画里话外:错字瞠目 羞煞李杜(图)

2014年12月10日 13:40   来源:燕赵晚报   

画里话外:错字瞠目 羞煞李杜

图/陶小莫

  近日,山西省太原市桃园南路西里街,一面刻有近百首唐诗宋词的文化墙引起了当地市民的驻足欣赏。太原市民关注的不仅限于刻在墙上的传统文化,更是扩大到了表现诗词的繁体字上。据市民统计,这面“文化墙”上共计出现了33处错别字。(12月9日新华网)

  在许多市民的眼里,文化墙就等同于“字典”,如果错字连篇,岂不误人子弟?设立文化墙的本意是传播传统文化,但如果错字连篇,岂不成了糟蹋传统文化?既然想传播传统文化,就要认真对待,仔细校对。如果只是注重文化墙的外形建设而对文化墙的內容马马虎虎,无疑是种文化形式主义。

  有道是:唐诗宋词刻上墙,传统文化得弘扬。谁知差错连成串,可惜先贤好文章。另有诗为证:文化墙上诗百首,错字很多太丢丑,名篇佳作被篡改,杜甫草堂哭一宿。

  文/叶建明 诗/鹿台一卒 樊耀文 题/童心老兵

(责任编辑:李焱)

精彩图片