刊载影视作品20000余部（集），注册会员数量800余万，“人人影视字幕组”App及网站曾红极一时。1月6日，上海警方历经三个月缜密侦查，在山东、湖北、广西等地警方的大力配合下，成功侦破“9.8”特大跨省侵犯影视作品著作权案，抓获以梁某为首的犯罪嫌疑人14名，查处涉案公司3家，查获作案用手机20部和电脑主机、服务器12台，涉案金额1600余万元。（2月3日 澎湃新闻）

　　当下，国内版权氛闻逐渐浓厚。然而，人人影视字幕组却得到了网友们极大的宽容，惋惜、难受、遗憾是该事件讨论之中常见的态度。大多数网友，将人人影视字幕组称之为“盗火者“，将其盗版视频的做法定义为“普罗米修斯之罪”。在他们眼中，普罗米修斯为人类盗取火种而触犯天怒，人人影视字幕组为满足部分人的文化需求“盗取”境外视频，虽然踩了法律红线，但绝不能只看到“盗”的事实，而忽略没有“火”的事实。 笔者认为，“盗”和“火”都是既定存在的问题，不能有意无视其中一个方面。不过，“盗”自有法律解决，而“火”从哪里来、人们为什么要“火”，是眼下更值得思考的两个维度。

　　“字幕组”诞生于互联网，身在其中的“爱好者”们，将国外影片配上中文字幕，在未取得著作权人许可的情况下，依托社群分享的形式，传播了大量影片。 从供给维度看，对于境外的影片，国内在引入时审核严格，影视企业获取版权的过程较为漫长，能保持与国外影片同步更新的字幕组，自然就成了不少人的不二之选。大量的片源，吸引着越来越多的人使用字幕组。国内正规的视频播放平台引进的影片，远远不及其数量。人们不是不看正版，而是没有正版。我们需要给大众一个观看外来剧的正版平台，在保护版权的前提下，提高审核效率。

　　从需求维度看，随着互联网时代的发展，各种各样的文化在网络上传播，人们的文化需求也呈现多元化的趋势。为什么需要“火”？从某种层面上，这种需求也透露出人们对国内影视剧的审美疲劳。国内影视剧目前较为模式化，以流量为指标，影视制作市场浮躁，质量退化严重，很难打磨出一部好片，而国外影视市场能弥补这个空缺。因此，笔者认为，大众对“火源”的渴求，亦是在鞭策国内影视剧提高制作质量。文化百花齐放的今天，我们更须满足人民日益增长的文化需求。