视频平台发函要求下架。

　　片方的强硬似乎让人很难理解，几个老头老太玩玩而已，何必当真？片方是不是过于计较，不够宽容了？

　　这真不是宽不宽容的事。著作权法第二十四条明确规定了在十三种情况下使用作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，其中就包括为个人学习、研究或者欣赏，使用他人已经发表的作品；免费表演已经发表的作品，该表演未向公众收取费用，也未向表演者支付报酬，且不以营利为目的。

　　相关法律的意思说得很清楚，自娱自乐是不构成侵权的，但从事商业活动涉及经济利益时就不能回避版权问题。

　　那么这次翻拍到底涉不涉及商业利益呢？对这些参与的阿姨来说，自然只是想体验一把图个乐，可是对组织者而言，就不是那么单纯了。据组织方介绍，这次拍摄费用摊到一位阿姨身上是4000元左右，一共三天两晚，包括吃、住、行、景点门票以及包剧组的费用。组织方也说了，会针对不同的客户推出不同的套餐，私人定制，收费也不同。显然，这不是几个阿姨自发组织的玩乐，而是组织方推出的一项特色旅游体验项目，组织方也不是义务服务，而是要收钱的。

　　拍成视频在网上发布形成流量以后，涉及到的商业利益就更多了。要知道视频流量是有收益的，当粉丝积累到一定的数量，形成规模以后，流量还可以通过一些商业手段变现。老年版《甄嬛传》视频B站播放量过百万，这可不是一个小数目。

　　组织方说自己改动了名字剧情，但其核心构成、基本要素，仍然取自原影视剧，仍然难脱翻拍的嫌疑。

　　老年人追求丰富多彩的退休生活，对于商家而言就是巨大的商机，在商言商，就不能不讲商业规则，就需要先拿到授权。拿老年人当挡箭牌，利用社会尊老的文化，搞道德绑架，这是不讲规则。

　　养成严格的版权保护意识，对保持社会创新能力而言非常重要。短视频平台上，打擦边球，侵权的事时有发生。见得多了不代表就是对的，这就需要从小处着手一点点改变。