当前，中国经济的巨轮正稳步向前，在其行进的道路上，如何处理好发展与资源环境间的关系，如何走好保护生态与经济发展的双赢之路，是我国经济实现可持续发展的重点和亮点。
今年上半年，全国空气质量总体改善，地表水环境质量总体稳定，造林绿化步伐加快，全面停止了国有林场和集体林区天然林商业性采伐……我国生态保护修复力度不断加大，生态文明建设取得积极进展。
然而，生态环境改善并非一日之功。经过多年的快速发展，我国经济建设取得历史性成就，同时也积累了大量生态环境问题。发展不平衡、不协调、不可持续的问题仍然突出，资源约束趋紧、生态环境恶化趋势尚未得到根本扭转。生态破坏严重、生态压力巨大等问题，已成为全面建成小康社会的突出短板。
不谋万世者，不足谋一时。生态文明建设，关系人民福祉、关乎民族未来的长远大计。老百姓过去“盼温饱”，现在“盼环保”；过去“求生存”，现在“求生态”。绿水青山、蓝天白云，成为人民群众对美好生活的共同向往。
实践证明，保护生态环境就是保护生产力。靠牺牲绿水青山换取金山银山，无异于竭泽而渔。生态环境问题不解决，能源资源将难以支撑，反过来必然对经济可持续发展带来严重影响，我国发展的空间和后劲将越来越小。
生态环境质量总体改善，是今后五年经济社会发展的主要目标之一。要实现这一目标，还需坚定信心，加大力度，攻坚克难，加快推进生态文明建设。加强治理和保护生态环境是供给侧结构性改革的重点任务，有利于倒逼技术进步，推动产业转型升级，促进绿色低碳发展。
加快推进生态文明建设，要以解决生态环境领域突出问题为导向，树立发展和保护相统一的理念。要勇于改变旧的发展模式，促进形成绿色生产方式和生活方式。今天的发展，要的是绿色、循环、低碳的发展；而不是高能耗、高排放的发展。“治污染”还是“求增长”，其实两者并不矛盾。绿水青山就是金山银山，决不能以牺牲生态环境为代价换取经济的一时发展。
加快推进生态文明建设，要努力“不欠新账，多还旧账”。按照绿色发展理念，树立大局观、长远观、整体观，坚持保护优先，坚持节约资源和保护环境的基本国策，把生态文明建设融入经济建设、政治建设、文化建设、社会建设各方面和全过程。同时，公众也需积极参与，厚植绿色发展根基。
加快推进生态文明建设，要按照系统工程的思路，抓好重点任务的落实，牢固树立生态红线观念，优化国土空间开发格局，构建覆盖全面、科学规范、管理严格的资源总量管理和全面节约制度。实施山水林田湖生态保护和修复工程，增强生态保护和环境治理能力，筑牢生态安全屏障。对破坏生态环境的行为，既不能手软，更不能下不为例。
既要发展，也要生态。要正确处理经济发展同生态环境保护之间的关系，协调推进新型工业化、信息化、城镇化、农业现代化和绿色化。让加强生态环境保护，成为全社会的自觉行为，持之以恒，久久为功，我们的家园将天常蓝、地常绿、水常清。
（责任编辑：邓浩）
