《美女与野兽》取材于法国一个经典的童话，历史上不同的国家对此都有过不同的演绎。此前美国迪士尼公司曾在1991年用动画的方式，对这个童话有过精彩的表现。时隔26年，此次换成了真人电影，采用高度还原动画版本的拍摄手法，依然为我们奉献了一部有嚼劲的翻拍佳作。
动画版的《美女与野兽》以绚丽的画风和宏大的场景曾赢得众多好评。为了延续这种辉煌，此次在真人电影中导演比尔·康顿可谓用心极为精细，不仅大量动画镜头被真人再现，而且一些细微的细节设计也得到了最大限度还原。女主只身推开阴森的古堡大门，与野兽不期而遇的一幕，较之动画版本来说，不仅更具神秘气氛，而且也诠释得更为生动传神。女主的美丽与野兽的丑陋恰好形成一种强烈的视觉反差，丑陋的野兽将如何对待勇闯虎穴的女主，美丽的女主替父被囚禁在阴暗的古堡里，又将遭逢到怎样的结局和命运？
随着影片在情设和置景上的高度还原，女主的智勇、野兽的敦厚这些人性与兽性中的闪光之处，逐渐凸显出来，城堡的巍峨、宫殿的精美，这些绚丽的画面亦通过光与影的巧妙融合，取得了丝毫不逊于之前动画版本的效果。值得一提的是，为了再现当年这部经典的神韵，影片还尽可能地保留了原动画版本中的歌曲，当“Beauty And The Beast”, “Be Our Guest” ,“Gaston”这几首经典曲目悠悠地在耳畔重新响起时，不仅代表着迪士尼公司对昔日经典的致敬，也代表着观众对迪士尼影视文化的一种回溯和致敬。
《美女与野兽》在主创队伍的遴选上，也可谓煞费苦心，除由比尔·康顿这样著名的导演执导本片外，还荟萃了艾玛·沃森，丹·史蒂文斯等众多好莱坞的顶级演员。2003年，康顿将音乐剧《芝加哥》搬上大银幕，摘得最佳影片在内的6项奥斯卡奖，编导实力自不用说。而艾玛·沃森，丹·史蒂文斯则凭着各自在《哈利·波特》和《唐顿庄园》中赢得的名望，此番在真人版的《美女与野兽》中不仅继续俘获着青少年的芳心，对于喜爱他们的中青年观众来说，能在真人版的《美女与野兽》中再睹二人的风采，既是惊喜，也是一种最好的慰藉。
《美女与野兽》借助新的表现形式，在高度还原和强强联手中，联合打造了一部深慰人心的好莱坞成年童话，虽然影片在重现与传承经典的过程中没有做出颠覆性的创新，但是，这种尝试依然值得肯定。一言以蔽之，在众多动漫影片翻拍成真人电影的行列里，此度《美女与野兽》的表现，可称为一部有品位的佳作毫不为过。
（责任编辑：李焱）
