日前，由歌剧《白毛女》拍成的3D舞台艺术电影《白毛女》登陆全国院线，以崭新的角度对这部经典进行了当代诠释。（4月6日 《广州日报》）
片片雪花漫天飞舞，仿佛落在观众的肩头，“北风那个吹，雪花那个飘”经典的音乐响起，让人毫无违和感……3D版歌剧《白毛女》，一下子抓住了观众的心。
诞生于上世纪40年代的歌剧《白毛女》，被誉为新中国第一部完整意义上的民族歌剧，也是几代人心目中的艺术经典。3D舞台艺术电影《白毛女》由文化部出品，80后青年演员担纲主演，彭丽媛、郭兰英指导，诸多知名艺术团体参与创作的3D版歌剧《白毛女》近日在全国上映，激起一片观影热潮和情感涟漪。对于熟知《白毛女》故事的中年人，在优美的唱段中回望青春，感慨万千，对于一知半解的年轻人来说，“旧社会把人逼成鬼，新社会把鬼变成人”的深刻主题令人震撼，而歌剧与电影的巧妙融合，运用3D立体环绕声等全新技术，现代电影科技很快拉近了红色经典与青年观众的距离。
没有戏说，没有炒作，3D版歌剧《白毛女》尊重传统、尊重原作，坚持中国的、民族的风格属性，剧情处理、演员表演，音乐编配、舞美设计，都保持了原汁原味的歌剧特点和鲜明的民族特色；同时在传承的基础上，更有创新：3D技术，让观众不知不觉进入到70年前那个特定的情节之中，为喜儿、杨白劳、大春的悲欢离合而嗟叹不已。用炫酷的电影高科技手段来展示民族歌剧的开山之作，调动观众舞台歌剧与电影两种审美体验，为红色经典带来更具冲击力的戏剧张力，以及不拘一格的观影体验。
越是民族的就越是世界的。如果说，70年前首演的《白毛女》是歌剧艺术发展史上具有里程碑意义的经典作品，当下3D版《白毛女》，则让红色经典焕发青春魅力。在3D影院里看经典歌剧，连接经典与现代的枢纽，在传承中创新，在创新中前行，经典《白毛女》的音画之美将吸引更多的人走进影院，关注经典，弘扬传统；中华民族的优良传统文化也必将借助各色载体，走出国门影响世界。
（责任编辑：年巍）
