尽管中国大小城市中各种英语培训遍地开花,很多幼儿园都开设了英语课,但来自美国在中国做了5年外教的James始终很困惑:“中国人真的重视英语学习吗?”(5月8日《中国青年报》)
这名外教之所以困惑,是因为,他所工作的一所学校,虽然冠以“国际学校”的名称,但其实和那些公立的一中、二中、三中并没有不同。他曾向校长提出来,我们既然是国际学校,是不是应该营造出更多外语学习的文化氛围,但校长不置可否。更让James意外的是,一个办公室里虽然有多位英语老师,但他们除了跟他打个招呼外,几乎不跟他说话,其中,一名小李老师迄今为止只对他说过两句话,一句是Hello,一句是Byebye。对此,James非常不解:为什么很多中国人宁愿花很多钱去上各种各样的英语培训班,却不利用现成的他来提高英语口语?如果这名外教了解中国成语的话,他必然会感觉到,中国人重视英语,那应该是“叶公好龙”了。
事实上,这样的困惑,不仅让外教摸着着头脑,“内教”们,更是一肚子苦水。今年两会期间,全国政协委员、中国社会科学院信息情报研究院院长张树华就曾表示,重视和学习英语只是一种手段,是基于我们改革发展的需要,一些教育部门和机构却本末倒置,将它当作了唯一的目的。学生在学习英语的过程中深受其害,荒废正常的学业,使整个中国的教育质量遭到毁灭性打击,汉语也遭遇前所未有的危机。这是因为,即便是在中小学发展阶段,我们对英语的重视,也呈现出明显的“钻牛角尖”的现象。在现行的教育体制下,不仅仅初中生、高中生、大学生学英语,连自己的母语还没有学会的小学生也被逼着学英语。按英语在国人教育课程中所占的比重,一个不学英语的学生是很难走进大学校们的,像这样把英语比自己的母语看得还重的国家,恐怕在世界只有中国,没有其他。
那么,我们真是重视英语吗?未必!因为,我们只是将学习英语,当作了升级乃至晋职的敲门砖。敲开了那一道门,英语,早就丢在一边了。也正因为我们学英语仅仅是为了考试,所以,我们的英语,只是知识,而很难转变成能力。
这种“叶公好龙”式的重视英语,不仅体现在教育过程当中,也渗透到社会生活的其他方面。今年3月份,一段央视记者采访赞比亚发展署官员的视频在微博上迅速走红。视频中的男记者操着一口流利的“中国方言式英语”和发问,“雷倒”一片网友。“这是要气死英语老师啊”、“我突然对自己的口语有自信了”。而时隔不到一个月,又有微博爆料,,从成都火车北站开往成都双流机场(侯机楼)的机场大巴300路出现雷人翻译,把“候机楼”翻译成“houmachinebuilding”,汉语拼音加英语直译,稍微懂得一点英语的人,都被雷得外焦里嫩。全民学英语,全民重视英语,结果却在这些重要场合闹出如此“重量级”的错误,这只能是教育的悲催了。
英语要学,但不能如此叶公好龙般地去学。而导致我们如此叶公好龙地学英语,教育体系中那过于生硬的评价机制与选拔机制,是关键推手。解决好这两个环节,让外教困惑“内教”痛苦的轰轰烈烈的全民叶公好龙式的学英语热潮,自然会“降温”。
(责任编辑:年巍)