7月9日至11日,2025年联合国开发计划署可持续创意周在四川成都举办。今年的主题是“创意引领可持续未来”,“文化出海”话题热度不减。来自文化产业的多位创业者,探讨如何将创意融入产品设计,抓住中国文化出海“新三样”的发展机遇。(7月12日 蓝鲸新闻)
近些年来,我国的网络文学、影视剧和网络游戏在全球展现出强劲的发展势头,成为文化出海“新三样”:美国数据分析公司公布的《2024年短剧出海市场洞察》报告显示,目前已有100多款中国短剧应用程序投放海外市场,累计下载量近1.48亿次,收入达2亿美元。此外,《中国游戏出海研究报告》显示,在全球游戏市场增长放缓的背景下,2024年中国自主研发游戏在海外收入达185.57亿美元,同比增长13.39%。
回顾2024年,中国文化真正意义上实现了“扬帆起航”。《黑神话·悟空》制作团队以中国传统文学中的四大名著之一《西游记》故事线为创作蓝本,实地扫描传统古建、造像以及壁画,受到无数外国游戏爱好者的青睐,一举夺得TGA最佳动作游戏奖,成为中国网络游戏史上的里程碑;电视剧《我的阿勒泰》国内热播的同时,在中亚地区也引发了观众的强烈共鸣。剧中游牧民族转场、冬不拉演奏、不同民族之间的温情故事,唤醒了中亚人民的集体回忆;中国网络作家村党支部书记王誉蓉的“宋韵”题材小说系列,受到新加坡出版社的关注,希望翻译成英文后在当地及北美国家发行。
从《黑神话·悟空》到《我的阿勒泰》、宋韵题材小说,这些“文化出海”的成功案例背后,是传统文化、创意走向和产业发展的高度融合。立足于传统文化是基础,新颖的创意是关键,符合产业发展是必然要求。将文化基因嵌入作品,进而打磨其视觉效果、体验感,流量“爆炸”只是时间问题。
刚刚收官的《藏海传》引爆了海外评论区。不同文化背景的人对“Chinese Aesthetic(中式美学)”与“Xia culture(侠文化)”展现出很高的兴趣。人民日报发文《中国故事怎样叩响世界心门》,高度评价了“文化出海”的时代价值。当下,文化创意产业已然成为经济增长和生产力发展的巨大驱动力。下好“文化出海”这盘棋,需要文化工作者深耕传统文化,挖掘其中的时代价值,用创意吸引人,用文化感召人,助力新时代中国文化的“环球航行”。