《青年马克思》:国配精彩准确,角色鲜活感人

2018年06月12日 07:38   来源:北京晚报   列文

  法国、德国、比利时三国合拍的欧洲电影《青年马克思》虽然是一个月前上映的电影了,但目前还是有不少影院排片。本片首先是一部不错的传记片和剧情片,其次在当前“学习马克思主义”的社会大环境下,观看本片又极具现实意义,再加上本片的国配版又十分出色,所以笔者推荐大家去影院观看本片的国配版。

  因为虽说目前本片已经有网络资源了,但基本上都是德语配音、中文字幕版本的,但其实这个德语配音版本并非影片的原音,影片的原音应该主要是法语和英语,所以网络资源的德语版本其实欣赏起来相当别扭。片中的英国戏份和英国角色,居然也都配成了德语。而且,本片网络资源的字幕都做得比较一般,涉及大量政治、经济、哲学名词和历史名人的专有词汇,还是影院版的配音和字幕更标准、更靠谱。

  笔者之所以强烈推荐大家去看国配版,首先因为笔者是一个国配支持者,感觉这些年国语配音被影迷过于“妖魔化”了,虽然有一些配音不佳的作品,但国配出色的作品同样也有很多,比如说所有的好莱坞动画片,国配都相当出色,《指环王》系列等一些好莱坞大片,国配也相当经典!更不用说像《青年马克思》之类的非英语片,国配相对于原声的优势就更强了,而且听国语配音也绝对要比看字幕更易于影迷们理解和欣赏一部影片!其次,就《青年马克思》这部影片来说,国配也相当出色,将马克思、恩格斯、燕妮等主要角色的性格都配得十分鲜明,而且就像上面提到的,片中充满大量的专有名词的台词,以及政治观点碰撞的对白,只有看国配版本才能让人更好地理解剧情。

  《青年马克思》这部电影本身,也是具有一定水准、值得大家观看的一部影片。主要讲述了马克思和恩格斯的友情,马克思主义的崛起之路以及《共产党宣言》的诞生。虽然中国人对这两位“伟大导师”都十分熟悉了,但通过观看《青年马克思》这部影片,还可以更多地了解马克思的生活、爱情、友情,以及马克思主义的诞生。

  虽然充满许多政治内容,但《青年马克思》绝对不枯燥,主要角色都有非常生动鲜活的刻画,尤其是影片没有把戏份全都给马克思和恩格斯这两位男性伟人,马克思的妻子燕妮和恩格斯的爱人玛丽这两位女性,在影片中同样有着鲜明的个性和魅力。此外,一些生活细节的描绘也很动人。比如说马克思穷困潦倒,去应聘个小职员,都因为字迹潦草而没有被录用。燕妮作为一名贵族小姐,跟马克思过着苦日子也能苦中作乐。影片的情绪情感也十分饱满,最后恩格斯激情演讲,将“正义者同盟”改组为“共产主义者同盟”的高潮戏,简直就是一出小人物惊天逆袭的励志大戏,放射出昂扬的激情,都把笔者给看哭了!

(责任编辑:李焱)

精彩图片
    焦点图片